his sheer smarminess made everyone in the room feel uncomfortable.
彼のただならぬ油断と自慢の態度は、部屋の中にいたすべての人を不快にさせた。
i could barely tolerate the salesman's smarminess during the pitch.
プレゼンテーションの間に、セールスマンの油断と自慢の態度を我慢することができなかった。
the politician's smarminess was obvious to the voters.
政治家の油断と自慢の態度は、有権者にとって明らかだった。
she immediately detected a layer of smarminess beneath his charming smile.
彼の魅力的な笑顔の下に、彼女はすぐに油断と自慢の態度の層を察知した。
the movie effectively satirizes the smarminess of corporate culture.
この映画は、企業文化の油断と自慢の態度を効果的に風刺している。
the host's smarminess ruined what could have been a pleasant evening.
司会者の油断と自慢の態度は、本来なら楽しい夕べを台無しにした。
there was an underlying smarminess to his tone that i did not trust.
彼の口調には、私は信頼できなかった隠れた油断と自慢の態度があった。
viewers complained about the interviewer's perceived smarminess.
視聴者は、インタビュアーの油断と自慢の態度を疑い、不満を述べた。
the character is disliked purely for his unctuous smarminess.
このキャラクターは、ただの油滑な油断と自慢の態度のために嫌われている。
you need to cut the smarminess and start being honest with me.
あなたは油断と自慢の態度をやめ、私に対して正直になる必要があります。
his particular brand of smarminess does not translate well on television.
彼の特有の油断と自慢の態度は、テレビではうまく伝わらない。
his sheer smarminess made everyone in the room feel uncomfortable.
彼のただならぬ油断と自慢の態度は、部屋の中にいたすべての人を不快にさせた。
i could barely tolerate the salesman's smarminess during the pitch.
プレゼンテーションの間に、セールスマンの油断と自慢の態度を我慢することができなかった。
the politician's smarminess was obvious to the voters.
政治家の油断と自慢の態度は、有権者にとって明らかだった。
she immediately detected a layer of smarminess beneath his charming smile.
彼の魅力的な笑顔の下に、彼女はすぐに油断と自慢の態度の層を察知した。
the movie effectively satirizes the smarminess of corporate culture.
この映画は、企業文化の油断と自慢の態度を効果的に風刺している。
the host's smarminess ruined what could have been a pleasant evening.
司会者の油断と自慢の態度は、本来なら楽しい夕べを台無しにした。
there was an underlying smarminess to his tone that i did not trust.
彼の口調には、私は信頼できなかった隠れた油断と自慢の態度があった。
viewers complained about the interviewer's perceived smarminess.
視聴者は、インタビュアーの油断と自慢の態度を疑い、不満を述べた。
the character is disliked purely for his unctuous smarminess.
このキャラクターは、ただの油滑な油断と自慢の態度のために嫌われている。
you need to cut the smarminess and start being honest with me.
あなたは油断と自慢の態度をやめ、私に対して正直になる必要があります。
his particular brand of smarminess does not translate well on television.
彼の特有の油断と自慢の態度は、テレビではうまく伝わらない。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード