critical

[USA]/ˈkrɪtɪkl/
[Wielka Brytania]/ˈkrɪtɪkl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. skłonny do krytyki, kluczowy, niebezpieczny, w punkcie kryzysu, związany z lub obejmujący komentarz

Frazy i kolokacje

critical condition

stan krytyczny

critical thinking

myślenie krytyczne

critical analysis

krytyczna analiza

critical care

intensywna terapia

critical point

punkt krytyczny

critical review

krytyczny przegląd

critical factor

czynnik krytyczny

critical value

wartość krytyczna

critical of

krytyczny wobec

critical moment

moment krytyczny

critical load

obciążenie krytyczne

critical part

część krytyczna

critical period

okres krytyczny

critical temperature

temperatura krytyczna

critical speed

prędkość krytyczna

critical issue

istotna kwestia

critical path

ścieżka krytyczna

critical pressure

ciśnienie krytyczne

critical velocity

prędkość krytyczna

critical state

stan krytyczny

critical mass

masa krytyczna

critical flow

przepływ krytyczny

Przykładowe zdania

be critical of sth.

być krytyczny wobec czegoś

a discourse on critical theory.

rozprawa nad krytyczną teorią

a plurality of critical approaches.

wiele różnorodnych podejść krytycznych

the critical phase of an illness

krytyczny etap choroby

a man with a critical eye

mężczyzna z krytycznym okiem

a critical point in the campaign.

krytyczny moment w kampanii.

a critical shortage of food.

krytyczny niedobór żywności

a critical edition of a Bach sonata.

krytyczne wydanie sonaty Bacha

the Frankfurt school of critical theory.

Frankfurcka szkoła krytycznej teorii

critical writings on art

krytyczne opracowania na temat sztuki

We are at a critical time in history.

Jesteśmy w krytycznym momencie historii.

an illness at the critical stage.

choroba w krytycznym stadium

a critical evaluation of the film

krytyczna ocena filmu

critical acclaim; a critical analysis of Melville's writings.

krytyczne uznanie; krytyczna analiza pism Melville'a

a scientific discovery that won critical applause.

ważne odkrycie naukowe, które spotkało się z krytycznym aplauzem

I was very critical of the previous regime.

Byłem bardzo krytyczny wobec poprzedniego reżimu.

temperature is a critical factor in successful fruit storage.

temperatura jest krytycznym czynnikiem w udanym przechowywaniu owoców.

Przykłady z życia codziennego

These flights are both critical and dangerous.

Te loty są zarówno krytyczne, jak i niebezpieczne.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Some people are critical, others are abusive.

Niektórzy ludzie są krytyczni, inni są agresywni.

Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Not as funny, but just as critical.

Nie tak zabawne, ale równie krytyczne.

Źródło: VOA Standard February 2014 Collection

It's so simple yet very very critical.

To takie proste, a jednak bardzo, bardzo krytyczne.

Źródło: Lost Girl Season 2

Repetition is critical to habit formation.

Powtórzenie jest kluczowe dla kształtowania nawyków.

Źródło: Selected English short passages

How critical is community acceptance of this?

Jak krytyczne jest poparcie społeczności dla tego?

Źródło: CNN 10 Student English September 2018 Collection

He was often critical of the cleric establishment.

Często był krytyczny wobec instytucji duchownego stanu.

Źródło: NPR News June 2013 Compilation

Choice, in other words, dulls the critical faculties.

Wybór, innymi słowy, osłabia zdolności krytyczne.

Źródło: The Economist - Technology

Nobody says thank you, and everyone has something critical to say online.

Nikt nie mówi dzięki, a każdy ma coś krytycznego do powiedzenia online.

Źródło: Focus on the Oscars

Their coloration provides critical camouflage from predators.

Ich koloracja zapewnia krytyczny kamuflaż przed drapieżnikami.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz