bengali

[USA]/beŋˈɡɔ:li/
[Wielka Brytania]/bɛnˈɡɔli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. osoba z Bangladeszu, obywatel Bangladeszu, język mówiony w Bangladeszu
adj. odnoszący się do ludzi lub języka Bangladeszu.

Frazy i kolokacje

Bengali language

język bengalski

Bengali culture

kultura bengalska

Bengali cuisine

kuchnia bengalska

bengali language

język bengalski

bengali culture

kultura bengalska

bengali food

jedzenie bengalskie

bengali music

muzyka bengalska

bengali literature

literatura bengalska

bengali people

Bengale

bengali cinema

kino bengalskie

bengali diaspora

diaspora bengalska

Przykładowe zdania

traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.

Tradycyjna kuchnia bengalska słynie z bogatego smaku.

she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.

Założyła piękny bengalski saree na wesele.

Bengali literature is renowned for its poetic beauty.

Bengalska literatura słynie z poetyckiego piękna.

the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.

Bengalski Nowy Rok obchodzony jest z dużym entuzjazmem.

he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.

Nauczył się płynnie mówić po bengalsku podczas pobytu w Kalkucie.

Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.

Kultura bengalska to żywa mieszanka tradycji i nowoczesności.

she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.

Wykonuje tradycyjny bengalski taniec na wydarzeniu kulturalnym.

Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.

Bengalskie słodycze są popularne ze względu na swój wyjątkowy smak i teksturę.

he studied Bengali history to better understand the region's heritage.

Zainteresował się bengalską historią, aby lepiej zrozumieć dziedzictwo regionu.

the Bengali community in the city organized a cultural festival.

Bengalska społeczność w mieście zorganizowała festiwal kulturalny.

bengali is one of the most spoken languages in the world.

Bengalski jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie.

she is learning bengali to connect with her roots.

Uczy się bengalskiego, aby nawiązać kontakt z korzeniami.

bengali culture is rich in traditions and festivals.

Kultura bengalska jest bogata w tradycje i festiwale.

he enjoys reading bengali literature.

Lubię czytać bengalską literaturę.

the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.

Bengalska społeczność z entuzjazmem obchodzi Durga Puja.

she cooked a delicious bengali dish for dinner.

Ugotowała pyszne danie bengalskie na kolację.

bengali music has a unique and melodious sound.

Muzyka bengalska ma wyjątkowe i melodyjne brzmienie.

many people are learning bengali for business opportunities.

Wiele osób uczy się bengalskiego ze względu na możliwości biznesowe.

the bengali film industry is known for its artistic films.

Bengalski przemysł filmowy jest znany z filmów artystycznych.

there are many bengali festivals celebrated throughout the year.

W ciągu roku obchodzone są liczne bengalskie festiwale.

Przykłady z życia codziennego

Grameen means " village" in the Bengali language.

Grameen oznacza "wioska" w języku bengalskim.

Źródło: Global Slow English

I'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.

Mówię w czterech językach... bengalski, hindi, urdu i angielski.

Źródło: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Like most Bengali boys, he could not dream of affording boots.

Podobnie jak większość bengalskich chłopców, nie mógł sobie wyobrazić, że będzie mógł sobie pozwolić na buty.

Źródło: The Economist - Comprehensive

She has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.

Wystąpiła w ponad 40 filmach w ciągu ostatniej dekady w językach hindi, tamilski, bengalski i angielski.

Źródło: Introduction to World Celebrities

Thousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.

Tysiące bengalskich hindusów świętowało barwny festiwal Durga Puja w całym Bangladeszu i w Cox's Bazar.

Źródło: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Thousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.

Tysiące bengalskich hindusów świętowało barwny festiwal Durga Puja w całym Bangladeszu i w Cox's Bazar.

Źródło: VOA Video Highlights

Now, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.

Teraz usłyszałem, że wkrótce zostaną udostępnione nowe budynki szkolne w obozach uchodźców bengalskich i rakhine.

Źródło: VOA Standard Speed February 2016 Collection

So, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.

Więc po drugiej stronie, w Zatoce Bengalskiej, kuchnia bengalska słynie ze słodyczy.

Źródło: Connection Magazine

Around the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.

W tym samym czasie bengalski fizyk Meghnad Saha rozwiązał kolejny trudny problem: jak atomy emitują światło w różnych temperaturach.

Źródło: Crash Course Astronomy

The store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.

Sklep, specjalizujący się w tkaninach, znajduje się obok bengalskich restauracji i sklepów spożywczych.

Źródło: VOA Special October 2017 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz