thread

[アメリカ]/θred/
[イギリス]/θred/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 生地に針と糸を通す; (フィルム)をプロジェクターに入れる。
n. 縫製や織物に使用される長くて細い綿、ナイロン、または他の繊維の糸; 何かを貫通する手がかりやアイデア

フレーズ・コロケーション

sewing thread

縫い糸

thread a needle

針に糸を通す

thread the bobbin

ボビンに糸を巻く

loose thread

ほつれた糸

threadbare clothes

すり切れた衣服

screw thread

ねじ山

silk thread

絹糸

thread cutting

糸切り

gold thread

金糸

cotton thread

綿糸

thread rolling

糸巻き

internal thread

内ねじ

thread through

通す

common thread

共通の糸

golden thread

金色の糸

single thread

単糸

pipe thread

管用ねじ

thread guide

糸ガイド

double thread

ダブルスレッド

red thread

赤い糸

external thread

外ねじ

straight thread

ストレートねじ

taper thread

テーパーネジ

thread tension

糸のテンション

例文

a thread of smoke.

煙の糸。

weave thread into cloth

糸を布に織り込む。

thread a film projector.

映写機にフィルムを通す。

twirl thread on a spindle.

スピンドルに糸を巻く。

Gold is spun into thread .

金は糸に紡がれる。

thread the wire through the opening.

ワイヤーを開口部に通す。

to lose the thread of one's argument

論点を見失う。

She bit the thread in two.

彼女は糸を2つに噛み切った。

Constance sat threading beads.

コンスタンスはビーズを糸に通して座っていた。

resume the thread of one's discourse

議論の糸を再開する。

silk threaded with gold

金糸で織られた絹。

A thread of smoke was wisping out of the funnel.

煙の糸が漏斗から立ち上っていた。

pass a thread through the eye of a needle

針の穴に糸を通す。

lost the thread of his argument.

彼の主張の糸を失った。

My thread has knotted.

私の糸が絡まった。

She lost the thread of what she was saying.

彼女は何を言っているのかの糸を失った。

The child threaded the beads.

子供はビーズを糸に通した。

They had to thread through the narrow passages.

彼らは狭い通路を通らなければならなかった。

ネイティブの例文

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

彼女が落ちると、小さな絹の糸が彼女の尻からほどけた。

出典: Charlotte's Web

Would you please rewind the thread onto the reel?

糸をリールに巻き戻していただけますか?

出典: High-frequency vocabulary in daily life

His marriage is hanging from a thread.

彼の結婚は糸のように揺れている。

出典: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

「動物的な磁力だ」とロンは暗い表情で言い、カフスからほつれた糸を引き抜いた。

出典: Harry Potter and the Goblet of Fire

" This is a constant thread of thought."

「これは常に続く思考の糸です。」

出典: VOA Special Collection July 2022

At the bottom, she attached the thread.

底の部分で、彼女は糸を取り付けた。

出典: Charlotte's Web

But the important part here is the threads.

しかし、ここで重要なのは糸です。

出典: Encyclopædia Britannica

Shall I come in and bite off your threads?

私が入ってあなたの糸を噛み切りましょうか?

出典: Mother Goose Rhymes Collection

First, she needs a framework to anchor the threads.

まず、彼女は糸を固定するための枠組みが必要です。

出典: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

For this, it uses a thread of sticky silk.

これには、粘着性の絹の糸を使用します。

出典: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード