sob

[アメリカ]/sɒb/
[イギリス]/sɑːb/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vi. 大声で泣く; 泣きながら大きな音で息を吸い込むこと
vt. 大声で泣いたり不平を言ったりする
n. 吸い込むときに出る大声の叫び; 泣きながら出る音

フレーズ・コロケーション

choked with sobs

すすり泣きで喉が詰まった

sobbing quietly

静かにすすり泣く

heart-wrenching sobs

胸が締め付けられるようなすすり泣き

sob story

涙を誘う話

例文

sob oneself to sleep.

泣きながら眠りにつく。

a sober view of life.

現実的な人生観。

a sober grey suit.

落ち着いたグレーのスーツ。

gave a sober assessment of the situation.

状況を冷静に評価した。

the usually sober attire of British security service personnel.

イギリスの警備員の通常の真面目な服装。

a sob escaped her lips.

彼女の唇から泣き声が漏れた。

with a sob of despair she threw herself on to the bed.

絶望の涙をこぼしながら、彼女はベッドに身を投げた。

I wish those noisy children would sober down.

うるさい子供たちが静かになってほしい。

The man was still sober when he went home.

その男は帰るときもまだ酔っていなかった。

cut the sob stuff and tell me what happened that night.

泣き言はやめて、その夜に何が起こったのか教えて。

more sober views were vindicated by events.

より現実的な見解が出来事によって正当化された。

I was driving, so of course I was sober as a judge.

運転していたので、もちろん私は酔っていなかった。

Miserable sobs were heard to proceed from the next room.

隣の部屋から悲しい泣き声が聞こえた。

The child started to sob when he couldn't find his mother.

子供は母親が見つからなくて泣き始めた。

He talked to us in a sober friendly fashion.

彼は冷静で友好的な口調で私たちに話しかけた。

Character sober、principled、responsibility rather better,thole.

キャラクターは真面目で、原則を持ち、責任感がある。

ネイティブの例文

To his right, Hermione gave a dry sob.

彼の右側で、ハーマイオニーは乾いたすすり泣きをした。

出典: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.

「でも彼は成功しないわ!」とナルシッサは泣きながら言った。

出典: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.

失望した少年はすすり泣きを飲み込み、笑おうとした。

出典: High-frequency vocabulary in daily life

I was sitting on the floor just sobbing.

私はただ床に座ってすすり泣いていた。

出典: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Yeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.

うん。君が離陸中にすすり泣いていた様子でわかった。

出典: MBTI Personality Types Guide

And she covered her face with her hands and sobbed.

彼女は手で顔を覆い、すすり泣いた。

出典: "Education of Love" January

Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.

ロンは大声で悪態をつき続け、ハーマイオニーはすすり泣いているようだった。

出典: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Today, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.

今日は彼は再び牢獄に戻った。法廷の外で、ファフミの妻マルワ・オマラはすすり泣いていた。

出典: NPR News August 2015 Compilation

Harry heard a muffled sob to his left and looked around.

ハリーは左側から muffled sob を聞き、周りを見回した。

出典: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She turned towards him with a sob.

彼女はすすり泣きながら彼の方を向いた。

出典: Madame Bovary (Part One)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード