listless

[USA]/'lɪs(t)lɪs/
[Wielka Brytania]/'lɪstləs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. brak energii lub entuzjazmu; brak zainteresowania lub ekscytacji

Frazy i kolokacje

feeling listless

czując się obojętnym

Przykładowe zdania

bouts of listless depression.

ataki letargicznego obniżenia nastroju.

She was very listless after her illness.

Ona była bardzo apatyczna po chorobie.

reacted to the latest crisis with listless resignation.

zareagował na najnowszy kryzys z apatycznym rezygnacją.

The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.

Cisza wzmocniła dźwięki konfesji, gdy wyruszyła z Pałacu Kensington: dźwięk kół na asfalcie, stukot kopyt koni i dzwon, który dzwonił w odstępach apatycznych.

She felt listless after staying up all night.

Czuła się apatyczna po spędzeniu całej nocy na siedzeniu.

His listless expression showed his lack of interest.

Jego apatyczny wyraz twarzy pokazał jego brak zainteresowania.

The hot weather made him feel listless and tired.

Gorąca pogoda sprawiła, że poczuł się apatyczny i zmęczony.

The boring lecture left the students feeling listless.

Niezbyt ciekawa wykład sprawiła, że studenci poczuli się apatyczni.

She tried to shake off her listless mood by going for a walk.

Próbowała pozbyć się swojego apatycznego nastroju, idąc na spacer.

The long wait at the airport left him feeling listless.

Długie oczekiwanie na lotnisku sprawiło, że poczuł się apatyczny.

The monotonous routine at work made him listless and unproductive.

Monotonna rutyna w pracy sprawiła, że poczuł się apatyczny i nieproduktywny.

He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.

Nie mógł pozbyć się apatycznego uczucia nawet po dobrej nocy spędzonej na spaniu.

The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.

Brak motywacji sprawił, że poczuł się apatyczny i pozbawiony motywacji.

The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.

Deszczowa pogoda zawsze sprawia, że czuję się apatyczny i ponury.

Przykłady z życia codziennego

People who are depressed are often listless.

Ludzie, którzy cierpią na depresję, często są apatyczni.

Źródło: VOA Standard English - Health

Over the last month, he's grown listless, moody.

W ciągu ostatniego miesiąca stał się apatyczny i zmiennym nastrojem.

Źródło: American Horror Story: Season 2

She looked rather swollen and she seemed listless.

Wyglądała na dość opuchniętą i wydawała się apatyczna.

Źródło: Charlotte's Web

" No, " said Charley, in the same listless tone.

" Nie, " powiedział Charley tym samym apatycznym tonem.

Źródło: Returning Home

I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.

Tylko ja wydaję się być apatyczny i nieruchomy, moje pragnienia jeszcze nie dały żadnych oznak swojej obecności.

Źródło: Tao Te Ching

He seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.

Wygląda na apatycznego i zdezorientowanego, i choć nadal uczy się nowych problemów bez zewnętrznych nagród, jego wyniki są dziwne.

Źródło: Flowers for Algernon

Exasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.

Rozdrażnieni rodzice i wykorzystujący sytuację politycy od dawna martwili się, że sprawiają, że gracze stają się leniwi i apatyczni, albo nieprzewidywalni i agresywni.

Źródło: The Economist (Summary)

Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.

Japońscy wyborcy udają się jutro do urn, mierzą się z apatyczną gospodarką i napiętymi sporami terytorialnymi z Chinami.

Źródło: NPR News December 2012 Compilation

The days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.

Dni ciągną się w nieskończoność. Dlatego też zajmujemy się małymi zadaniami, ledwo zdając sobie sprawę z naszej apatii wobec życia.

Źródło: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

Her listless manner lent itself to the lesson.

Jej apatyczny sposób bycia sprzyjał lekcji.

Źródło: Cross Stream (Part 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz