gothic

[USA]/'ɡɔθik/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. związany ze stylem architektury znanym jako gotycki, charakteryzującym się ostrymi łukami i żebrowymi sklepieniami
n. styl architektury charakteryzujący się ostrymi łukami i żebrowymi sklepieniami, zazwyczaj używany w średniowiecznej Europie

Frazy i kolokacje

gothic architecture

architektura gotycka

gothic literature

literatura gotycka

gothic music

muzyka gotycka

gothic fashion

moda gotycka

gothic subculture

subkultura gotycka

gothic novel

powieść gotycka

gothic style

styl gotycki

gothic arch

łuk gotycki

Przykładowe zdania

a Victorian Gothic pile.

imponujący budynek w stylu wiktoriańskiego gotyku.

a cathedral of the Gothic order.

katedra w stylu gotyckim.

It is a classic style of Gothic buildings.

To klasyczny styl budowli gotyckich.

an arch that is foliated in the Gothic style.

łuk zdobiony w stylu gotyku.

Gothic design looks too churchy.

Gotycki design wygląda zbyt religijnie.

the inspiriting beauty of Gothic architecture.

inspirujące piękno architektury gotyckiej.

English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.

angielska architektura gotycka zaczęła się różnić od tej na kontynencie.

the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.

styl gotycki ewoluował stopniowo i naturalnie z romanizmu.

spiky gothic letters with an emphatic flourish beneath them.

ostre gotyckie litery z wyrazistą ozdobą pod nimi.

buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.

budynki, w których gotyk przeplatał się z wiejskim stylem budownictwa.

This village church is a wonderful example of the gothic style of building.

Ten wiejski kościół jest wspaniałym przykładem stylu gotyku w budownictwie.

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

Manoryzm, kultura purytanów, krwawy niewolnictwo i wojna domowa, która była postrzegana jako katastrofa, stanowiły żyzną glebę dla rozwoju południowego gotyku.

I really love the Gothic Horrors series with there cyanotype illustrations and stark colours, and also the Hardback Classics for their colour combinations, materials and patterns.

Naprawdę uwielbiam serię Gothic Horrors z ilustracjami cyanotypowymi i wyrazistymi kolorami, a także Hardback Classics za ich połączenia kolorów, materiały i wzory.

Przykłady z życia codziennego

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

Sztuka jest przesiąknięta mroczną, gotycką atmosferą.

Źródło: New York Times

In addition, gothic devices infuse the text.

Ponadto, gotyckie środki wzbogacają tekst.

Źródło: TED-Ed (video version)

It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.

Ma najszerszą nawę spośród tych gotyckich katedr.

Źródło: Listening to Music (Video Version)

Yeah, they look almost Gothic in style.

Tak, wyglądają niemal jak gotyckie.

Źródło: American English dialogue

Bringing that layer of innocence back or genuine appreciation for all things a bit more gothic.

Przywrócenie tej warstwy niewinności lub szczerego uznania dla wszystkiego, co nieco bardziej gotyckie.

Źródło: Idol speaks English fluently.

Fittingly for someone who'd write a classic work of gothic horror.

Znakomite dla kogoś, kto napisałby klasyczną pracę z gatunku gotyckiego horroru.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Within its gothic pages, people have seen an allegory of the French revolution.

W jego gotyckich stronach ludzie widzieli alegorię rewolucji francuskiej.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

In the late 13th century, work started on a gothic cathedral in den bosch.

Pod koniec XIII wieku rozpoczęto budowę gotyckiej katedry w Den Bosch.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Maybe instead though the jewelry was much more gothic style. Crosses and things like that.

Być może zamiast tego biżuteria była znacznie bardziej w stylu gotyckim. Krzyże i takie tam.

Źródło: American English dialogue

Bosch's creatures were certainly inspired by its gothic gargoyles of curious figures animals and monsters.

Stworzenia Boscha z pewnością były inspirowane jego gotyckimi gargulcami, czyli ciekawymi postaciami, zwierzętami i potworami.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz