Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Ich wymiana poglądów zazwyczaj ograniczała się do granicy zamyślonej amatornictwa.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Stało się tak zamyślony, że nie chciała zakłócać jego myśli.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Zamyślony Egipcianin siedzi przed świątynią Luksor. Mężczyzna nosi tradycyjną dżellabę, preferowaną przez pobożnych w wielu krajach muzułmańskich.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Galeria zdjęć: Egipt Zamyślony Egipcianin siedzi przed świątynią Luksor. Mężczyzna nosi tradycyjną dżellabę, preferowaną przez pobożnych w wielu krajach muzułmańskich.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Usiadła przy oknie, zamyślona i pogrążona w myślach.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Jego zamyślony wyraz twarzy zdradzał jego wewnętrzny niepokój.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Zamyślona muzyka wypełniła pokój melancholią.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Spoglądała na horyzont, pogrążona w zamyślonych rozmyślaniach.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Zamyślony wyraz jego twarzy sugerował, że coś go niepokoiło.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Został zamyślony przez cały czas trwania spotkania, rzadko mówiąc.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Zamyślona atmosfera w pokoju sprawiła, że wszyscy byli cisi i refleksyjni.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Jej zamyślony nastrój odbijał się w ponurym tonie jej pisania.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Zamyślona cisza między nimi była wypełniona niewypowiedzianymi słowami.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Zamyślony wyraz jego twarzy wskazywał na głęboki wewnętrzny konflikt.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Nie wiem, powiedziała Hermiona, wyglądając zamyślona.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Zobaczmy, odpowiedziała Aouda, nagle stając się zamyślona.
Source: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Popatrzyła na mnie z zamyślonym uśmiechem.
Source: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melancholia, rzeczownik lub przymiotnik oznaczający uczucie zamyślonego smutku.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Nie było to zaskoczeniem, że była zamyślona dzisiaj.
Source: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde zobaczyła, że był zamyślony.
Source: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Szli razem do domu, zamyśloni, szczęśliwi.
Source: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Ona z kolei stała się zamyślona.
Source: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana stała zamyślona, patrząc za nim.
Source: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Wtedy był na przemian zabawny i poważny, gadatliwy i zamyślony.
Source: Gentleman ThiefTheir exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Ich wymiana poglądów zazwyczaj ograniczała się do granicy zamyślonej amatornictwa.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Stało się tak zamyślony, że nie chciała zakłócać jego myśli.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Zamyślony Egipcianin siedzi przed świątynią Luksor. Mężczyzna nosi tradycyjną dżellabę, preferowaną przez pobożnych w wielu krajach muzułmańskich.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Galeria zdjęć: Egipt Zamyślony Egipcianin siedzi przed świątynią Luksor. Mężczyzna nosi tradycyjną dżellabę, preferowaną przez pobożnych w wielu krajach muzułmańskich.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Usiadła przy oknie, zamyślona i pogrążona w myślach.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Jego zamyślony wyraz twarzy zdradzał jego wewnętrzny niepokój.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Zamyślona muzyka wypełniła pokój melancholią.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Spoglądała na horyzont, pogrążona w zamyślonych rozmyślaniach.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Zamyślony wyraz jego twarzy sugerował, że coś go niepokoiło.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Został zamyślony przez cały czas trwania spotkania, rzadko mówiąc.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Zamyślona atmosfera w pokoju sprawiła, że wszyscy byli cisi i refleksyjni.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Jej zamyślony nastrój odbijał się w ponurym tonie jej pisania.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Zamyślona cisza między nimi była wypełniona niewypowiedzianymi słowami.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Zamyślony wyraz jego twarzy wskazywał na głęboki wewnętrzny konflikt.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Nie wiem, powiedziała Hermiona, wyglądając zamyślona.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Zobaczmy, odpowiedziała Aouda, nagle stając się zamyślona.
Source: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Popatrzyła na mnie z zamyślonym uśmiechem.
Source: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melancholia, rzeczownik lub przymiotnik oznaczający uczucie zamyślonego smutku.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Nie było to zaskoczeniem, że była zamyślona dzisiaj.
Source: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde zobaczyła, że był zamyślony.
Source: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Szli razem do domu, zamyśloni, szczęśliwi.
Source: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Ona z kolei stała się zamyślona.
Source: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana stała zamyślona, patrząc za nim.
Source: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Wtedy był na przemian zabawny i poważny, gadatliwy i zamyślony.
Source: Gentleman ThiefExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now