removal

[USA]/rɪ'muːv(ə)l/
[Wielka Brytania]/rɪ'muvl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt przenoszenia czegoś z jego miejsca; zwolnienie kogoś z pozycji; wykluczenie czegoś; relokacja.

Frazy i kolokacje

hair removal

usuwanie włosów

stain removal

usuwanie plam

wrinkle removal

usuwanie zmarszczek

tattoo removal

usuwanie tatuażu

tooth removal

usuwanie zębów

nail polish removal

usuwanie lakieru do paznokci

waste removal

usuwanie odpadów

removal efficiency

wydajność usuwania

dust removal

usuwanie kurzu

ash removal

usuwanie popiołu

heat removal

usuwanie ciepła

rust removal

usuwanie rdzy

metal removal

usuwanie metali

scale removal

usuwanie łusek

algae removal

usuwanie glony

nutrient removal

usuwanie składników odżywczych

slag removal

usuwanie szlaków

trouble removal

usuwanie problemów

moisture removal

usuwanie wilgoci

paraffin removal

usuwanie parafiny

stock removal

usuwanie zapasów

heat removal system

system usuwania ciepła

snow removal

odśnieżanie

Przykładowe zdania

removal of an official

usunięcie urzędnika

the removal of the corset on banks.

usunięcie gorsetu z banków

the removal of the brain tumour.

usunięcie guza mózgowego.

the removal of stubborn screws.

usuwanie uporczywych śrub.

a self-drive removal van.

samodzielny samochód do przeprowadzki.

Removals, transports, porterage National removals, packaging International removals, assembly...

Przeprowadzki, transporty, noszenie National removals, packaging International removals, assembly...

removal of particulate matters

usuwanie cząstek stałych

the removal of all legal barriers to the free movement of goods.

usunięcie wszelkich barier prawnych dla swobodnego przepływu towarów.

After the removal of the soup, fish was served.

Po usunięciu zupy podano rybę.

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

Usuwanie nadmiaru ciepła jest osiągane za pomocą grzejnika.

The removal of petty restrictions has made life easier.

Usunięcie błahego ograniczeń ułatwiło życie.

hills that have become a wasteland after the removal of native bush

wzgórza, które stały się pustkowiem po usunięciu rodzimego krzewu

the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.

Zniesienie limitów przyjęć zachęciło młodych ludzi do studiowania na uniwersytetach.

householders may be charged for the removal of non-recyclable rubbish.

Właściciele domów mogą być obciążani kosztami usuwania nieskładników poddanych recyklingowi.

The factory announced its removal to another town.

Fabryka ogłosiła jej przeniesienie do innego miasta.

Colonics helps restore normal muscle tone and removal of constipation.

Colonics pomaga przywrócić prawidłowy tonus mięśni i usunąć zaparcia.

For removal of extensive post-mediastinum tumors neurosurgeon should coopperate with thoracal surgeon.

W celu usunięcia rozległych guzów tylnego śródpiersia neurochirurg powinien współpracować z chirurgiem torakicznym.

Nail trephination or nail plate removal was used to be done for its treatment.

Wykorzystywano trepanację paznokci lub usuwanie płytki paznokcia w celu leczenia.

Przykłady z życia codziennego

Zimbabwe's ruling party called today for Mugabe's removal.

Ugrupowanie rządzące Zimbabwe wezwało dzisiaj na usunięcie Mugabe'a.

Źródło: PBS English News

Enlightenment is simply the removal of this obstruction.

Oświecenie to po prostu usunięcie tej przeszkody.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

Surgical removal of the myxoma is typically curative.

Chirurgiczne usunięcie myksomy jest zwykle uzdrawiające.

Źródło: Osmosis - Cardiovascular

But protesters then called for Bashir's removal from office.

Ale protestujący zażądali usunięcia Bashira z urzędu.

Źródło: CNN Listening Compilation June 2019

That's why we are seeking a removal of the president.

Dlatego dążymy do usunięcia prezydenta.

Źródło: BBC Listening Collection May 2016

“If the governors want my removal, Lucius, I shall of course step aside—”

„Jeśli gubernatorzy chcą mojego usunięcia, Lucius, oczywiście odejdę na bok—”

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

A British organization HALO Trust says it oversaw the removal of 171,000 mines.

Brytyjska organizacja HALO Trust poinformowała, że nadzorowała usunięcie 171 000 min.

Źródło: CNN Selected October 2015 Collection

CCS is considered carbon removal only if it stores more carbon than the site releases.

CCS jest uważane za usuwanie dwutlenku węgla tylko wtedy, gdy magazynuje więcej dwutlenku węgla, niż wydziela miejsce.

Źródło: VOA Slow English Technology

One graduate student went on a hunger strike, demanding President Wolfe's removal over the issue.

Jeden student podyplomowy rozpoczął strajk głodowy, żądając usunięcia prezydenta Wolfe'a w tej sprawie.

Źródło: CNN Selected November 2015 Collection

Treatment involves removal of toxins and administration of pyridoxine, thiamine, and folic acid.

Leczenie obejmuje usunięcie toksyn i podanie pirydoksyny, tiaminy i kwasu foliowego.

Źródło: Osmosis - Blood Cancer

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz