the programme will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
番組はほぼ150の都市に同時に放送されます。
The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.
レーダービームはほぼ同時に多数のターゲットを追跡できます。
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
電気合成生成物中のベンズアルデヒドと安息香酸を同時に定量するポテンショメトリック滴定法が報告されました。
Take hemanalysis instrument and artificial smear simultaneously to coordinate the diagnosis of leukaemia and megaloblastic anemia.
白血病と巨赤芽球性貧血の診断を調整するために、ヘマナリシス装置と人工塗抹を同時に行います。
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
製品の色の一貫性を確保するために、マスターバッチドーザー（EMDシリーズ）のRPMは、押出機のRMPによって同時に制御されます。
Methods:34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.
方法：34例の前舌腺嚢胞が外科的に切除され、同時に同側または両側の腺摘出術が行われました。
The man that drives a tractor often uses the language of dog vituperation a pig to scold asbestine, return bludgeon occur simultaneously occasionally.
トラクターを運転する男は、アスベストを叱るために犬の悪口を使うことがあり、時折返しの鈍器が発生します。
Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.
同時にアップルの一致が非常に高く、やや驚くべきことに、ノートパソコンのスピーカーもプロセッサの右側に予想外に配置されています。
Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.
大きなデュアルLCDにより、pH（またはmV）と温度の値を同時に表示でき、解読可能なアイコンで測定とトラブルシューティングのデータを提供します。
Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.
同時に、独占売り手モデルと、有限保有期間による株式の内在価値決定モデルが証券投資分析に統合されています。
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
同時に、入力方法の不適合な問題を修正し、部分的な職務説明の誤った文字やルーティングミスの問題も修正しました。
LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.
渇いたパーティー客が異なる二つのボトルから飲み干すように、大手西洋の醸造業者は同時に成長のための二つの戦略を追求しています。
The LCD display allows you to preprogram 30 programs simultaneously，No-Tend touchpad controls ;
LCDディスプレイは、30のプログラムを同時にプリプログラムでき、ノータッチパッドコントロールを備えています。
Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.
三つの異なるグループが同時に、単能性の成熟皮膚細胞を未分化状態に戻したと発表しました。
Objective:To determine peimine,peiminine and zhebeinine in Fritillaria thunbergii simultaneously by RP-HPLC-ELSD.
目的：フリチラリア・トゥンベルギイにおいて、ペイミン、ペイミニンおよびゼベイニンをRP-HPLC-ELSDで同時に定量すること。
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
その後、五つの花弁の原基が同時に輪状に発生し、続いて八つの雄しべの原基が現れ、最後に雌しべの原基が現れました。
A divided flow cell is used for electrolysis of NaBr aqueous solution.The anolyte containing Br 2 and catholyte containing NaOH are produced simultaneously and in turn to epoxide HFP to HFPO.
分割流路セルは、NaBr水溶液の電解に使用され、Br2を含む陽極液とNaOHを含む陰極液が同時に生成され、次にエポキシ化HFPからHFPOに変換されます。
In this paper, we reported a case that simultaneously had maxillary bilateral impacted central incisors with dilaceration and mandibular bilateral fused lateral incisors and canines.
本論文では、上顎の両側に影響を受けた中心切歯があり、歪んでおり、下顎には両側に癒合した側切歯と犬歯がある症例を報告しました。
although 28 year-old Kean has harvested the season second ball in the Kaerdelong field, but simultaneously also has received the inguen wounded and sick puzzle.
28歳のキーンがカエルドロンフィールドでシーズンの二つ目のボールを収穫したが、同時に鼠蹊部の負傷と病気のパズルも受け取った。
Simultaneously, as the licensee of MONTAGUT CASHMERE and MONTAGUT MAILLE FEMININE, we have consummate craft to produce soft texture clothing which show MONTAGUT's noble and magnificent at Orient.
同時に、MONTAGUT CASHMEREおよびMONTAGUT MAILLE FEMININEのライセンス保持者として、私たちは東方でMONTAGUTの高貴で壮大な姿を示す柔らかな質感の衣服を製造するための熟練した技術を持っています。
I have a plan to work on both projects simultaneously.
両方のプロジェクトを同時に進める計画があります。
Source: The Big Bang Theory Season 10Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.
すぐに彼は同時にかゆみをかき、あくびをすることができるようになった。
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionTwo missiles hit the residential area simultaneously.
2発のミサイルが住宅地に同時に命中した。
Source: VOA Standard English - Middle EastEbola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
エボラ・ザイールは50以上の村で同時に発生したようだ。
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In fact, you do all three simultaneously and iteratively.
実際には、あなたはすべてを同時にかつ反復的に行います。
Source: Tales of Imagination and CreativityThere's multiple drones operating to perform a task simultaneously.
複数のドローンが同時に作業を行うために稼働しています。
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd video games can teach multiple things simultaneously.
そして、ビデオゲームは同時に複数のことを教えることができます。
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”
したがって、デング熱とジカウイルスのすべての血清型を同時にテストできます。
Source: VOA Video HighlightsYou want to accomplish all your goals simultaneously.
あなたはすべての目標を同時に達成したいのです。
Source: Science in LifeSilent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.
サイレントミーティングでは、全員が同時にアイデアを表現できます。
Source: Harvard Business Reviewthe programme will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
番組はほぼ150の都市に同時に放送されます。
The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.
レーダービームはほぼ同時に多数のターゲットを追跡できます。
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
電気合成生成物中のベンズアルデヒドと安息香酸を同時に定量するポテンショメトリック滴定法が報告されました。
Take hemanalysis instrument and artificial smear simultaneously to coordinate the diagnosis of leukaemia and megaloblastic anemia.
白血病と巨赤芽球性貧血の診断を調整するために、ヘマナリシス装置と人工塗抹を同時に行います。
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
製品の色の一貫性を確保するために、マスターバッチドーザー（EMDシリーズ）のRPMは、押出機のRMPによって同時に制御されます。
Methods:34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.
方法：34例の前舌腺嚢胞が外科的に切除され、同時に同側または両側の腺摘出術が行われました。
The man that drives a tractor often uses the language of dog vituperation a pig to scold asbestine, return bludgeon occur simultaneously occasionally.
トラクターを運転する男は、アスベストを叱るために犬の悪口を使うことがあり、時折返しの鈍器が発生します。
Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.
同時にアップルの一致が非常に高く、やや驚くべきことに、ノートパソコンのスピーカーもプロセッサの右側に予想外に配置されています。
Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.
大きなデュアルLCDにより、pH（またはmV）と温度の値を同時に表示でき、解読可能なアイコンで測定とトラブルシューティングのデータを提供します。
Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.
同時に、独占売り手モデルと、有限保有期間による株式の内在価値決定モデルが証券投資分析に統合されています。
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
同時に、入力方法の不適合な問題を修正し、部分的な職務説明の誤った文字やルーティングミスの問題も修正しました。
LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.
渇いたパーティー客が異なる二つのボトルから飲み干すように、大手西洋の醸造業者は同時に成長のための二つの戦略を追求しています。
The LCD display allows you to preprogram 30 programs simultaneously，No-Tend touchpad controls ;
LCDディスプレイは、30のプログラムを同時にプリプログラムでき、ノータッチパッドコントロールを備えています。
Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.
三つの異なるグループが同時に、単能性の成熟皮膚細胞を未分化状態に戻したと発表しました。
Objective:To determine peimine,peiminine and zhebeinine in Fritillaria thunbergii simultaneously by RP-HPLC-ELSD.
目的：フリチラリア・トゥンベルギイにおいて、ペイミン、ペイミニンおよびゼベイニンをRP-HPLC-ELSDで同時に定量すること。
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
その後、五つの花弁の原基が同時に輪状に発生し、続いて八つの雄しべの原基が現れ、最後に雌しべの原基が現れました。
A divided flow cell is used for electrolysis of NaBr aqueous solution.The anolyte containing Br 2 and catholyte containing NaOH are produced simultaneously and in turn to epoxide HFP to HFPO.
分割流路セルは、NaBr水溶液の電解に使用され、Br2を含む陽極液とNaOHを含む陰極液が同時に生成され、次にエポキシ化HFPからHFPOに変換されます。
In this paper, we reported a case that simultaneously had maxillary bilateral impacted central incisors with dilaceration and mandibular bilateral fused lateral incisors and canines.
本論文では、上顎の両側に影響を受けた中心切歯があり、歪んでおり、下顎には両側に癒合した側切歯と犬歯がある症例を報告しました。
although 28 year-old Kean has harvested the season second ball in the Kaerdelong field, but simultaneously also has received the inguen wounded and sick puzzle.
28歳のキーンがカエルドロンフィールドでシーズンの二つ目のボールを収穫したが、同時に鼠蹊部の負傷と病気のパズルも受け取った。
Simultaneously, as the licensee of MONTAGUT CASHMERE and MONTAGUT MAILLE FEMININE, we have consummate craft to produce soft texture clothing which show MONTAGUT's noble and magnificent at Orient.
同時に、MONTAGUT CASHMEREおよびMONTAGUT MAILLE FEMININEのライセンス保持者として、私たちは東方でMONTAGUTの高貴で壮大な姿を示す柔らかな質感の衣服を製造するための熟練した技術を持っています。
I have a plan to work on both projects simultaneously.
両方のプロジェクトを同時に進める計画があります。
Source: The Big Bang Theory Season 10Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.
すぐに彼は同時にかゆみをかき、あくびをすることができるようになった。
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionTwo missiles hit the residential area simultaneously.
2発のミサイルが住宅地に同時に命中した。
Source: VOA Standard English - Middle EastEbola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
エボラ・ザイールは50以上の村で同時に発生したようだ。
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In fact, you do all three simultaneously and iteratively.
実際には、あなたはすべてを同時にかつ反復的に行います。
Source: Tales of Imagination and CreativityThere's multiple drones operating to perform a task simultaneously.
複数のドローンが同時に作業を行うために稼働しています。
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd video games can teach multiple things simultaneously.
そして、ビデオゲームは同時に複数のことを教えることができます。
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”
したがって、デング熱とジカウイルスのすべての血清型を同時にテストできます。
Source: VOA Video HighlightsYou want to accomplish all your goals simultaneously.
あなたはすべての目標を同時に達成したいのです。
Source: Science in LifeSilent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.
サイレントミーティングでは、全員が同時にアイデアを表現できます。
Source: Harvard Business ReviewExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now