detach from reality
現実から切り離す
detach emotionally
感情的に切り離す
detachable parts
取り外し可能な部品
a detached part; a detached plug.
切り離された部分; 切り離されたプラグ。
the screen detaches from the keyboard.
画面がキーボードから切り離される。
a house with a detached garage.
離れたガレージのある家。
detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat.
チェック帳から小切手を切り離す; コートからバースを切り離す。
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
子牛を母親から切り離す; 彼女はグループから切り離された。
a willingness to detach comment from political allegiance.
政治的忠誠心からコメントを切り離す意欲。
a figure in brown detached itself from the shadows.
茶色の姿が影から切り離された。
the newspaper detached itself from the political parties.
その新聞は政治政党から切り離された。
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
私たちのクルーは演習のためにタブクに派遣された。
a four-bedroomed detached house.
4ベッドルームの離れた家。
Men were detached to defend the pass.
男たちは通路を守るために派遣された。
They detached their trailer and set up camp.
彼らはトレーラーを切り離し、キャンプを設営した。
The general detached a small force to go and guard the palace.
将軍は宮殿を守るために小規模な部隊を派遣した。
You may be used to detach poly or mesh to elements when modeling,so it is easy to detach each element of a polygen.
モデリング時にポリやメッシュを要素に切り離すことに慣れているかもしれないので、ポリジェンの各要素を切り離すのは簡単です。
he detached the front lamp from its bracket.
彼は前のランプをそのブラケットから切り離した。
he managed to remain detached from petty politics.
彼は小さな政治から距離を保つことに成功した。
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
天皇はドモンの軽騎兵部隊をその地域の偵察に派遣した。
Goodness me! But the capsule did finally detach.
なんてこった！でもカプセルは最終的に分離しました。
出典: 6 Minute EnglishThe ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
知的にも感情的にも分離する能力も重要な要素です。
出典: The Economist (Summary)He would detach himself from the routines of life.
彼は生活のルーチンから自分を切り離します。
出典: Past CET-6 Exam Papers (including translations)No, because you said I was detached.
いいえ、あなたが私が切り離されていると言ったからです。
出典: Our Day Season 2I said you were able to detach from this Deja situation, not that you were detached. - Yep.
私はあなたがこのデジャ・シチュエーションから切り離すことができると言ったのであって、あなたが切り離されていると言ったわけではありません。 - そうです。
出典: Our Day Season 2We may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
私たちは断絶することがあるかもしれませんが、完全に切り離されることはないと黒沢はここで言っているようです。
出典: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I guess I just can't, what, detach like you can.
私はあなたのように切り離すことができないのでしょう。
出典: Our Day Season 2Detached houses are usually larger and more expensive.
一戸建ての家は通常、より大きくて高価です。
出典: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
「古代の伝統の偉大な思想家たちは政治問題から切り離されていなかった」と彼女は言います。
出典: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
エンジンは列車の車体から切り離されていました。
出典: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.detach from reality
現実から切り離す
detach emotionally
感情的に切り離す
detachable parts
取り外し可能な部品
a detached part; a detached plug.
切り離された部分; 切り離されたプラグ。
the screen detaches from the keyboard.
画面がキーボードから切り離される。
a house with a detached garage.
離れたガレージのある家。
detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat.
チェック帳から小切手を切り離す; コートからバースを切り離す。
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
子牛を母親から切り離す; 彼女はグループから切り離された。
a willingness to detach comment from political allegiance.
政治的忠誠心からコメントを切り離す意欲。
a figure in brown detached itself from the shadows.
茶色の姿が影から切り離された。
the newspaper detached itself from the political parties.
その新聞は政治政党から切り離された。
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
私たちのクルーは演習のためにタブクに派遣された。
a four-bedroomed detached house.
4ベッドルームの離れた家。
Men were detached to defend the pass.
男たちは通路を守るために派遣された。
They detached their trailer and set up camp.
彼らはトレーラーを切り離し、キャンプを設営した。
The general detached a small force to go and guard the palace.
将軍は宮殿を守るために小規模な部隊を派遣した。
You may be used to detach poly or mesh to elements when modeling,so it is easy to detach each element of a polygen.
モデリング時にポリやメッシュを要素に切り離すことに慣れているかもしれないので、ポリジェンの各要素を切り離すのは簡単です。
he detached the front lamp from its bracket.
彼は前のランプをそのブラケットから切り離した。
he managed to remain detached from petty politics.
彼は小さな政治から距離を保つことに成功した。
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
天皇はドモンの軽騎兵部隊をその地域の偵察に派遣した。
Goodness me! But the capsule did finally detach.
なんてこった！でもカプセルは最終的に分離しました。
出典: 6 Minute EnglishThe ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
知的にも感情的にも分離する能力も重要な要素です。
出典: The Economist (Summary)He would detach himself from the routines of life.
彼は生活のルーチンから自分を切り離します。
出典: Past CET-6 Exam Papers (including translations)No, because you said I was detached.
いいえ、あなたが私が切り離されていると言ったからです。
出典: Our Day Season 2I said you were able to detach from this Deja situation, not that you were detached. - Yep.
私はあなたがこのデジャ・シチュエーションから切り離すことができると言ったのであって、あなたが切り離されていると言ったわけではありません。 - そうです。
出典: Our Day Season 2We may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
私たちは断絶することがあるかもしれませんが、完全に切り離されることはないと黒沢はここで言っているようです。
出典: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I guess I just can't, what, detach like you can.
私はあなたのように切り離すことができないのでしょう。
出典: Our Day Season 2Detached houses are usually larger and more expensive.
一戸建ての家は通常、より大きくて高価です。
出典: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
「古代の伝統の偉大な思想家たちは政治問題から切り離されていなかった」と彼女は言います。
出典: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
エンジンは列車の車体から切り離されていました。
出典: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード