Legal technicality
法的細則
Ignore the technicality
細則を無視する
the extreme technicality of the proposed constitution.
提案された憲法の極端な専門性。
The court was forced to release him on a technicality.
裁判所は彼を技術的な理由で解放せざるを得なかった。
he has great expertise in the technicalities of the game.
彼はそのゲームの専門的な細部において非常に高い専門知識を持っている。
Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.
細かいことに私を混乱させないで——私が知る必要があるのは、機械のオンとオフの切り替え方法だけだ。
Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.
新しく改良されたLSYコンベヤの技術的信頼性と実用性は大幅に向上しました。製品の仕様とモデルは整理されました。
He avoided punishment on a technicality.
彼は技術的な理由で罰を免れた。
The case was dismissed on a legal technicality.
その事件は法律上の技術的な理由で却下された。
She won the competition on a technicality.
彼女は技術的な理由で競技に勝った。
The contract was voided due to a technicality.
契約は技術的な理由で無効になった。
He was able to exploit a technicality in the rules.
彼はルールの技術的な抜け穴を利用することができた。
The decision was overturned based on a technicality.
その決定は技術的な理由に基づいて覆された。
The deal fell through because of a technicality.
その取引は技術的な理由で成立しなかった。
The project was delayed due to a technicality in the design.
そのプロジェクトは設計の技術的な理由で遅れた。
She lost the case on a legal technicality.
彼女は法律上の技術的な理由で訴訟に負けた。
The appeal was rejected on a technicality.
その控訴は技術的な理由で却下された。
VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.
おそらく1,400時間をFPVドローンの技術的な細部に費やしました。
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionYou gonna get out of this on a technicality?
その技術的な理由でこれを逃れようとしているのですか？
Source: Friends Season 3But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
しかし、湖の底では技術的な細部は重要ではありません。
Source: Lost Girl Season 2The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.
その記録は技術的な細部への情熱と、スペルに関する逸脱を示しています。
Source: The Economist (Summary)If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.
もしできなければ、時折技術的な細部の中で迷ってしまうかもしれません。
Source: The Economist - ArtsThe contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.
契約は技術的な細部でいっぱいで、クライアントは非常にこだわりがありました！でも、私はそれを成功させました。
Source: British Council Learning TipsHe was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.
彼はすべての詳細と技術的な部分に深く没頭しており、それが彼に正しい答えを得る手助けとなりました。
Source: 6 Minute EnglishBut then again, those are the technicalities.
しかし、やはりそれが技術的な細部です。
Source: Complete English Speech Collection" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .
「はい、彼は一度問題を抱えましたが、それは技術的な問題だけだったと思います。」
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.
これらの実験者の仕事は、ここで議論するには技術的な細部が多すぎます。
Source: The Era of Big BusinessLegal technicality
法的細則
Ignore the technicality
細則を無視する
the extreme technicality of the proposed constitution.
提案された憲法の極端な専門性。
The court was forced to release him on a technicality.
裁判所は彼を技術的な理由で解放せざるを得なかった。
he has great expertise in the technicalities of the game.
彼はそのゲームの専門的な細部において非常に高い専門知識を持っている。
Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.
細かいことに私を混乱させないで——私が知る必要があるのは、機械のオンとオフの切り替え方法だけだ。
Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.
新しく改良されたLSYコンベヤの技術的信頼性と実用性は大幅に向上しました。製品の仕様とモデルは整理されました。
He avoided punishment on a technicality.
彼は技術的な理由で罰を免れた。
The case was dismissed on a legal technicality.
その事件は法律上の技術的な理由で却下された。
She won the competition on a technicality.
彼女は技術的な理由で競技に勝った。
The contract was voided due to a technicality.
契約は技術的な理由で無効になった。
He was able to exploit a technicality in the rules.
彼はルールの技術的な抜け穴を利用することができた。
The decision was overturned based on a technicality.
その決定は技術的な理由に基づいて覆された。
The deal fell through because of a technicality.
その取引は技術的な理由で成立しなかった。
The project was delayed due to a technicality in the design.
そのプロジェクトは設計の技術的な理由で遅れた。
She lost the case on a legal technicality.
彼女は法律上の技術的な理由で訴訟に負けた。
The appeal was rejected on a technicality.
その控訴は技術的な理由で却下された。
VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.
おそらく1,400時間をFPVドローンの技術的な細部に費やしました。
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionYou gonna get out of this on a technicality?
その技術的な理由でこれを逃れようとしているのですか？
Source: Friends Season 3But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
しかし、湖の底では技術的な細部は重要ではありません。
Source: Lost Girl Season 2The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.
その記録は技術的な細部への情熱と、スペルに関する逸脱を示しています。
Source: The Economist (Summary)If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.
もしできなければ、時折技術的な細部の中で迷ってしまうかもしれません。
Source: The Economist - ArtsThe contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.
契約は技術的な細部でいっぱいで、クライアントは非常にこだわりがありました！でも、私はそれを成功させました。
Source: British Council Learning TipsHe was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.
彼はすべての詳細と技術的な部分に深く没頭しており、それが彼に正しい答えを得る手助けとなりました。
Source: 6 Minute EnglishBut then again, those are the technicalities.
しかし、やはりそれが技術的な細部です。
Source: Complete English Speech Collection" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .
「はい、彼は一度問題を抱えましたが、それは技術的な問題だけだったと思います。」
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.
これらの実験者の仕事は、ここで議論するには技術的な細部が多すぎます。
Source: The Era of Big BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now