contemplation

[USA]/ˌkɒntəmˈpleɪʃn/
[Wielka Brytania]/ˌkɑːntəmˈpleɪʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. spojrzenie; głęboka myśl, medytacja; oczekiwanie.

Frazy i kolokacje

deep contemplation

głęboka kontemplacja

pensive contemplation

zamyślona kontemplacja

Przykładowe zdania

the contemplation of beauty

kontemplacja piękna

substantial fitting work is in contemplation .

rozważane jest znaczne dopasowanie.

Contemplation was abandoned for action.

Rozważania porzucono na rzecz działania.

the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.

Droga jest zbyt ruchliwa, by móc zrelaksować się i podziwiać widoki.

sought further information in contemplation of a career change.

szukano dalszych informacji w rozważaniu zmiany kariery.

She was lost in contemplation of the scene in front of her.

Zgubiła się w kontemplacji sceny przed nią.

He spent many hours in deep contemplation.

Spędził wiele godzin na głębokiej kontemplacji.

His mind kept branching off into the contemplation of silly things.

Jego umysł nieustannie rozgałęział się, pogrążając w rozmyślaniach nad bzdurami.

She bought three dresses in contemplation of her trip.

Kupiła trzy sukienki w oczekiwaniu na swoją podróż.

If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.

Jeśli jesteś podziwiany za swoje sukcesy, moje błogosławieństwo to ciepła i zachęcająca kontemplacja przemierzająca zatłoczony tłum.

Przykłady z życia codziennego

That's a big step to undertake, and needs proper contemplation and skepticism.

To podjęcie tak dużego kroku wymaga odpowiedniej refleksji i sceptycyzmu.

Źródło: Crash Course Astronomy

He had forgotten all about her in his feverish contemplation of the Hallows.

Zapomniał o niej zupełnie, pogrążony w gorączkowym zamyśleniu nad Hallows.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No plans for it, no policy for it, no contemplation of it.

Brak planów w tym zakresie, brak polityki w tym zakresie, brak refleksji nad tym.

Źródło: CNN 10 Student English September 2021 Collection

And I appreciate your effort, but upon contemplation, I decided I was being selfish.

Doceniam Twoje wysiłki, ale po namyśle postanowiłem, że byłem egoistą.

Źródło: The Big Bang Theory Season 6

Contemplation the history of the pineapple suggest a curious overlap between love and economics.

Zamyślenia nad historią ananasa sugerują ciekawe nakładanie się miłości i ekonomii.

Źródło: The school of life

A sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.

Kazanie lub fragment pisma świętego poprzedzone byłoby refleksyjnym śpiewem, czasem na kontemplację.

Źródło: Listening to Music (Video Version)

On the rooftop behold a 300-meter landscape garden divided into zones including a 'pause area' for quiet contemplation.

Na dachu znajduje się ogród krajobrazowy o powierzchni 300 metrów, podzielony na strefy, w tym 'strefa relaksu' na spokojną kontemplację.

Źródło: Working at Google

It is firstly a medium for the projection of sacred text and secondly a vehicle for spiritual contemplation.

Po pierwsze jest to medium do projekcji świętych tekstów, a po drugie środek do duchowej kontemplacji.

Źródło: Listening to Music (Video Version)

It emerges from Hamlet's contemplation of life and death.

Wynika to z namysłów Hamleta nad życiem i śmiercią.

Źródło: 202322

My uncle, falling back into his absorbing contemplations, had already forgotten my imprudent words.

Mój wujek, ponownie pogrążony w pochłonnym zamyśleniu, już zapomniał o moich nieostrożnych słowach.

Źródło: The Journey to the Heart of the Earth

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz