adherence to rules
przestrzeganie zasad
strict adherence
ścisłe przestrzeganie
adherence to principles
przestrzeganie zasad
a slavish adherence to protocol.
słabe dotrzymywanie protokołu
rigid adherence to rules
sztywne przestrzeganie zasad
strict adherence to a plan
ścisłe przestrzeganie planu
strict adherence to a diet
ścisłe przestrzeganie diety
The teacher demanded adherence to the rules.
Nauczyciel wymagał przestrzegania zasad.
He was well known for his adherence to the rules.
Był dobrze znany ze swojego przestrzegania zasad.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
Wyraził swoje poparcie dla nowo powstałej partii politycznej.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
sukienka, która jest poza stylem), ale styl, podobnie jak moda, często podkreśla przestrzeganie standardów elegancji:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
Uszkodzenia śródbłonka obejmowały odwarstwienie śródbłonka, przyleganie monocytów i płytek krwi do skrzepu na wystającym podśluzówkowym warstwie.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
REZULTATY: Można było zaobserwować adhezję i wzrost chrząstek w próżniach Fibrin Glue Bracket po barwieniu hematoksyliną-eozyną, a niektóre chrząstki można było znaleźć w skupiskach.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
Iran stopniowo porzuciło przestrzeganie niektórych części umowy przed ogłoszeniem w niedzielę.
Źródło: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
To nie jest dobry pomysł na długoterminowe przestrzeganie.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
Głównie dlatego, że prowadzi to do kolejnego ważnego punktu: przestrzegania.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
Wielka Brytania powoli dochodziła do siebie po tych okropnościach, powiedział, ponieważ przestrzegała planu.
Źródło: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
Krótko mówiąc, jeśli chodzi o przestrzeganie, trening wytrzymałościowy o stałym stanie nie jest dla każdego, podobnie jak trening interwałowy o wysokiej intensywności.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
Były bez wątpienia bardziej głodne przez cały dzień, co może prowadzić do problemów z przestrzeganiem w przyszłości.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
W rzeczywistych sytuacjach nie mamy naukowców, którzy przynoszą nam posiłki w kontrolowanym środowisku, aby zapewnić przestrzeganie.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
Już teraz istnieje potrzeba przestrzegania obowiązujących przepisów, ale naszym zdaniem należy je wzmocnić.
Źródło: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
Z drugiej strony, niemieccy i japońscy pracownicy wspomnieli o bardziej rygorystycznym przestrzeganiu czasu.
Źródło: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
Nawet niewielkie poprawy w przestrzeganiu mogą dramatycznie oszczędzać pieniądze i życie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz