sisterly love
姉妹の愛
sisterly bond
姉妹の絆
sisterly advice
姉妹のアドバイス
sisterly support
姉妹のサポート
sisterly kindness; sororal concern.
姉妹の優しさ；姉妹の配慮。
" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.
" ベラはジャックの肩を友好的に叩き、姉妹のようなハグをした。彼女は彼よりも頭一つ分高かった。
sisterly bond that cannot be broken
壊すことのできない姉妹の絆
sisterly advice on relationships
関係に関する姉妹のアドバイス
" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.
"ああ、テディ、なんてことをするの！"とジョーは、妹の情熱を持ってエイミーの過ちを語った。
Source: Little Women (Bilingual Edition)And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.
この姉妹国を支援するために、加盟国の努力を結集する決意を表明した。
Source: VOA Standard January 2013 Collection" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.
"本当に、女の子たち、あなたたち二人とも責められるべきよ"とメグは、姉のように説教し始めた。
Source: Little Women (Bilingual Edition)No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
いいえ、パティ、パティ、私は…私はブラッドがあなたに何を言ったのか分からないけれど、私のあなたへの気持ちは姉妹的なものであって、性的なものではない。
Source: Deadly WomenOh, so now you wanna get all sisterly?
ああ、じゃあ今はすっかり姉妹的になりたいの？
Source: Gossip Girl Season 4It would hardly encourage sisterly affection.
それは姉妹の愛情を促すことはほとんどないだろう。
Source: Pride and PrejudiceAnd burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.
姉妹愛の聖域に自分を捧げたいと燃えて、彼女はその点を解決するために座り込んだ。
Source: "Little Women" original versionFor all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.
27年のうち3年を除いて、彼女には1人か2人の姉妹のような同僚がいたが、彼女の意見は依然として彼女を際立たせていた。
Source: The Economist (Summary)Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.
彼女の姉妹的な優しさはこの瞬間に他の感情を超えざるを得ず、彼女の恐れは愛情の恐れだった。
Source: Middlemarch (Part One)No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
いいえ、パティ、パティ、私は…ああ、私はブラッドがあなたに何を言ったのか分からないけれど、私のあなたへの気持ちは姉妹的なものであって、性的なものではない。
Source: "Deadly Women" classic linessisterly love
姉妹の愛
sisterly bond
姉妹の絆
sisterly advice
姉妹のアドバイス
sisterly support
姉妹のサポート
sisterly kindness; sororal concern.
姉妹の優しさ；姉妹の配慮。
" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.
" ベラはジャックの肩を友好的に叩き、姉妹のようなハグをした。彼女は彼よりも頭一つ分高かった。
sisterly bond that cannot be broken
壊すことのできない姉妹の絆
sisterly advice on relationships
関係に関する姉妹のアドバイス
" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.
"ああ、テディ、なんてことをするの！"とジョーは、妹の情熱を持ってエイミーの過ちを語った。
Source: Little Women (Bilingual Edition)And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.
この姉妹国を支援するために、加盟国の努力を結集する決意を表明した。
Source: VOA Standard January 2013 Collection" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.
"本当に、女の子たち、あなたたち二人とも責められるべきよ"とメグは、姉のように説教し始めた。
Source: Little Women (Bilingual Edition)No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
いいえ、パティ、パティ、私は…私はブラッドがあなたに何を言ったのか分からないけれど、私のあなたへの気持ちは姉妹的なものであって、性的なものではない。
Source: Deadly WomenOh, so now you wanna get all sisterly?
ああ、じゃあ今はすっかり姉妹的になりたいの？
Source: Gossip Girl Season 4It would hardly encourage sisterly affection.
それは姉妹の愛情を促すことはほとんどないだろう。
Source: Pride and PrejudiceAnd burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.
姉妹愛の聖域に自分を捧げたいと燃えて、彼女はその点を解決するために座り込んだ。
Source: "Little Women" original versionFor all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.
27年のうち3年を除いて、彼女には1人か2人の姉妹のような同僚がいたが、彼女の意見は依然として彼女を際立たせていた。
Source: The Economist (Summary)Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.
彼女の姉妹的な優しさはこの瞬間に他の感情を超えざるを得ず、彼女の恐れは愛情の恐れだった。
Source: Middlemarch (Part One)No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
いいえ、パティ、パティ、私は…ああ、私はブラッドがあなたに何を言ったのか分からないけれど、私のあなたへの気持ちは姉妹的なものであって、性的なものではない。
Source: "Deadly Women" classic linesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now