termination letter
list zakończenia
termination payment
zapłata z tytułu rozwiązania
early termination
wcześniejsze rozwiązanie
cable termination
rozwiązanie kablowe
termination of contract
rozwiązanie umowy
termination notice
powiadomienie o rozwiązaniu
the termination of a contract.
wypowiedzenie umowy
the termination of a treaty
wypowiedzenie traktatu
the termination of our trip
wypowiedzenie naszej wycieczki
friendly termination of a dispute
przyjazne zakończenie sporu
put a termination to sth.
położyć kres czemuś
She chose to have an early termination.
Wybrała wcześniejsze wypowiedzenie.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Właściciel powiadomił o wypowiedzeniu najmu.
a termination signal was found downstream from the coding region.
Sygnał zakończenia znaleziono poniżej regionu kodowania.
Technicist can termination the fiber core at the floor ground.
Technik może zakończyć rdzeń światłowodowy na podłodze.
You are required to give the company six weeks’ notice of termination of employment.
Musisz poinformować firmę z sześciotygodniowym wyprzedzeniem o wypowiedzeniu stosunku zatrudnienia.
Transaction of Staff dimission paper and register the contract termination in the Labor Bureau,
Transakcja zwolnienia pracowników i zarejestrowanie rozwiązania umowy w Biurze Pracy,
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
Aborcja jest definiowana jako zakończenie ciąży skutkujące wydaleniem niedojrzałego, nieżywotnego płodu.
Incorporation of a dideoxy analog prevents further elongation and so produces a chain termination extension product.
Włączenie analogu dideoksy zapobiega dalszemu wydłużaniu i w ten sposób wytwarza produkt wydłużenia z zakończeniem łańcucha.
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
Sekwencjonowanie produktu PCR było określone przez użycie metody łańcuchowego zakończenia z udziałem dideoksynukleotydów.
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Takie powiadomienie o wypowiedzeniu wchodzi w życie, chyba że Break promiser całkowicie naprawi naruszenie w ciągu 10-dniowego okresu.
6 This service only contains submission of chemical substances information to ECHA, and its termination will be represented of sending late-preregistration report to the applicant.
6 Ta usługa zawiera wyłącznie przekazywanie informacji o substancjach chemicznych do ECHA, a jej zakończenie będzie oznaczać wysłanie spóźnionego raportu rejestracyjnego do wnioskodawcy.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
Rola naczyń prostych łączących się z plexus cryptal z plexus villi stanowiła „obwodowy obieg” w celu zaopatrzenia w podstawę koszorzków, gdzie brakowało zakończenia tętnicy.
Lower vcore voltage result in instability, then we decided to try to decrease the voltage FSB termination voltage and NB vCore, after obtaining in this case an unexpected results.
Niższe napięcie rdzenia procesora skutkowało niestabilnością, więc postanowiliśmy spróbować zmniejszyć napięcie napięcia zakończeniowego FSB i napięcia rdzenia NB, po uzyskaniu w tym przypadku nieoczekiwanych wyników.
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 16-13: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16m: Un-wrapping, solderless wrapped connections
Złącza do sprzętu elektronicznego - Badania i pomiary -- Część 16-13: Badania mechaniczne styków i zakończeń - Test 16m: Rozwijanie, złącza owinięte bez lutowania
The effects of electrical stimulation to the nucleus termination nervi trigemini(NTV) on the activities of genioglossus were studied in 35 rabbitS anesthetized withurethane.
Badano wpływ stymulacji elektrycznej na jądro zakończenia nerwu trójdzielnego (NTV) na aktywność mięśnia języczka u 35 królików znieczulonych uretem.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz