| Plural | inceptions |
at the (very) inception of
na (bardzo) początku
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Pomiędzy początkiem postępowania sądowego a jego ostatecznym rozstrzygnięciem pierwszy prawnik powoda przeszedł na emeryturę.
Julia's worked for that company from its inception.
Julia pracowała dla tej firmy od jej początku.
she has been on the board since its inception two years ago.
Od jej początku, dwa lata temu, była w zarządzie.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
Rozpoczęcie projektu spotkało się z dużym entuzjazmem.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
Rozpoczęcie nowej polityki spowodowało wiele dezorientacji wśród pracowników.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
Rozpoczęcie ich relacji było naznaczone przypadkowym spotkaniem.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
Początki firmy sięgają początku lat 2000.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
Narodziny pomysłu zapoczątkowały serię innowacyjnych rozwiązań.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
Tradycja przekazywana jest z pokolenia na pokolenie od jej początku.
Inception of the event required months of planning and preparation.
Rozpoczęcie wydarzenia wymagało miesięcy planowania i przygotowań.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
Rozpoczęcie działalności klubu książki zgromadziło entuzjastów czytelnictwa z lokalnej społeczności.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
Rozpoczęcie partnerstwa było wynikiem wzajemnego szacunku i zaufania.
The inception of the idea came to him in a dream.
Pomysł przyszedł mu do głowy we śnie.
So that really was the inception of the project.
To naprawdę był początek projektu.
Źródło: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
Pan Biden nigdy nie był główną gwiazdą w dużej politycznej produkcji własnego początku.
Źródło: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
I początek oznacza początek. Tak więc bajki zaczęły się jako mroczny gatunek.
Źródło: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
Zmienia sposób prowadzenia szkoleń medycznych od samego początku.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
Inicjacja miała coś do powiedzenia na ten temat.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
Nie przedstawiaj mi naszej umowy o początku, Michael.
Źródło: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
Wszyscy wiedzą, że boty istniały na Twitterze od samego początku.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
Tak więc rozmowa o mieszkaniach publicznych od samego początku była podzielona.
Źródło: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
Projekt borykał się z nabyciem niezbędnych gruntów od samego początku.
Źródło: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
Od samego początku metaverse zdezorientowało i oszołomiło wiele osób.
Źródło: CNN 10 Student English December 2022 Collectionat the (very) inception of
na (bardzo) początku
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Pomiędzy początkiem postępowania sądowego a jego ostatecznym rozstrzygnięciem pierwszy prawnik powoda przeszedł na emeryturę.
Julia's worked for that company from its inception.
Julia pracowała dla tej firmy od jej początku.
she has been on the board since its inception two years ago.
Od jej początku, dwa lata temu, była w zarządzie.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
Rozpoczęcie projektu spotkało się z dużym entuzjazmem.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
Rozpoczęcie nowej polityki spowodowało wiele dezorientacji wśród pracowników.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
Rozpoczęcie ich relacji było naznaczone przypadkowym spotkaniem.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
Początki firmy sięgają początku lat 2000.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
Narodziny pomysłu zapoczątkowały serię innowacyjnych rozwiązań.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
Tradycja przekazywana jest z pokolenia na pokolenie od jej początku.
Inception of the event required months of planning and preparation.
Rozpoczęcie wydarzenia wymagało miesięcy planowania i przygotowań.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
Rozpoczęcie działalności klubu książki zgromadziło entuzjastów czytelnictwa z lokalnej społeczności.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
Rozpoczęcie partnerstwa było wynikiem wzajemnego szacunku i zaufania.
The inception of the idea came to him in a dream.
Pomysł przyszedł mu do głowy we śnie.
So that really was the inception of the project.
To naprawdę był początek projektu.
Źródło: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
Pan Biden nigdy nie był główną gwiazdą w dużej politycznej produkcji własnego początku.
Źródło: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
I początek oznacza początek. Tak więc bajki zaczęły się jako mroczny gatunek.
Źródło: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
Zmienia sposób prowadzenia szkoleń medycznych od samego początku.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
Inicjacja miała coś do powiedzenia na ten temat.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
Nie przedstawiaj mi naszej umowy o początku, Michael.
Źródło: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
Wszyscy wiedzą, że boty istniały na Twitterze od samego początku.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
Tak więc rozmowa o mieszkaniach publicznych od samego początku była podzielona.
Źródło: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
Projekt borykał się z nabyciem niezbędnych gruntów od samego początku.
Źródło: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
Od samego początku metaverse zdezorientowało i oszołomiło wiele osób.
Źródło: CNN 10 Student English December 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz