dressed stodgily
Japanese_translation
stodgily proper
Japanese_translation
stodgily polite
Japanese_translation
stodgily formal
Japanese_translation
the old professor always spoke stodgily about literature, refusing to consider modern interpretations.
古き教授は常に文学について古風に語り、現代的な解釈を考慮することを拒否した。
she was stodgily dressed in gray from head to toe, looking every bit the traditionalist.
彼女は頭から足まで灰色の古風な服を着ており、完全な伝統主義者そのものだった。
the company chairman stodgily rejected any suggestions for innovative change.
会社の会長は革新的な変更の提案を古風に拒絶した。
he stodgily maintained that proper grammar should never be compromised, even in casual writing.
彼はカジュアルな書き方においても文法を妥協すべきではないと古風に主張した。
the restaurant's menu stodgily refused to include any dishes from asia or latin america.
レストランのメニューはアジアやラテンアメリカの料理を含むことを古風に拒否した。
her stodgily conservative views made it difficult for her children to relate to her.
彼女の古風な保守的な見解は、子供たちが彼女と関係を持つことを難しくした。
the architectural review board stodgily opposed any building designs that deviated from colonial style.
建築審査委員会は植民地様式から逸脱する建築デザインを古風に反対した。
uncle harold stodgily insisted that men should wear ties to dinner, even at home.
ハロルド叔父は自宅での夕食にも男性はネクタイを着用すべきだと古風に主張した。
the university stodgily resisted calls to update its century-old curriculum.
大学は百年もの古いカリキュラムを更新するよう求められる声を古風に抵抗した。
margaret stodgily refused to learn how to use a computer, preferring her typewriter.
マーガレットはコンピュータの使い方を学ぶことを古風に拒否し、代わりにタイプライターを好んだ。
the country club stodgily maintained its policy of only allowing members in traditional attire.
カントリクラブは伝統的な服装のみを許可するという方針を古風に維持した。
the historian stodgily argued that only classical music represented true artistic achievement.
歴史家は古典音楽のみが真の芸術的達成を表していると古風に主張した。
the senior politician stodgily delivered his speech using outdated terminology and expressions.
高齢の政治家は古風に陳腐な用語と表現を使ってスピーチをした。
the company's annual report was stodgily written in very conventional language.
会社の年次報告書は非常に伝統的な言語で古風に書かれた。
father stodgily adhered to old-fashioned parenting methods, rejecting modern approaches.
父は現代的なアプローチを拒絶し、古風な育児方法に古風に従った。
the literary society stodgily stuck to reading only 19th-century novels, ignoring contemporary works.
文学クラブは現代の作品を無視し、19世紀の小説のみを読むことに古風に固執した。
the elderly banker stodgily dismissed any talk of financial innovation as recklessness.
高齢の銀行家は金融革新の話は無謀だと古風に否定した。
dressed stodgily
Japanese_translation
stodgily proper
Japanese_translation
stodgily polite
Japanese_translation
stodgily formal
Japanese_translation
the old professor always spoke stodgily about literature, refusing to consider modern interpretations.
古き教授は常に文学について古風に語り、現代的な解釈を考慮することを拒否した。
she was stodgily dressed in gray from head to toe, looking every bit the traditionalist.
彼女は頭から足まで灰色の古風な服を着ており、完全な伝統主義者そのものだった。
the company chairman stodgily rejected any suggestions for innovative change.
会社の会長は革新的な変更の提案を古風に拒絶した。
he stodgily maintained that proper grammar should never be compromised, even in casual writing.
彼はカジュアルな書き方においても文法を妥協すべきではないと古風に主張した。
the restaurant's menu stodgily refused to include any dishes from asia or latin america.
レストランのメニューはアジアやラテンアメリカの料理を含むことを古風に拒否した。
her stodgily conservative views made it difficult for her children to relate to her.
彼女の古風な保守的な見解は、子供たちが彼女と関係を持つことを難しくした。
the architectural review board stodgily opposed any building designs that deviated from colonial style.
建築審査委員会は植民地様式から逸脱する建築デザインを古風に反対した。
uncle harold stodgily insisted that men should wear ties to dinner, even at home.
ハロルド叔父は自宅での夕食にも男性はネクタイを着用すべきだと古風に主張した。
the university stodgily resisted calls to update its century-old curriculum.
大学は百年もの古いカリキュラムを更新するよう求められる声を古風に抵抗した。
margaret stodgily refused to learn how to use a computer, preferring her typewriter.
マーガレットはコンピュータの使い方を学ぶことを古風に拒否し、代わりにタイプライターを好んだ。
the country club stodgily maintained its policy of only allowing members in traditional attire.
カントリクラブは伝統的な服装のみを許可するという方針を古風に維持した。
the historian stodgily argued that only classical music represented true artistic achievement.
歴史家は古典音楽のみが真の芸術的達成を表していると古風に主張した。
the senior politician stodgily delivered his speech using outdated terminology and expressions.
高齢の政治家は古風に陳腐な用語と表現を使ってスピーチをした。
the company's annual report was stodgily written in very conventional language.
会社の年次報告書は非常に伝統的な言語で古風に書かれた。
father stodgily adhered to old-fashioned parenting methods, rejecting modern approaches.
父は現代的なアプローチを拒絶し、古風な育児方法に古風に従った。
the literary society stodgily stuck to reading only 19th-century novels, ignoring contemporary works.
文学クラブは現代の作品を無視し、19世紀の小説のみを読むことに古風に固執した。
the elderly banker stodgily dismissed any talk of financial innovation as recklessness.
高齢の銀行家は金融革新の話は無謀だと古風に否定した。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード