shift the blame
przenieść winę
blame game
gra w obwinianie
take the blame
wziąć odpowiedzialność
blameless
niewinny
share the blame
podzielić się winą
deserve the blame
zasługiwać na winę
place the blame
zrzucać winę
blame for
wina za
bear the blame
ponosić odpowiedzialność
he was to blame for their deaths.
Oni byli odpowiedzialni za ich śmierć.
They laid the blame on us.
Położyli winę na nas.
divide the blame with sb.
Podziel się winą z kimś.
fix the blame on a person
Zrzucaj winę na osobę.
No blame is imputable to him.
Żadna wina nie może być przypisana do niego.
affix blame to him.
zrzucać winę na niego.
they blame youth crime on unemployment.
Oni obwiniają przestępczość młodzieżową za bezrobocie.
it is futile to allocate blame for this.
jest darem przypisywanie winy.
shift the blame on to someone else
Przenieś winę na kogoś innego.
I'm bound to blame him.
Muszę go obwiniać.
exonerate sb. from blame
Uwolnij kogoś od winy.
fastened the blame on the weather.
Zrzucili winę na pogodę.
learning to place the blame where it belongs.
Ucząc się, gdzie należy obwiniać.
they are trying to put the blame on us.
Oni próbują zrzucić winę na nas.
you can't blame the wee fella.
Nie możesz obwiniać małego gościa.
for this we can only blame ourselves.
Za to możemy obwiniać tylko siebie.
commentators put some of the blame on Congress.
Komentatorzy zrzucają część winy na Kongres.
she's shifting the blame on to me.
Ona zrzuca winę na mnie.
Don't blame me. Blame your pal, biology.
Nie obwiniaj mnie. Obwin swojego przyjaciela, biologię.
Source: The Big Bang Theory Season 10You can blame me. You can blame my father.
Możesz mnie obwiniać. Możesz obwiniać mojego ojca.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightWhen he lost, he shouldered the blame.
Kiedy przegrał, wziął winę na siebie.
Source: 2018 Best Hits CompilationSome colony losses have been blamed on pesticides.
Niektóre straty kolonii zostały przypisane pestycydom.
Source: CNN Listening Compilation December 2020Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.
Zgadzam się. Trudno obwiniać ludzi za to, że się martwią, choć.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)An irresponsible person deserves to be blamed and punished.
Nieodpowiedzialna osoba zasługuje na to, aby ją obwiniono i ukarano.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And how 'bout you just take some blame?
No i co, weź trochę winy na siebie?
Source: Music live performanceThey've remained silent. The government, however, is blaming them.
Zostali w milczeniu. Rząd jednak ich obwinia.
Source: NPR News October 2017 CollectionBut the government - they are obviously pinning the blame on them.
Ale rząd - wyraźnie zwala na nich winę.
Source: NPR News January 2020 CompilationA) They shift the blame to others.
A) Przenoszą winę na innych.
Source: Past English Level 4 Reading Exam Papersshift the blame
przenieść winę
blame game
gra w obwinianie
take the blame
wziąć odpowiedzialność
blameless
niewinny
share the blame
podzielić się winą
deserve the blame
zasługiwać na winę
place the blame
zrzucać winę
blame for
wina za
bear the blame
ponosić odpowiedzialność
he was to blame for their deaths.
Oni byli odpowiedzialni za ich śmierć.
They laid the blame on us.
Położyli winę na nas.
divide the blame with sb.
Podziel się winą z kimś.
fix the blame on a person
Zrzucaj winę na osobę.
No blame is imputable to him.
Żadna wina nie może być przypisana do niego.
affix blame to him.
zrzucać winę na niego.
they blame youth crime on unemployment.
Oni obwiniają przestępczość młodzieżową za bezrobocie.
it is futile to allocate blame for this.
jest darem przypisywanie winy.
shift the blame on to someone else
Przenieś winę na kogoś innego.
I'm bound to blame him.
Muszę go obwiniać.
exonerate sb. from blame
Uwolnij kogoś od winy.
fastened the blame on the weather.
Zrzucili winę na pogodę.
learning to place the blame where it belongs.
Ucząc się, gdzie należy obwiniać.
they are trying to put the blame on us.
Oni próbują zrzucić winę na nas.
you can't blame the wee fella.
Nie możesz obwiniać małego gościa.
for this we can only blame ourselves.
Za to możemy obwiniać tylko siebie.
commentators put some of the blame on Congress.
Komentatorzy zrzucają część winy na Kongres.
she's shifting the blame on to me.
Ona zrzuca winę na mnie.
Don't blame me. Blame your pal, biology.
Nie obwiniaj mnie. Obwin swojego przyjaciela, biologię.
Source: The Big Bang Theory Season 10You can blame me. You can blame my father.
Możesz mnie obwiniać. Możesz obwiniać mojego ojca.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightWhen he lost, he shouldered the blame.
Kiedy przegrał, wziął winę na siebie.
Source: 2018 Best Hits CompilationSome colony losses have been blamed on pesticides.
Niektóre straty kolonii zostały przypisane pestycydom.
Source: CNN Listening Compilation December 2020Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.
Zgadzam się. Trudno obwiniać ludzi za to, że się martwią, choć.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)An irresponsible person deserves to be blamed and punished.
Nieodpowiedzialna osoba zasługuje na to, aby ją obwiniono i ukarano.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And how 'bout you just take some blame?
No i co, weź trochę winy na siebie?
Source: Music live performanceThey've remained silent. The government, however, is blaming them.
Zostali w milczeniu. Rząd jednak ich obwinia.
Source: NPR News October 2017 CollectionBut the government - they are obviously pinning the blame on them.
Ale rząd - wyraźnie zwala na nich winę.
Source: NPR News January 2020 CompilationA) They shift the blame to others.
A) Przenoszą winę na innych.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now