| 複数形 | thalassemias |
thalassemia major
日本語訳
thalassemia minor
日本語訳
thalassemia trait
日本語訳
alpha thalassemia
日本語訳
beta thalassemia
日本語訳
thalassemia screening
日本語訳
thalassemia test
日本語訳
thalassemia carrier
日本語訳
thalassemia diagnosis
日本語訳
thalassemia patient
日本語訳
thalassemia is a hereditary blood disorder characterized by abnormal hemoglobin production.
地中海性貧血は、異常なヘモグロビンの生成を特徴とする遺伝性の血液疾患です。
many people are unaware they carry the thalassemia gene until their child is diagnosed.
多くの人は、子供が診断されるまで自分が地中海性貧血の遺伝子を保有していることに気づいていません。
regular blood transfusions are essential for patients with thalassemia major.
地中海性貧血重大型の患者にとって、定期的な輸血は不可欠です。
prenatal screening can detect thalassemia in unborn babies with high accuracy.
出生前検査は、未出生の赤ちゃんに地中海性貧血を高精度で検出できます。
iron overload is a serious complication that requires chelation therapy in thalassemia patients.
鉄過剰は、地中海性貧血患者において、除去療法を必要とする重大な合併症です。
thalassemia carrier screening is recommended for couples planning to start a family.
家族を持つことを計画しているカップルには、地中海性貧血の保因者検査が推奨されます。
the severity of thalassemia depends on how many mutated genes a person inherits.
地中海性貧血の重症度は、個人が受け継ぐ変異した遺伝子の数に依存します。
advances in gene therapy offer new hope for curing thalassemia in the future.
遺伝子治療の進歩は、将来地中海性貧血を治療するための新たな希望をもたらしています。
thalassemia intermedia patients experience moderate symptoms compared to the major form.
地中海性貧血中等症の患者は、重大型と比較して中等度の症状を呈します。
children with thalassemia major often require lifelong medical care and support.
地中海性貧血重大型の子どもは、一生にわたる医療的ケアと支援を必要とすることが多いです。
genetic counseling helps families understand the risks of passing thalassemia to their children.
遺伝カウンセリングは、家族が子供に地中海性貧血を遺伝させるリスクを理解するのを助けるものです。
thalassemia is most prevalent in mediterranean, african, and southeast asian populations.
地中海性貧血は、地中海、アフリカ、東南アジアの人口層で最も一般的です。
thalassemia major
日本語訳
thalassemia minor
日本語訳
thalassemia trait
日本語訳
alpha thalassemia
日本語訳
beta thalassemia
日本語訳
thalassemia screening
日本語訳
thalassemia test
日本語訳
thalassemia carrier
日本語訳
thalassemia diagnosis
日本語訳
thalassemia patient
日本語訳
thalassemia is a hereditary blood disorder characterized by abnormal hemoglobin production.
地中海性貧血は、異常なヘモグロビンの生成を特徴とする遺伝性の血液疾患です。
many people are unaware they carry the thalassemia gene until their child is diagnosed.
多くの人は、子供が診断されるまで自分が地中海性貧血の遺伝子を保有していることに気づいていません。
regular blood transfusions are essential for patients with thalassemia major.
地中海性貧血重大型の患者にとって、定期的な輸血は不可欠です。
prenatal screening can detect thalassemia in unborn babies with high accuracy.
出生前検査は、未出生の赤ちゃんに地中海性貧血を高精度で検出できます。
iron overload is a serious complication that requires chelation therapy in thalassemia patients.
鉄過剰は、地中海性貧血患者において、除去療法を必要とする重大な合併症です。
thalassemia carrier screening is recommended for couples planning to start a family.
家族を持つことを計画しているカップルには、地中海性貧血の保因者検査が推奨されます。
the severity of thalassemia depends on how many mutated genes a person inherits.
地中海性貧血の重症度は、個人が受け継ぐ変異した遺伝子の数に依存します。
advances in gene therapy offer new hope for curing thalassemia in the future.
遺伝子治療の進歩は、将来地中海性貧血を治療するための新たな希望をもたらしています。
thalassemia intermedia patients experience moderate symptoms compared to the major form.
地中海性貧血中等症の患者は、重大型と比較して中等度の症状を呈します。
children with thalassemia major often require lifelong medical care and support.
地中海性貧血重大型の子どもは、一生にわたる医療的ケアと支援を必要とすることが多いです。
genetic counseling helps families understand the risks of passing thalassemia to their children.
遺伝カウンセリングは、家族が子供に地中海性貧血を遺伝させるリスクを理解するのを助けるものです。
thalassemia is most prevalent in mediterranean, african, and southeast asian populations.
地中海性貧血は、地中海、アフリカ、東南アジアの人口層で最も一般的です。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード