And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
翻訳者の主観とテキストのオープンシステムが文学作品の再翻訳に新たな地平を提供しました。
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
現代の人類が直面する生態的危機は、主観性と客観性の二元的モードの哲学における精神に起源を持つ。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
この交差点において、他のシステムを解釈する際に、一つのシステムの主観性とその目的性を認識したいと考えています。
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
カント；歴史の哲学；目的論；規範的原理；二元論；対立命題；「人間とは何か？」超越的主観性；非歴史主義；究極の関心。
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
主観性は、個人が周囲の世界をどのように認識するかに影響を与えることがあります。
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
芸術の解釈にはしばしば主観性のレベルが関与します。
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
主観性は意思決定プロセスにおいて重要な役割を果たします。
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
文学分析は読者の主観性に影響されることがあります。
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
ジャーナリズムにおける主観性は、ニュース記事の報道の仕方に影響を与える可能性があります。
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
個人的なバイアスは意思決定における主観性を引き起こすことがあります。
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
倫理や道徳に関する議論にはしばしば主観性が存在します。
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
主観性は主観的なタスクにおけるパフォーマンスの評価に影響を与えることがあります。
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
文化的な違いは、異なる社会における主観性の変動を引き起こすことがあります。
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
翻訳者の主観とテキストのオープンシステムが文学作品の再翻訳に新たな地平を提供しました。
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
現代の人類が直面する生態的危機は、主観性と客観性の二元的モードの哲学における精神に起源を持つ。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
この交差点において、他のシステムを解釈する際に、一つのシステムの主観性とその目的性を認識したいと考えています。
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
カント；歴史の哲学；目的論；規範的原理；二元論；対立命題；「人間とは何か？」超越的主観性；非歴史主義；究極の関心。
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
主観性は、個人が周囲の世界をどのように認識するかに影響を与えることがあります。
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
芸術の解釈にはしばしば主観性のレベルが関与します。
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
主観性は意思決定プロセスにおいて重要な役割を果たします。
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
文学分析は読者の主観性に影響されることがあります。
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
ジャーナリズムにおける主観性は、ニュース記事の報道の仕方に影響を与える可能性があります。
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
個人的なバイアスは意思決定における主観性を引き起こすことがあります。
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
倫理や道徳に関する議論にはしばしば主観性が存在します。
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
主観性は主観的なタスクにおけるパフォーマンスの評価に影響を与えることがあります。
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
文化的な違いは、異なる社会における主観性の変動を引き起こすことがあります。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード