| 복수형 | oyabuns |
the oyabun
오야부ン
my oyabun
내 오야부ン
respect the oyabun
오야부ン을 존중하라
oyabun's orders
오야부ン의 명령
loyal to oyabun
오야부ン에게 충성스럽다
serving the oyabun
오야부ン을 섬긴다
the oyabun commands
오야부ン이 명령한다
our oyabun
우리의 오야부ン
disobey the oyabun
오야부ン을 불순종한다
becoming oyabun
오야부ン이 되다
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
가족의 오야부나는 철권으로 통치했지만 부하들로부터 깊은 존경을 받았다.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
전통적인 요쿠자 계급 구조에서 오야부나는 고부나에 대한 절대적인 권력을 지닌다.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
젊은 남자들은 강력한 오야부나에게 충성을 맹세함으로써 보호를 얻는 경우가 많다.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
오야부나는 부하들에게 비밀 회의에 대해 침묵을 유지하도록 명령했다.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
모든 회원들에게 오야부나에 대한 존경은 첫날부터 심어진다.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
이 범죄 가족은 세대를 거쳐 엄격한 오야부나-고부나 구조 하에 운영되었다.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
오야부나를 배신하는 것은 조직 내에서 심각한 결과를 초래했다.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
새로운 오야부나는 제국과 복잡한 책임을 함께 물려받았다.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
방문객들은 오야부나의 사적인 공간에 들어갈 때 적절한 존중을 보여야 한다.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
오야부나의 말은 법이었고, 누구도 그의 결정을 의심하지 못했다.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
노인은 오야부나-고부나의 유대가 혈연 관계를 넘어선다고 설명했다.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
오야부나는 급한 전략 회의를 위해 가장 신뢰하는 부하들을 모았다.
the oyabun
오야부ン
my oyabun
내 오야부ン
respect the oyabun
오야부ン을 존중하라
oyabun's orders
오야부ン의 명령
loyal to oyabun
오야부ン에게 충성스럽다
serving the oyabun
오야부ン을 섬긴다
the oyabun commands
오야부ン이 명령한다
our oyabun
우리의 오야부ン
disobey the oyabun
오야부ン을 불순종한다
becoming oyabun
오야부ン이 되다
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
가족의 오야부나는 철권으로 통치했지만 부하들로부터 깊은 존경을 받았다.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
전통적인 요쿠자 계급 구조에서 오야부나는 고부나에 대한 절대적인 권력을 지닌다.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
젊은 남자들은 강력한 오야부나에게 충성을 맹세함으로써 보호를 얻는 경우가 많다.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
오야부나는 부하들에게 비밀 회의에 대해 침묵을 유지하도록 명령했다.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
모든 회원들에게 오야부나에 대한 존경은 첫날부터 심어진다.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
이 범죄 가족은 세대를 거쳐 엄격한 오야부나-고부나 구조 하에 운영되었다.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
오야부나를 배신하는 것은 조직 내에서 심각한 결과를 초래했다.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
새로운 오야부나는 제국과 복잡한 책임을 함께 물려받았다.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
방문객들은 오야부나의 사적인 공간에 들어갈 때 적절한 존중을 보여야 한다.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
오야부나의 말은 법이었고, 누구도 그의 결정을 의심하지 못했다.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
노인은 오야부나-고부나의 유대가 혈연 관계를 넘어선다고 설명했다.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
오야부나는 급한 전략 회의를 위해 가장 신뢰하는 부하들을 모았다.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now