scandal

[USA]/ˈskændl/
[Wielka Brytania]/ˈskændl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. haniebne lub szkodliwe wydarzenia, plotki lub oskarżenia, które wywołują oburzenie publiczne

Frazy i kolokacje

political scandal

skandal polityczny

sex scandal

skandal seksualny

celebrity scandal

skandal celebrycki

watergate scandal

skandal Watergate

Przykładowe zdania

brought the scandal to light.

ujawnił skandal.

give a scandal an airing

dano skandalowi wyjście na jaw.

It was a scandal of the first order.

To był skandal pierwszego rzędu.

the scandal brought down the government.

skandal obalił rząd.

divorce was cause for scandal in the island.

rozwód był powodem skandalu na wyspie.

a political scandal that was but a footnote to modern history.

skandal polityczny, który był zaledwie drobną uwagą na marginesie współczesnej historii.

a penny-ante scandal of little substance.

a penny-ante skandal o niewielkim znaczeniu.

Joe was as thirsty for scandal as anyone else.

Joe był tak spragniony skandalu, jak ktokolwiek inny.

the scandal left the family emotional wrecks.

skandal pozostawił rodzinę w ruinach emocjonalnych.

The gossipy woman spread much scandal by -es.

Plotkująca kobieta szerzyła wiele skandali -es.

The scandal set tongues wagging.

Skandal rozpalił języki.

a scandal that blackened the mayor's name.

skandal, który posmarkał imię burmistrza.

a scandal that tumbled the government.

skandal, który obalił rząd.

a scandal that is a sad commentary on national politics.

skandal, który jest smutnym komentarzem do polityki narodowej.

a scandal that degraded the participants.

skandal, który obniżył uczestników.

Scandal and gossip are meat and drink to him.

Skandal i plotki to jego chleb powszedni.

Interest in the scandal seems to be tapering off.

Zainteresowanie skandalem wydaje się słabnąć.

The scandal caused tempests in the newspapers.

Skandal wywołał burze w gazetach.

rumours of a further scandal abound.

Plotki o kolejnej sensacji są powszechne.

augured scandal from a distance;

przewidywał skandal z daleka;

Przykłady z życia codziennego

The latest unperson in the latest looming scandal.

Najnowsza osoba nieistniejąca w najnowszej groźnej aferze.

Źródło: Homeland Season 5

Olympic officials are trying to avoid a doping scandal.

Oficjele olimpijscy starają się uniknąć skandalu związany z dopingiem.

Źródło: NPR News May 2016 Compilation

Well, she's flagged some pretty serious scandals.

Cóż, ona wskazała na kilka naprawdę poważnych skandali.

Źródło: NPR News September 2017 Collection

Now, though, he is facing a big scandal at home.

Teraz jednak musi zmierzyć się z poważnym skandale w domu.

Źródło: NPR News March 2019 Compilation

Oh, no, we must work with what we've got to minimise the scandal.

O nie, musimy pracować z tym, co mamy, aby zminimalizować skandal.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

We dare not allow these scandals.

Nie ośmielimy się pozwolić na te skandale.

Źródło: Yes, Minister Season 3

Next, has the recent data scandal had a financial impact on Facebook?

Następnie, czy niedawny skandal związany z danymi miał wpływ finansowy na Facebooka?

Źródło: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

What did you think pf it? The bit about ending the scandal of ministerial patronage?

Co myślisz o tym? Fragment o zakończeniu skandalu związany z ministerialnym klientelą?

Źródło: Yes, Minister Season 1

But now Fillon's campaign is tanking over a fake job scandal.

Ale teraz kampania Fillon'a upada z powodu fałszywego skandalu związany z zatrudnieniem.

Źródło: NPR News February 2017 Compilation

However, it was her third marriage that caused the biggest scandal.

Jednak to jej trzecie małżeństwo wywołało największy skandal.

Źródło: BBC Listening Collection November 2014

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz