swagger

[アメリカ]/ˈswæɡə(r)/
[イギリス]/ˈswæɡər/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 脅す; 非常に自信満々または傲慢な方法で歩くまたは行動する
vi. 非常に自信満々または傲慢な方法で歩くまたは行動する; 自慢する
n. 非常に自信満々または傲慢な方法での歩き方または行動; 自慢
adj. 見せびらかし; スタイリッシュ。

フレーズ・コロケーション

walk with swagger

堂々と歩く

confidence and swagger

自信と威厳

swaggering attitude

威張った態度

例文

swagger sb. into concession

権利を得るために横柄に振る舞う

he swaggered along the corridor.

彼は廊下を得意げに歩いた。

a swaggering, peremptory manner.

横柄で押しつけがましい態度。

a parvenu swaggering around at a party;

パーティーで横柄に振る舞う成金;

that old confident strut and swagger has returned.

あの自信に満ちた歩き方と横柄さが戻ってきた。

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

輝いていて、彼の肌は銅色、態度は横柄で、無頓着で、バッカナルのようだった。

ネイティブの例文

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

傲慢さと自信過剰は、脆弱性、不確実性、そして優しさを抑圧します。

出典: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

これがジョブズの素晴らしいところでした。彼は本当に傲慢さを持っていました。

出典: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

もしナルシストを見たことがあれば、彼らがほとんど傲慢に振る舞うのを見たことがあるかもしれません。

出典: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

アッシャーは十分な傲慢さを持っています。

出典: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

ああ、ああ！信じてください、私は傲慢で筋肉質な非行少年には興味がありません。

出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

彼は、機関が傲慢さを取り戻し、大統領の「アメリカファースト」外交政策を見つけるのを手伝うと誓いました。

出典: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

彼はこの種の傲慢な行動で見出しを引き付けることを楽しんでいるようです。

出典: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

それから彼女は、ラグタイムを口笛で吹きながら、描画ボードを持ってジョンジーの部屋に傲慢に入ってきました。

出典: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

サダムのアイコノグラフィーは、軍事的な傲慢さと歴史的な参照の独特の融合でした。

出典: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

目は合っていますが、ええと、傲慢さを磨く必要があります。

出典: Grey's Anatomy Season 2

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！

DictoGoを今すぐダウンロード