throaty

[US]/'θrəʊtɪ/
[UK]/'θroti/
Frequency: Very High

Translation

adj. ハスキー; かすれた; 深く共鳴する
Word Forms
比較級throatier
最上級throatiest

Phrases & Collocations

a throaty laugh

喉からの笑い

a throaty voice

喉からの声

Example Sentences

the throaty roar of the engine

エンジンの喉に響くような轟音

She had a throaty laugh that filled the room.

彼女は部屋に満ちるような喉に響く笑い声を持っていた。

The singer's voice was deep and throaty.

その歌手の声は深く、喉に響くようだった。

He spoke in a throaty whisper.

彼は喉に響くようなささやき声で話した。

The engine made a throaty roar as it started up.

エンジンは始動する際に喉に響くような轟音を立てた。

She sang the song in a throaty voice.

彼女は喉に響くような声でその歌を歌った。

The actor's throaty voice added depth to the character.

その俳優の喉に響く声はキャラクターに深みを与えた。

The motorcycle's engine had a throaty rumble.

バイクのエンジンは喉に響くようなゴロゴロ音を立てていた。

He let out a throaty chuckle at the joke.

彼はその冗談に対して喉に響くようなクスクス笑いを漏らした。

The cat made a throaty purring sound.

猫は喉に響くようなゴロゴロという音を立てた。

Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.

彼女の喉に響く声は魅惑的なジャズのメロディにぴったりだった。

Real-world Examples

" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "

"アリー、"彼女は喉の奥からの声で言った。"長い間だったわ!"

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.

"よく眠れた?"ウィルソンは喉の奥からの声で尋ねながら、パイプに詰めていた。

Source: Selected Short Stories of Hemingway

" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.

"ダンブルドアとの最初の面会をよく覚えています、"トレローニー教授は喉の奥からの声で続けた。

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.

"5年よ、"彼女は何も真似せずに喉の奥からの声で続けた。

Source: The Night is Gentle (Part Two)

" It certainly is, " he said in a low throaty growl.

"確かにそうだ、"彼は低い喉の奥からのうなり声で言った。

Source: The Long Farewell (Part 1)

This throaty quality is an essential characteristic.

この喉の奥からの特質は本質的な特徴です。

Source: Secrets of American Pronunciation

He laughed with a rich, throaty chuckle.

彼は豊かな喉の奥からの笑い声で笑った。

Source: Langman OCLM-01 words

She had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.

彼女は大きな喉の奥からの笑い声を持ち、誰からもバカにされなかった。

Source: Still Me (Me Before You #3)

It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.

これは声の位置とリズムの組み合わせです。つまり、喉の奥からの音と段階的なイントネーションを意味します。

Source: Secrets of American Pronunciation

" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.

"もしかしたらこの子はあなたの兄に似ているかもしれません、"メリーウェザー夫人は提案した。"彼は障害を持って生まれたか、鼻がないかもしれません。"彼女は喉の奥からの笑い声で笑った。

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now