| 複数形 | pomposities |
lack of elegance as a consequence of pomposity.
傲慢の結果としての優雅さの欠如。
His pomposity makes it hard for others to approach him.
彼の傲慢さは他の人が彼に近づくのを難しくしている。
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
彼女は彼の傲慢さと高慢さに耐えられなかった。
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
教授の傲慢さは彼の見下したような口調に明らかだった。
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
彼女の傲慢さはしばしば同僚たちを不快にさせた。
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
その政治家の傲慢さは多くの有権者に嫌われていた。
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
彼の傲慢さは彼の不安や脆弱性を隠していた。
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
CEOの傲慢さは敵対的な職場環境を作り出した。
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
彼女は彼の傲慢さを脅威ではなく面白いと感じた。
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
その俳優の舞台裏での傲慢さは、彼の舞台上のキャラクターとは対照的だった。
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
彼の傲慢さにもかかわらず、彼は実際には内心かなり不安だった。
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
嘘、尊大さ、自己満足、そして集団思考の宿敵である番組。
出典: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
「私は何も見逃すことはありません、たとえそれが些細なことであっても」と彼は少し尊大に言った。
出典: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
そして今、それをテレビで演じています。私はそれがどれだけ尊大さに反感を持っているかが好きです。
出典: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
今日のローマの尊大さ、これのような建物でできた巨大な都市を想像してみてください。
出典: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
ウルフはこれらの壮大なタイプに対して主にシニカルであり、彼らを尊大さと狭量さで非難していました。
出典: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
フロベールにとって、フランスのブルジョワジーは極端な潔癖さ、うぬぼれ、自己満足、人種差別、そして尊大さの保管庫となり得る。
出典: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
「オリバー、目を赤くしないで、食べ物を食べて感謝しなさい」とバンブル氏は印象的な尊大さの口調で言った。
出典: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
ソクラテスがtragikos legein（「悲劇的な話」）に言及するとき、彼は壮大さを装っているが、実際には尊大さしか達成していない言葉を指しています。
出典: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
彼は、彼のファンに世界中でより良く知られているのは、彼の別人格である outrageous dame Edna です。彼女は、尊大さや有名人文化を打破する辛口で機知に富んだディーバです。
出典: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
「これは重大な責任だ、ルイーザ」とリチャード・パーシヴァルは言った。それはまるで彼が私に聖杯を渡すかのように、重々しく尊大さを持ってそれを授けた。
出典: After You (Me Before You #2)lack of elegance as a consequence of pomposity.
傲慢の結果としての優雅さの欠如。
His pomposity makes it hard for others to approach him.
彼の傲慢さは他の人が彼に近づくのを難しくしている。
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
彼女は彼の傲慢さと高慢さに耐えられなかった。
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
教授の傲慢さは彼の見下したような口調に明らかだった。
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
彼女の傲慢さはしばしば同僚たちを不快にさせた。
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
その政治家の傲慢さは多くの有権者に嫌われていた。
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
彼の傲慢さは彼の不安や脆弱性を隠していた。
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
CEOの傲慢さは敵対的な職場環境を作り出した。
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
彼女は彼の傲慢さを脅威ではなく面白いと感じた。
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
その俳優の舞台裏での傲慢さは、彼の舞台上のキャラクターとは対照的だった。
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
彼の傲慢さにもかかわらず、彼は実際には内心かなり不安だった。
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
嘘、尊大さ、自己満足、そして集団思考の宿敵である番組。
出典: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
「私は何も見逃すことはありません、たとえそれが些細なことであっても」と彼は少し尊大に言った。
出典: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
そして今、それをテレビで演じています。私はそれがどれだけ尊大さに反感を持っているかが好きです。
出典: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
今日のローマの尊大さ、これのような建物でできた巨大な都市を想像してみてください。
出典: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
ウルフはこれらの壮大なタイプに対して主にシニカルであり、彼らを尊大さと狭量さで非難していました。
出典: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
フロベールにとって、フランスのブルジョワジーは極端な潔癖さ、うぬぼれ、自己満足、人種差別、そして尊大さの保管庫となり得る。
出典: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
「オリバー、目を赤くしないで、食べ物を食べて感謝しなさい」とバンブル氏は印象的な尊大さの口調で言った。
出典: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
ソクラテスがtragikos legein（「悲劇的な話」）に言及するとき、彼は壮大さを装っているが、実際には尊大さしか達成していない言葉を指しています。
出典: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
彼は、彼のファンに世界中でより良く知られているのは、彼の別人格である outrageous dame Edna です。彼女は、尊大さや有名人文化を打破する辛口で機知に富んだディーバです。
出典: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
「これは重大な責任だ、ルイーザ」とリチャード・パーシヴァルは言った。それはまるで彼が私に聖杯を渡すかのように、重々しく尊大さを持ってそれを授けた。
出典: After You (Me Before You #2)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード