| Plural | abdomens |
tighten the abdomen
wzmocnić brzuch
protect your abdomen
chronić brzuch
lower abdomen
dolny brzuch
acute abdomen
ostry brzuch
abdomen in
brzuch w
the abdomen distended rapidly.
brzuch szybko się powiększał.
the abdomen was opened by midline incision.
brzuch został otwarty cięciem pośrodkowym.
palpating the patient's abdomen;
badanie palpacyjne brzucha pacjenta;
Always auscultate the abdomen before you palpate it.
Zawsze osłuchuj brzuch przed jego badaniem palpacyjnym.
effleurage of the abdomen is used in the Lamaze method of childbirth.
Gładki masaż brzucha jest stosowany w metodzie Lamaze porodów.
The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.
Pacjent skarży się na ból w brzuchu, doktorze.
Abdomen drawing as far as possible, but keeping carrying on eupnea, doing not feel suffocated.
Wciąganie brzucha tak daleko, jak to możliwe, ale kontynuowanie prawidłowego oddychania, bez uczucia duszności.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Klatka piersiowa jest szersza niż brzuch, a brzuch stopniowo zwęża się od podstawy do końca. Jego narządów płciowych jest identyczny z narządem dorosłego pod względem kształtu, ale mniejszy, a narządów płciowych noworodka nie ma łusek.
Body congesting, exophthalmos, abdomen intumescence, the ailing fish will die in 2～3days.
Zastój w organizmie, egzofatalmos, obrzęk brzucha, chory rybka umrze w ciągu 2-3 dni.
Application of Vervain and Chicory on their shin zone or parts of the abdomen that experienced pain with applied pressure had no effects.
Stosowanie Verbena i Cykori na strefę podudzi lub części brzucha, które doświadczyły bólu przy ucisku, nie przyniosło efektu.
General bellyacke place happens in right on abdomen person, see at cholecystitis, bilestone disease, bravery more ascarid;
Ogólne miejsce bóle brzucha występuje po prawej stronie brzucha osoby, patrz na zapalenie pęcherzyka żółciowego, choroba żółciową, odwaga więcej nicień;
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Po podziale na tętnicę podżebrową, średnica zewnętrzna 67 procent tętnicy podżebrowej była większa niż średnica tętnic brzusznych dolnych.
The prey items in the drops were identified with morphological characters of the fecal fragments, such as heads, abdomens, chelicerae, palpal organs, legs, cerci, scales and wings.
Pożywienie w kroplach zostało zidentyfikowane za pomocą cech morfologicznych fragmentów kału, takich jak głowy, brzuchy, szczęki, narządy palpacyjne, nogi, cerki, łuski i skrzydła.
Symptom：ailing fish's boby turns black, abdomen dropsy,there are erythemas nearby. Anus become red and turgescence, extrudes out.
Objaw: ciało chorej ryby staje się czarne, obrzęk brzucha, w pobliżu są rumienie. Odbyt staje się czerwony i obrzmiały, wystaje na zewnątrz.
At present,using multiprobe cryosurgical device result in many treatment options,such a s procedure under open abdomen and sta ring blankly forward or percutaneou sly under Trus guidance.
Obecnie stosowanie urządzenia kriochirurgicznego z wieloma sondami skutkuje wieloma opcjami leczenia, takimi jak zabieg pod otwartym brzuchem i stać wpatrując się do przodu lub percutaneous sly pod przewodnictwem Trus.
Additional, my individual has a remedial constipation and eupeptic tweak, the both hands before sleeping namely is put on abdomen left, both sides is kneaded 100 times each, very the canal uses!
Dodatkowo, moja osoba ma środek na zaparcia i poprawę trawienia, obie ręce przed snem są umieszczane po lewej stronie brzucha, obie strony są masowane po 100 razy, bardzo kanał używa!
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Widoczne objawy obejmują powiększone brzuch z wodą w jamie brzusznej, oraz głowę Meduzy lub wyraźnie obrzmiałe powierzchowne żyły brzuszne.
Źródło: Osmosis - DigestionThe fluids from the moth's abdomen deter ants, but are completely useless against birds.
Płyny z brzucha motyla odstraszają mrówki, ale są całkowicie bezużyteczne przeciwko ptakom.
Źródło: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationThe spiders are known for their vividly colored abdomens.
Pająki są znane z wyraźnie kolorowych brzuszek.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionFoaming at the mouth, distended abdomen.
Piana na ustach, powiększone brzuch.
Źródło: English little tyrantSomehow, I believe you. Yang, get in there and palpate his abdomen.
W jakiś sposób w to wierzę. Yang, wejdź i palpuj jego brzuch.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2I have a sharp pain in my abdomen.
Mam silny ból w brzuchu.
Źródło: American Tourist English ConversationsDr. Goran, there's a lot of free fluid in Kym's abdomen.
Dr. Goran, w Kym jest dużo wolnej płynności w jamie brzusznej.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The classic finding is urinary leakage with pressure applied to the abdomen.
Klasycznym odkryciem jest wyciek moczu przy przyłożonym ciśnieniu do brzucha.
Źródło: Osmosis - UrinaryThese symptoms may include painful abdomen, polyneuropathy, psychological disturbances, and port-wine colored urine.
Do tych objawów mogą należeć bolesny brzuch, polineuropatia, zaburzenia psychiczne i mocz koloru wina.
Źródło: Osmosis - Blood CancerNow observe well these strange filaments on its abdomen.
Teraz uważnie obserwuj te dziwne nici na jego brzuchu.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)tighten the abdomen
wzmocnić brzuch
protect your abdomen
chronić brzuch
lower abdomen
dolny brzuch
acute abdomen
ostry brzuch
abdomen in
brzuch w
the abdomen distended rapidly.
brzuch szybko się powiększał.
the abdomen was opened by midline incision.
brzuch został otwarty cięciem pośrodkowym.
palpating the patient's abdomen;
badanie palpacyjne brzucha pacjenta;
Always auscultate the abdomen before you palpate it.
Zawsze osłuchuj brzuch przed jego badaniem palpacyjnym.
effleurage of the abdomen is used in the Lamaze method of childbirth.
Gładki masaż brzucha jest stosowany w metodzie Lamaze porodów.
The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.
Pacjent skarży się na ból w brzuchu, doktorze.
Abdomen drawing as far as possible, but keeping carrying on eupnea, doing not feel suffocated.
Wciąganie brzucha tak daleko, jak to możliwe, ale kontynuowanie prawidłowego oddychania, bez uczucia duszności.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Klatka piersiowa jest szersza niż brzuch, a brzuch stopniowo zwęża się od podstawy do końca. Jego narządów płciowych jest identyczny z narządem dorosłego pod względem kształtu, ale mniejszy, a narządów płciowych noworodka nie ma łusek.
Body congesting, exophthalmos, abdomen intumescence, the ailing fish will die in 2～3days.
Zastój w organizmie, egzofatalmos, obrzęk brzucha, chory rybka umrze w ciągu 2-3 dni.
Application of Vervain and Chicory on their shin zone or parts of the abdomen that experienced pain with applied pressure had no effects.
Stosowanie Verbena i Cykori na strefę podudzi lub części brzucha, które doświadczyły bólu przy ucisku, nie przyniosło efektu.
General bellyacke place happens in right on abdomen person, see at cholecystitis, bilestone disease, bravery more ascarid;
Ogólne miejsce bóle brzucha występuje po prawej stronie brzucha osoby, patrz na zapalenie pęcherzyka żółciowego, choroba żółciową, odwaga więcej nicień;
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Po podziale na tętnicę podżebrową, średnica zewnętrzna 67 procent tętnicy podżebrowej była większa niż średnica tętnic brzusznych dolnych.
The prey items in the drops were identified with morphological characters of the fecal fragments, such as heads, abdomens, chelicerae, palpal organs, legs, cerci, scales and wings.
Pożywienie w kroplach zostało zidentyfikowane za pomocą cech morfologicznych fragmentów kału, takich jak głowy, brzuchy, szczęki, narządy palpacyjne, nogi, cerki, łuski i skrzydła.
Symptom：ailing fish's boby turns black, abdomen dropsy,there are erythemas nearby. Anus become red and turgescence, extrudes out.
Objaw: ciało chorej ryby staje się czarne, obrzęk brzucha, w pobliżu są rumienie. Odbyt staje się czerwony i obrzmiały, wystaje na zewnątrz.
At present,using multiprobe cryosurgical device result in many treatment options,such a s procedure under open abdomen and sta ring blankly forward or percutaneou sly under Trus guidance.
Obecnie stosowanie urządzenia kriochirurgicznego z wieloma sondami skutkuje wieloma opcjami leczenia, takimi jak zabieg pod otwartym brzuchem i stać wpatrując się do przodu lub percutaneous sly pod przewodnictwem Trus.
Additional, my individual has a remedial constipation and eupeptic tweak, the both hands before sleeping namely is put on abdomen left, both sides is kneaded 100 times each, very the canal uses!
Dodatkowo, moja osoba ma środek na zaparcia i poprawę trawienia, obie ręce przed snem są umieszczane po lewej stronie brzucha, obie strony są masowane po 100 razy, bardzo kanał używa!
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Widoczne objawy obejmują powiększone brzuch z wodą w jamie brzusznej, oraz głowę Meduzy lub wyraźnie obrzmiałe powierzchowne żyły brzuszne.
Źródło: Osmosis - DigestionThe fluids from the moth's abdomen deter ants, but are completely useless against birds.
Płyny z brzucha motyla odstraszają mrówki, ale są całkowicie bezużyteczne przeciwko ptakom.
Źródło: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationThe spiders are known for their vividly colored abdomens.
Pająki są znane z wyraźnie kolorowych brzuszek.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionFoaming at the mouth, distended abdomen.
Piana na ustach, powiększone brzuch.
Źródło: English little tyrantSomehow, I believe you. Yang, get in there and palpate his abdomen.
W jakiś sposób w to wierzę. Yang, wejdź i palpuj jego brzuch.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2I have a sharp pain in my abdomen.
Mam silny ból w brzuchu.
Źródło: American Tourist English ConversationsDr. Goran, there's a lot of free fluid in Kym's abdomen.
Dr. Goran, w Kym jest dużo wolnej płynności w jamie brzusznej.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The classic finding is urinary leakage with pressure applied to the abdomen.
Klasycznym odkryciem jest wyciek moczu przy przyłożonym ciśnieniu do brzucha.
Źródło: Osmosis - UrinaryThese symptoms may include painful abdomen, polyneuropathy, psychological disturbances, and port-wine colored urine.
Do tych objawów mogą należeć bolesny brzuch, polineuropatia, zaburzenia psychiczne i mocz koloru wina.
Źródło: Osmosis - Blood CancerNow observe well these strange filaments on its abdomen.
Teraz uważnie obserwuj te dziwne nici na jego brzuchu.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz