unharmonized data
非調和データ
unharmonized systems
非調和システム
unharmonized colors
非調和色
unharmonized efforts
非調和な努力
unharmonized teams
非調和なチーム
unharmonized approach
非調和なアプローチ
unharmonized development
非調和な開発
unharmonized growth
非調和な成長
unharmonized structure
非調和な構造
unharmonized policy
非調和な政策
the unharmonized differences in opinion created tension within the team.
意見の不一致により、チーム内に緊張が生じた。
the unharmonized data from various sources made analysis difficult.
さまざまなソースからの不一致なデータにより、分析が難しくなった。
the unharmonized policies across departments caused confusion.
部門間の不一致なポリシーが混乱を引き起こした。
the unharmonized colors in the painting disturbed the aesthetic balance.
絵の不一致な色が美的バランスを乱した。
the unharmonized approaches to the problem resulted in inconsistent outcomes.
問題に対する不一致なアプローチが、不一致な結果をもたらした。
the unharmonized systems failed to communicate effectively with each other.
不一致なシステム同士は効果的に通信できなかった。
the unharmonized regulations created legal complications for the company.
不一致な規制が会社に法的な複雑さをもたらした。
the unharmonized views on environmental protection hindered progress.
環境保護に関する不一致な見解が進展を妨げた。
the unharmonized components of the machine caused frequent breakdowns.
機械の不一致な部品が頻繁な故障を引き起こした。
the unharmonized patterns in the fabric made it look flawed.
生地の不一致な模様がそれが欠陥があるように見せた。
the unharmonized relationships between team members affected productivity.
チームメンバー間の不一致な関係が生産性に影響を与えた。
the unharmonized standards in the industry led to quality inconsistencies.
業界の不一致な基準が品質の不一致をもたらした。
unharmonized data
非調和データ
unharmonized systems
非調和システム
unharmonized colors
非調和色
unharmonized efforts
非調和な努力
unharmonized teams
非調和なチーム
unharmonized approach
非調和なアプローチ
unharmonized development
非調和な開発
unharmonized growth
非調和な成長
unharmonized structure
非調和な構造
unharmonized policy
非調和な政策
the unharmonized differences in opinion created tension within the team.
意見の不一致により、チーム内に緊張が生じた。
the unharmonized data from various sources made analysis difficult.
さまざまなソースからの不一致なデータにより、分析が難しくなった。
the unharmonized policies across departments caused confusion.
部門間の不一致なポリシーが混乱を引き起こした。
the unharmonized colors in the painting disturbed the aesthetic balance.
絵の不一致な色が美的バランスを乱した。
the unharmonized approaches to the problem resulted in inconsistent outcomes.
問題に対する不一致なアプローチが、不一致な結果をもたらした。
the unharmonized systems failed to communicate effectively with each other.
不一致なシステム同士は効果的に通信できなかった。
the unharmonized regulations created legal complications for the company.
不一致な規制が会社に法的な複雑さをもたらした。
the unharmonized views on environmental protection hindered progress.
環境保護に関する不一致な見解が進展を妨げた。
the unharmonized components of the machine caused frequent breakdowns.
機械の不一致な部品が頻繁な故障を引き起こした。
the unharmonized patterns in the fabric made it look flawed.
生地の不一致な模様がそれが欠陥があるように見せた。
the unharmonized relationships between team members affected productivity.
チームメンバー間の不一致な関係が生産性に影響を与えた。
the unharmonized standards in the industry led to quality inconsistencies.
業界の不一致な基準が品質の不一致をもたらした。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now