tease
からかう
the word was spoken with gently teasing mimicry.
その言葉は優しくからかうように真似されて話された。
I'm just teasing you.
ただからかっているだけだよ。
teasing their mother for more candy.
母親にもっとキャンディーをねだってからかう。
Give over teasing that cat.
その猫をからかうのはやめなさい。
He must be teasing,or else he’s mad.
彼はからかっているに違いない、さもなければ彼は狂っている。
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
90人の生徒の中でからかいの事例は一つもなかった。
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
私からのからかいは、裏のある褒め言葉だ。
one day a boy started teasing Grady.
ある日、男の子がグレイディをからかい始めた。
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
突然、彼はもうからかっていなかった—彼は真剣だった。
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
彼女は自分のいつもの髪型にカールを整えていた。
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
男の子たちはジョーをからかうことで彼を怒らせた。
He showed great self-control when they were teasing him.
彼はからかわれているときに大きな自己制御を示した。
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
彼は彼女をからかっていて、彼女は顔が赤くなっているのを感じた。
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
新しいタイピストをからかうのは冗談を超えてしまったので、やめるように勧める。
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
彼女の繊細な手は、ムレタをひらひらさせて回転させ、牛を引き寄せてからかうことを可能にし、並外れた芸術性を持っていた。
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
ケラケラ笑い声が私たちの耳の周りの空気に permeating しており、青いジョークが至る所で聞こえ、遊び心のある悪戯や終わりのないからかいが私たちの会議のほとんどを占めており、皮肉な態度が私たちの会話を支配している。
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
子供たちは退屈？からかってるよ。からかってるよ。見た目はいいね。これは何？
出典: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
その日のからかいは今までで最悪だった。
出典: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
泣いていないよ。まあ、からかっているだけだよ。でも、うん、泣いてたね。
出典: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
でも、オリビア、ある州はその言葉について友好的にからかわれているかもしれない。
出典: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
それから全員が行くことをからかい始めた。
出典: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
彼女はただゲルダをからかって話をさせようとしていた。
出典: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
ただからかってるだけ。ローズとはうまくいった？
出典: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
もし猫じゃなかったら、あなたがこれをどうからかっているのか本当に腹が立つよ。
出典: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
うん、そうだった！あなたをからかって申し訳なかった。
出典: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
彼を睨みつけた、彼が今からかっているのは確かだと思った。
出典: Twilight: Eclipseよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード