needle

[USA]/ˈniːdl/
[Wielka Brytania]/ˈniːdl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. smukły, spiczasty metalowy instrument używany w szyciu lub do celów chirurgicznych; wskaźnik; coś, co stymuluje

vi. szyć igłą; robić prace igłą

vt. szyć igłą; stymulować

Frazy i kolokacje

sewing needle

igła do szycia

needle and thread

igła i nitka

needle prick

kłucie igłą

needle injection

wstrzyknięcie igłą

needle exchange program

program wymiany igieł

pins and needles

mrowienie i drętwienie

needle valve

zawór igłowy

on the needle

na igle

needle roller

walec igłowy

needle bar

iglica

needle biopsy

biopsja igłowa

pine needle

iglica sosnowa

thread the needle

włóż nić w igłę

needle work

robótki igielne

acupuncture needle

igła akupunkturowa

needle bearing

łożysko igłowe

needle therapy

akupunktura

needle roller bearing

łożysko igłowe walcowe

needle plate

półka igłowa

compass needle

igła kompasu

suture needle

igła chirurgiczna

needle hole

otwór na igłę

needle point

wierzchołek igły

puncture needle

igła punkcyjna

needle tube

rurka igłowa

Przykładowe zdania

The phonograph needle jumped.

Igła gramofonowa przeskoczyła.

a sterile needle and syringes.

sterylna igła i strzykawki.

needle a speech by criticism

igła, przemówienie krytyki

a needle with a sharp point

igła z ostrym zakończeniem

fish a needle out of the ocean

wyłowić igłę z oceanu

look for a needle in a haystack

szukać igły w stogu siana

I stuck a needle into the cloth.

Wbiłem igłę w materiał.

to centre the needle, turn the knob.

Aby wycentrować igłę, obróć pokrętło.

the groove in the needle guides the thread.

rowek w igle prowadzi nić.

the vibration can cause the needle to jump.

drgania mogą spowodować przeskoczenie igły.

there is already a little bit of needle between the sides.

Już jest trochę igły między bokami.

I just said that to Charlie to needle him.

Po prostu tak powiedziałem do Charliego, żeby go podenerwować.

look for a needle in a bottle of hay

szukać igły w butelce siana

needle one's way through a crowd

przeciskać się przez tłum

The needle pierced the material.

Igła przebiła materiał.

The needle of a compass points to the north.

Igła kompasu wskazuje na północ.

The needle left a prick in the tailor's finger.

Igła zostawiła kłucie na palcu krawca.

It was difficult to work the needle through the stiff cloth.

Było trudno wbić igłę w sztywny materiał.

Ouch!I’ve stuck the needle in my finger

Ouch! Wbiłem igłę w palec.

Przykłady z życia codziennego

Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

Stworzeń brakuje, ponieważ niewiele można jeść igieł drzew iglastych.

Źródło: BBC documentary "Our Planet"

" You had to thread the needle."

"Musiałeś/aś wkręcić igłę."

Źródło: New York Times

The difference is the needle in the haystack.

Różnica polega na igle w stogu siana.

Źródło: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Our next tip is to skip the Needle.

Nasza kolejna wskazówka to pominięcie igły.

Źródło: Creative Cloud Travel

Then I felt a needle in my neck.

Wtedy poczułem/łam igłę w szyi.

Źródło: TV series Person of Interest Season 3

It's one of the few herbivores that can digest pine needles.

Jest to jedno z niewielu roślinożerców, które mogą trawić igły sosnowe.

Źródło: Wild Arctic

Another health worker places a needle into my arm.

Inny pracownik służby zdrowia wkłada igłę do mojej ręki.

Źródło: Global Slow English

The arrows pricked me like hundreds of needles.

Strzały kłuły mnie jak setki igieł.

Źródło: Theatrical play: Gulliver's Travels

There's always a way to blunt a needle.

Zawsze istnieje sposób, aby tępić igłę.

Źródło: The Long Farewell (Part Two)

There's yarn and needles, I'll show you where the needles are.

Jest przędza i igły, pokażę ci, gdzie są igły.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz