controlled ultimately by a handful of firms.
最終的には少数の企業によって制御される。
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
ビタミンCの欠乏は最終的に壊血病を引き起こす可能性があります。
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
彼女の物語は感動的で、最終的には勝利を収めるものです。
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
運も役割を果たしますが、最終的には地元の知識が重要です。
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
最終的には自分たちの家を購入できることを願っています。
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
彼女は逆境を最終的に克服する自信を持っていました。
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
それは屈辱的で、最終的にはフラストレーションを感じる経験でした。
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
バイオスフィア2は最終的に研究の失敗として嘲笑され、 extravagantな疑似科学と見なされました。
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
最終的に、戦争は終わらなければなりませんでした。人命と金銭の両方であまりにも大きな犠牲を伴いました。
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
不正確なイントネーションがパフォーマンスを損ないました。台無しにすることは、価値、優秀さ、または強さを損なうこと、最終的には破壊することです。
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
拡大する「知識のギャップ」が最終的に国の発展と社会の進歩を妨げることは予見可能です。
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
最終的には、いつの日か火は草のない荒れ地で自動的に消えます。
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
最終的には、混乱と妥協によって引き起こされた自然の欠陥から生じました。
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
しかし、単に問題を暴露するドキュメンタリーとは異なり、「ノーベリティ」は最終的に私たちにそれを解決するよう促す映画です。
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
テクスチャは単なるストレージメディアです - 最終的にはデータをシェーダに取り込むための方法に過ぎません - 多くの可能性があります！
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
しかし、間もなく邪悪なスパイ（ティモシー・ダルトン）がジェットパックを盗む計画を立て、クリフを危険なミッションに突き落とし、最終的には彼を並外れた英雄に変えます。
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
最終的に、ソロの提案はペラエオンとモフたちがその取引に同意するのに十分であることが証明され、ペラエオンはスター・デストロイヤー・ブラッドフィンと小さな艦隊をフォンドルに向けました。
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
イラクの場合、これはバース党またはルネサンス党であり、彼は恐ろしい気まぐれな冷酷さを通じて最終的に自分の絶対的な支配のためのファシスト的な道具に変えました。
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
15歳で製粉工と結婚し、彼女は美しい花嫁となりました。しかし、すぐに彼女の肌は斑点ができ始め、最終的には壊疽になり、不快なものになりました。
Does this film for you answer that ultimately?
最終的にこの映画はあなたにとって答えですか？
Source: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
人々は常に最終的に裏切られたり、置き去りにされたり、見捨てられたりすることを恐れています。
Source: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
最終的に、私たちのほとんどは複雑な気持ちを抱えています。
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
だから、これは最終的に本当に時間を節約するものになると言われています。
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
だから、最終的にヘルペスウイルスが定着する場所です—一生涯！
Source: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
それが私たちの最終的な目標ですが、それには時間がかかります。
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
最終的に、試合はスコアレスドローで終わります。
Source: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
多くの時間をかけて、善意で行ったことですが、最終的には無駄に終わります。
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
正直に言いましょう、これらの破壊的な昆虫の繁殖に最終的に責任があるのは誰ですか？
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
医者たちは最終的にこれを慢性的な睡眠不足とカフェインの過剰摂取に起因すると考えました。
Source: AsapSCIENCE - Healthcontrolled ultimately by a handful of firms.
最終的には少数の企業によって制御される。
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
ビタミンCの欠乏は最終的に壊血病を引き起こす可能性があります。
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
彼女の物語は感動的で、最終的には勝利を収めるものです。
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
運も役割を果たしますが、最終的には地元の知識が重要です。
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
最終的には自分たちの家を購入できることを願っています。
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
彼女は逆境を最終的に克服する自信を持っていました。
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
それは屈辱的で、最終的にはフラストレーションを感じる経験でした。
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
バイオスフィア2は最終的に研究の失敗として嘲笑され、 extravagantな疑似科学と見なされました。
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
最終的に、戦争は終わらなければなりませんでした。人命と金銭の両方であまりにも大きな犠牲を伴いました。
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
不正確なイントネーションがパフォーマンスを損ないました。台無しにすることは、価値、優秀さ、または強さを損なうこと、最終的には破壊することです。
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
拡大する「知識のギャップ」が最終的に国の発展と社会の進歩を妨げることは予見可能です。
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
最終的には、いつの日か火は草のない荒れ地で自動的に消えます。
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
最終的には、混乱と妥協によって引き起こされた自然の欠陥から生じました。
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
しかし、単に問題を暴露するドキュメンタリーとは異なり、「ノーベリティ」は最終的に私たちにそれを解決するよう促す映画です。
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
テクスチャは単なるストレージメディアです - 最終的にはデータをシェーダに取り込むための方法に過ぎません - 多くの可能性があります！
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
しかし、間もなく邪悪なスパイ（ティモシー・ダルトン）がジェットパックを盗む計画を立て、クリフを危険なミッションに突き落とし、最終的には彼を並外れた英雄に変えます。
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
最終的に、ソロの提案はペラエオンとモフたちがその取引に同意するのに十分であることが証明され、ペラエオンはスター・デストロイヤー・ブラッドフィンと小さな艦隊をフォンドルに向けました。
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
イラクの場合、これはバース党またはルネサンス党であり、彼は恐ろしい気まぐれな冷酷さを通じて最終的に自分の絶対的な支配のためのファシスト的な道具に変えました。
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
15歳で製粉工と結婚し、彼女は美しい花嫁となりました。しかし、すぐに彼女の肌は斑点ができ始め、最終的には壊疽になり、不快なものになりました。
Does this film for you answer that ultimately?
最終的にこの映画はあなたにとって答えですか？
Source: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
人々は常に最終的に裏切られたり、置き去りにされたり、見捨てられたりすることを恐れています。
Source: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
最終的に、私たちのほとんどは複雑な気持ちを抱えています。
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
だから、これは最終的に本当に時間を節約するものになると言われています。
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
だから、最終的にヘルペスウイルスが定着する場所です—一生涯！
Source: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
それが私たちの最終的な目標ですが、それには時間がかかります。
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
最終的に、試合はスコアレスドローで終わります。
Source: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
多くの時間をかけて、善意で行ったことですが、最終的には無駄に終わります。
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
正直に言いましょう、これらの破壊的な昆虫の繁殖に最終的に責任があるのは誰ですか？
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
医者たちは最終的にこれを慢性的な睡眠不足とカフェインの過剰摂取に起因すると考えました。
Source: AsapSCIENCE - HealthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now