untangle

[アメリカ]/ʌn'tæŋg(ə)l/
[イギリス]/ˌʌn'tæŋɡl/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 整理する; 片付ける; もつれた混乱を解く

例文

fishermen untangle their nets.

漁師たちは網をほどく。

Can you untangle these wires?

この配線をほどくことができますか?

I started to try and untangle the mystery.

私はその謎を解こうとし始めた。

the efforts of a trapped animal to untangle itself from a net.

網から自分をほどこうとする捕らえられた動物の努力。

So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.

それで彼らは、見分けのつかないものをほどこうとしたり、私たちそれぞれに属するものを明らかにしようとする。

She had to untangle the knots in her necklace.

彼女はネックレスの結び目をほどかなければならなかった。

It took him hours to untangle the wires behind the TV.

彼はテレビの後ろの配線をほどくのに数時間かかった。

The therapist helped her untangle her complicated emotions.

セラピストは彼女が複雑な感情を解きほぐすのを手助けした。

He tried to untangle the misunderstanding between his friends.

彼は友人たちの間の誤解を解こうとした。

It can be challenging to untangle the truth from the lies.

真実を嘘から解きほぐすのは難しいことがある。

She carefully untangled the threads before starting to sew.

彼女は縫い始める前に糸を丁寧にほどいた。

The detective worked tirelessly to untangle the mystery.

探偵はその謎を解こうと疲れを知らずに働いた。

The rescue team had to untangle the hikers from the thick bushes.

救助チームはハイカーを厚い茂みからほどかなければならなかった。

The professor helped the students untangle the complex concepts in the lecture.

教授は講義の中で学生たちが複雑な概念を解きほぐすのを助けた。

She needed to untangle her thoughts before making a decision.

彼女は決断を下す前に自分の考えを整理する必要があった。

ネイティブの例文

So, how do we untangle this mess?

さて、この混乱をどう解決しますか?

出典: CNN 10 Student English January 2019 Collection

It's been a surprisingly sticky question to untangle.

意外にも解決が難しい問題でした。

出典: PBS Fun Science Popularization

Cristiano has to painstakingly untangle the animal from the net.

クリスティアーノは動物を網から丁寧に解きほぐさなければなりません。

出典: Environment and Science

It's all a big jumble that egyptologists have been trying to untangle for centuries.

これはエジプト学者たちが何世紀も解明しようとしている大混乱です。

出典: Biography of Famous Historical Figures

But often they're subtle and not easy to untangle.

しかし、しばしばそれらは微妙で解きほぐすのが難しいです。

出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He swears profusely while he furiously tries to untangle his legs.

彼は激しく自分の足を解きほぐそうとしながら、ひどく罵ります。

出典: A man named Ove decides to die.

" Hi there! " the Lanky One sang merrily as he untangled himself from the driver's seat.

「こんにちは!」細長い彼は運転席から自分を解放しながら陽気に歌いました。

出典: A man named Ove decides to die.

And after it was in his throat, how could it untangle itself, and wind itself off so evenly?

それが喉に入った後、どうしてそれが自分で解けて、こんなにも均等に巻き取れるのでしょうか?

出典: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

And untangling other immigration guidelines will take time.

他の移民ガイドラインを解決するには時間がかかります。

出典: VOA Standard English_Americas

This is going to untangle and unravel a very delicate system”.

これは非常に繊細なシステムを解決し、解きほぐすことになるでしょう。」

出典: Financial Times

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード