shilly-shallying around
ぐだぐだしている
stop shilly-shallying
ぐだぐだやめて
avoid shilly-shally
ぐだぐだを避ける
shilly-shallying about
ぐだぐだしている
don't shilly-shally
ぐだぐだするな
shilly-shally no more
もうぐだぐだするのをやめて
after shilly-shallying
ぐだぐだの後に
stop shilly-shally
ぐだぐだやめて
shilly-shallying now
今ぐだぐだしている
without shilly-shally
ぐだぐだなしで
don't shilly-shally about making a decision; just choose one.
決断をためらわないでください。ただ一つを選びましょう。
the politician shilly-shallyed on the issue, avoiding a clear stance.
その問題について、政治家は明確な立場を避けて、ぐらぐらとしました。
we can't shilly-shally around; we need to act quickly.
ぐらぐらすることはできません。迅速に行動する必要があります。
stop shilly-shallying and tell me what you want!
ぐらぐらするのをやめて、欲しいものを教えてください！
the team shilly-shallyed with their strategy, losing valuable time.
チームは戦略でぐらぐらし、貴重な時間を失いました。
he shilly-shallyed before accepting the job offer.
彼は仕事のオファーを受け入れる前にぐらぐらしました。
don't shilly-shally with the details; get straight to the point.
詳細でぐらぐらしないでください。本質にすぐに至ってください。
she shilly-shallyed about asking for a raise.
彼女は給料を上げるように頼むことをためらっていました。
the negotiations were stalled because they kept shilly-shallying.
彼らはぐらぐらし続け、交渉は行き詰まりました。
we need to avoid shilly-shallying and move forward with the project.
ぐらぐらすることを避け、プロジェクトを前進させる必要があります。
stop shilly-shallying; make up your mind!
ぐらぐらするのをやめてください。決心してください！
shilly-shallying around
ぐだぐだしている
stop shilly-shallying
ぐだぐだやめて
avoid shilly-shally
ぐだぐだを避ける
shilly-shallying about
ぐだぐだしている
don't shilly-shally
ぐだぐだするな
shilly-shally no more
もうぐだぐだするのをやめて
after shilly-shallying
ぐだぐだの後に
stop shilly-shally
ぐだぐだやめて
shilly-shallying now
今ぐだぐだしている
without shilly-shally
ぐだぐだなしで
don't shilly-shally about making a decision; just choose one.
決断をためらわないでください。ただ一つを選びましょう。
the politician shilly-shallyed on the issue, avoiding a clear stance.
その問題について、政治家は明確な立場を避けて、ぐらぐらとしました。
we can't shilly-shally around; we need to act quickly.
ぐらぐらすることはできません。迅速に行動する必要があります。
stop shilly-shallying and tell me what you want!
ぐらぐらするのをやめて、欲しいものを教えてください！
the team shilly-shallyed with their strategy, losing valuable time.
チームは戦略でぐらぐらし、貴重な時間を失いました。
he shilly-shallyed before accepting the job offer.
彼は仕事のオファーを受け入れる前にぐらぐらしました。
don't shilly-shally with the details; get straight to the point.
詳細でぐらぐらしないでください。本質にすぐに至ってください。
she shilly-shallyed about asking for a raise.
彼女は給料を上げるように頼むことをためらっていました。
the negotiations were stalled because they kept shilly-shallying.
彼らはぐらぐらし続け、交渉は行き詰まりました。
we need to avoid shilly-shallying and move forward with the project.
ぐらぐらすることを避け、プロジェクトを前進させる必要があります。
stop shilly-shallying; make up your mind!
ぐらぐらするのをやめてください。決心してください！
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now