vinculo

[アメリカ]/[ˈvɪŋkjʊlə]/
[イギリス]/[ˈvɪŋkjʊlə]/

日本語訳

n. 繋がり、絆;法的または正式な拘束、リンク;関係。
v. 繋ぐ、リンクさせる;拘束する、縛る。

フレーズ・コロケーション

vinculo legal

法的関係

vinculo familiar

家族関係

vinculo laboral

雇用関係

vinculo contractual

契約関係

vinculo social

社会的関係

vinculo emocional

感情的な絆

romper vinculo

関係を断つ

fortalecer vinculo

絆を強める

vinculo existente

既存の関係

vinculo previo

以前の関係

例文

the strong vínculo between mother and child is undeniable.

母と子の間の強い絆は否定できません。

maintaining a vínculo with your family is crucial for well-being.

家族との絆を維持することは、幸福にとって非常に重要です。

he forged a vínculo with his colleagues based on mutual respect.

彼は相互の尊敬に基づいて同僚との絆を築きました。

the vínculo between the two countries deepened through trade agreements.

両国間の絆は貿易協定を通じて深まりました。

a vínculo of trust was established between the partners.

パートナーの間で信頼の絆が確立されました。

the vínculo to their heritage was a source of pride for the community.

彼らの伝統への絆は、地域社会にとって誇りの源でした。

she felt a deep vínculo to the land where she grew up.

彼女は自分が育った土地との深い絆を感じました。

the vínculo between generations is vital for passing down traditions.

世代間の絆は、伝統を伝える上で非常に重要です。

strengthening the vínculo with customers is key to business success.

顧客との絆を強化することは、ビジネスの成功の鍵です。

the vínculo of friendship can provide invaluable support during difficult times.

友情の絆は、困難な時期にかけがえのないサポートを提供することができます。

a strong vínculo to the project ensured its successful completion.

プロジェクトへの強い絆が、その成功的な完了を保証しました。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード