regulatory compliance
zgodność z przepisami
compliance with regulations
zgodność z regulacjami
compliance audit
audyt zgodności
data compliance
zgodność danych
compliance training
szkolenie z zakresu zgodności
compliance with
zgodność z
in compliance with
zgodnie z
social compliance
zgodność społeczna
patient compliance
zgodność pacjentów
creep compliance
zgodność z naruszeniami
tax compliance
zgodność podatkowa
legal compliance
zgodność prawna
compliance test
test zgodności
compliance method
metoda zgodności
certificate of compliance
certyfikat zgodności
compliance officer
osoba odpowiedzialna za zgodność
substantial compliance with the law
zasadnicze zgodność z prawem
compliance between man and wife
zgodność między mężem i żoną
the meek compliance of our domestic politicians.
łagodna posłuszeństwo naszych polityków krajowych.
Y2K compliance; Y2K testing.
zgodność z Y2K; testowanie Y2K.
Compliance with the law is expected in the state.
Oczekuje się zgodności z prawem w stanie.
- Carry out compliance related investigatory work and report the result to HQ Compliance manager;
- Przeprowadź prace dochodzeniowe związane ze zgodnością i zgłoś wyniki menedżerowi zgodności w siedzibie;
all imports of timber are in compliance with regulations.
wszystkie importowane drewno jest zgodne z przepisami.
the appalling compliance with government views shown by the commission.
Obrzydliwe poparcie dla poglądów rządu, jakie wykazała komisja.
non-compliance with the regulations is punishable by way of a fine.
niezgodność z przepisami podlega karze grzywny.
She gave up the idea in compliance with his desire.
Zrezygnowała z tego pomysłu w zgodności z jego życzeniem.
I was surprised by his compliance with these terms.
Byłem zaskoczony jego zgodą na te warunki.
Your compliance with his request pleased your father.
Twoje posłuszeństwo wobec jego prośby sprawiło radość Twojemu ojcu.
On the second day, accommodation, intragastric pressure and gastric compliance using an electronic barostat were measured by mechanical distension.
W drugim dniu, przy użyciu elektronicznego barostatu, zmierzono za pomocą mechanicznego rozszerzenia zakwaterowanie, ciśnienie śródżołądkowe i zgodność żołądka.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL upewni się, że autoryzowani producenci towarów spełniają wymagania społeczne TCCC.
COOPER BANK will not be held liable for errors that are not reported to COOER BANK's Compliance Department after forty-eight (48) hours of the time of the event complained of.
COOPER BANK nie ponosi odpowiedzialności za błędy, które nie zostaną zgłoszone do Działu Zgodności BANKU COOER w ciągu czterechdziesięciu ośmiu (48) godzin od czasu zaistnienia zdarzenia, o którym się reklamowano.
What incentive and disincentives were used to encourage compliance with the one-child policy? Which were used more – incentives of disincentives, and why?
Jakie zachęty i sankcje zostały wykorzystane, aby zachęcić do przestrzegania polityki jednego dziecka? Które z nich były wykorzystywane bardziej – zachęty czy sankcje i dlaczego?
The Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT team has performed a series of tests of its lasercom technology during the TSAT Risk Reduction and System Definition (RR&SD) phase, in compliance with the U.
Zespół TSAT Lockheed Martin/Northrop Grumman przeprowadził serię testów swojej technologii lasercom podczas fazy redukcji ryzyka i definiowania systemu (RR&SD) zgodnie z U.
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Wyładowanie wody z ładowni i innych pozostałości przez statki przewożące szkodliwe lub żrące substancje musi być przeprowadzane zgodnie z przepisami danego stanu dotyczącymi wyładowania ścieków statkowych i musi być rzetelnie zarejestrowane w logbooku.
regulatory compliance
zgodność z przepisami
compliance with regulations
zgodność z regulacjami
compliance audit
audyt zgodności
data compliance
zgodność danych
compliance training
szkolenie z zakresu zgodności
compliance with
zgodność z
in compliance with
zgodnie z
social compliance
zgodność społeczna
patient compliance
zgodność pacjentów
creep compliance
zgodność z naruszeniami
tax compliance
zgodność podatkowa
legal compliance
zgodność prawna
compliance test
test zgodności
compliance method
metoda zgodności
certificate of compliance
certyfikat zgodności
compliance officer
osoba odpowiedzialna za zgodność
substantial compliance with the law
zasadnicze zgodność z prawem
compliance between man and wife
zgodność między mężem i żoną
the meek compliance of our domestic politicians.
łagodna posłuszeństwo naszych polityków krajowych.
Y2K compliance; Y2K testing.
zgodność z Y2K; testowanie Y2K.
Compliance with the law is expected in the state.
Oczekuje się zgodności z prawem w stanie.
- Carry out compliance related investigatory work and report the result to HQ Compliance manager;
- Przeprowadź prace dochodzeniowe związane ze zgodnością i zgłoś wyniki menedżerowi zgodności w siedzibie;
all imports of timber are in compliance with regulations.
wszystkie importowane drewno jest zgodne z przepisami.
the appalling compliance with government views shown by the commission.
Obrzydliwe poparcie dla poglądów rządu, jakie wykazała komisja.
non-compliance with the regulations is punishable by way of a fine.
niezgodność z przepisami podlega karze grzywny.
She gave up the idea in compliance with his desire.
Zrezygnowała z tego pomysłu w zgodności z jego życzeniem.
I was surprised by his compliance with these terms.
Byłem zaskoczony jego zgodą na te warunki.
Your compliance with his request pleased your father.
Twoje posłuszeństwo wobec jego prośby sprawiło radość Twojemu ojcu.
On the second day, accommodation, intragastric pressure and gastric compliance using an electronic barostat were measured by mechanical distension.
W drugim dniu, przy użyciu elektronicznego barostatu, zmierzono za pomocą mechanicznego rozszerzenia zakwaterowanie, ciśnienie śródżołądkowe i zgodność żołądka.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL upewni się, że autoryzowani producenci towarów spełniają wymagania społeczne TCCC.
COOPER BANK will not be held liable for errors that are not reported to COOER BANK's Compliance Department after forty-eight (48) hours of the time of the event complained of.
COOPER BANK nie ponosi odpowiedzialności za błędy, które nie zostaną zgłoszone do Działu Zgodności BANKU COOER w ciągu czterechdziesięciu ośmiu (48) godzin od czasu zaistnienia zdarzenia, o którym się reklamowano.
What incentive and disincentives were used to encourage compliance with the one-child policy? Which were used more – incentives of disincentives, and why?
Jakie zachęty i sankcje zostały wykorzystane, aby zachęcić do przestrzegania polityki jednego dziecka? Które z nich były wykorzystywane bardziej – zachęty czy sankcje i dlaczego?
The Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT team has performed a series of tests of its lasercom technology during the TSAT Risk Reduction and System Definition (RR&SD) phase, in compliance with the U.
Zespół TSAT Lockheed Martin/Northrop Grumman przeprowadził serię testów swojej technologii lasercom podczas fazy redukcji ryzyka i definiowania systemu (RR&SD) zgodnie z U.
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Wyładowanie wody z ładowni i innych pozostałości przez statki przewożące szkodliwe lub żrące substancje musi być przeprowadzane zgodnie z przepisami danego stanu dotyczącymi wyładowania ścieków statkowych i musi być rzetelnie zarejestrowane w logbooku.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz