the Pope
papież
pope benedict xvi
papież benedykt xvi
alexander pope
Aleksander Pope
the pope of surrealism.
papież surrealizmu
the plenitude of the pope's powers.
obfitość władz papieskich.
the pope was desirous of peace in Europe.
papież pragnął pokoju w Europie.
during the papacy of Pope John.
podczas pontyfikatu papieża Jana.
the pope summoned Anselm to Rome.
papież wezwał Anselma do Rzymu
The pope would send a legatine commission to England.
Papież wysłałby legacką komisję do Anglii
The Pope is the spiritual leader of many Christians.
Papież jest duchowym przywódcą wielu chrześcijan
for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.
aby encyklika była nieomylna, papież musi mówić ex cathedra.
Did he bet that day? Is the Pope Catholic?.
Czy obstawiał tego dnia? Czy papież jest katolikiem?
The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.
Papież jest najwyższym przywódcą Kościoła katolickiego
the pope speaking ex cathedra; ex cathedra determinations.
papież przemawiający ex cathedra; ustalenia ex cathedra
Pope Gregory VIII enjoyed only a ten-week pontificate.
Papież Grzegorz VIII sprawował urząd tylko przez dziesięć tygodni
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Papież osobiście mianował go biskupem, zwalniając go z przeszkody.
She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.
Przewyższyła i pokonała papieży, Święte Cesarstwo Rzymskie, Francję i Hiszpanię razem wzięte
He accepted the imperial crown from the Roman people instead of from the pope (1328) and backed the appointment of an antipope.
Przyjął koronę cesarska od ludu rzymskiego, a nie od papieża (w 1328 roku) i poparł powołanie antypapieża
The grave hole constructed at the 2nd century last stage, supervised th by Pope Cullis the name to name.
Grobia jama wykopana na ostatnim etapie II wieku, nadzorowana przez papieża Cullisa, od Cullisa do Cullisa.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Papieże rzadko zabierają głos w sprawach ekonomicznych i rzadko w formie encykliki, jednej z najbardziej autorytatywnych form pisma papieskiego.
I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.
Chciałbym tu wspomnieć o szczególnym znaku nadziei, który podkreślił papież Jan Paweł II, a mianowicie dialog międzyreligijny.
They prayed there. They elected their pope there.
Modlili się tam. Wybrali tam swojego papieża.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThat includes three of the last five popes.
Obejmuje to trzech z ostatnich pięciu papieży.
Źródło: VOA Special January 2023 CollectionYou'll meet two popes and the Queen of England.
Poznasz dwóch papieży i królową Anglii.
Źródło: Celebrity Speech CompilationI guess I owe the pope a thank-you note.
Chyba muszę podziękować papieżowi.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But they never actually got the pope on the line.
Ale nigdy nie udało im się skontaktować z papieżem.
Źródło: Steve Jobs BiographyBenedict was the first pope in 600 years to retire.
Benedykt był pierwszym papieżem od 600 lat, który odszedł na emeryturę.
Źródło: AP Listening January 2023 CollectionThey are the colorfully dressed security force that helps protect the pope.
Są to kolorowo ubrani ochroniarze, którzy pomagają chronić papieża.
Źródło: VOA Special January 2019 CollectionAnd we get the number of the Vatican and we called the pope.
I dostaliśmy numer Watykanu i zadzwoniliśmy do papieża.
Źródło: Steve Jobs: The Lost InterviewHe was the first pope in centuries to resign, citing his increasing frailty.
Był pierwszym papieżem od wieków, który zrezygnował, powołując się na swoje postępujące osłabienie.
Źródło: VOA Daily Standard January 2023 CollectionBut Benedict was the first pope to resign in more than 600 years.
Ale Benedykt był pierwszym papieżem, który zrezygnował po ponad 600 latach.
Źródło: NPR News January 2023 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz