feel ashamed
czuć się zawstydzony
put to shame
hańba
in shame
pełen/pełna hańby
bring shame on
sprowadzić na kogoś wstyd
sense of shame
poczucie wstydu
what a shame
jak żałośnie
shame on you
hańba!
for shame
wstyd!
such a shame
taka hańba
It is a shame to be so wasteful.
To jest wstyd tak marnotrawić.
shame gave a damp to her triumph.
Wstyd przyćmił jej triumf.
class shame is a function of social power.
przeszkoda klasowa jest funkcją społecznej władzy.
shame on you for hitting a woman.
Żenada, że zbiłeś kobietę.
it is a shame that they are not better known.
To wstyd, że nie są lepiej znani.
feel shame at having bungled
Czuję wstyd z powodu zepsucia.
What a shame to treat you like that!
Jak wstyd, że traktują cię w ten sposób!
shame sb. for his ill conduct
Wstydź kogoś za jego złe zachowanie.
I thought shame to be so careless.
Myślałem, że wstyd tak lekceważyć.
shame burning in my heart.
Wstyd palący się w moim sercu.
to shame sb. into doing good
Wstydzić kogoś, aby robił coś dobrego.
A shame does not rub off.
Żal nie przemija.
It's a shame you can't stay with us.
To wstyd, że nie możesz z nami zostać.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo poczuł ukłucie wstydu, gdy skłamał Alicji.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
To wstyd, kiedy matka przewyższa córkę.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
poczuł ukłucie wstydu za skłamanie Alice.
the incident had brought shame on his family.
Ten incydent przyniósł wstyd jego rodzinie.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
Nieznajomość łaciny byłaby hańbą i wstydem dla każdego człowieka publicznego.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Och, wstyd! Och, ogromny wstyd! Gdzie jest hala, dekoracje?
Source: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Och, to wstyd, prawda, Duggee?
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Wydało się bezcelowe, ale myślę, że to wstyd!
Source: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Nie ma w tym nic wstydnego, człowieku.
Source: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Wstyd na twoją twarz! Brzydkie dziecko cię ocenia!
Source: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Żenująco, każdego dnia, żenująco.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
To wstyd odczuwać coś dobrego.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Wszystko to jest hańbą dla Ameryki.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Och, jaki wstyd. Bardzo ją lubiłam.
Source: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Nie ma nic wstydnego w proszeniu o pomoc.
Source: Modern Family - Season 05feel ashamed
czuć się zawstydzony
put to shame
hańba
in shame
pełen/pełna hańby
bring shame on
sprowadzić na kogoś wstyd
sense of shame
poczucie wstydu
what a shame
jak żałośnie
shame on you
hańba!
for shame
wstyd!
such a shame
taka hańba
It is a shame to be so wasteful.
To jest wstyd tak marnotrawić.
shame gave a damp to her triumph.
Wstyd przyćmił jej triumf.
class shame is a function of social power.
przeszkoda klasowa jest funkcją społecznej władzy.
shame on you for hitting a woman.
Żenada, że zbiłeś kobietę.
it is a shame that they are not better known.
To wstyd, że nie są lepiej znani.
feel shame at having bungled
Czuję wstyd z powodu zepsucia.
What a shame to treat you like that!
Jak wstyd, że traktują cię w ten sposób!
shame sb. for his ill conduct
Wstydź kogoś za jego złe zachowanie.
I thought shame to be so careless.
Myślałem, że wstyd tak lekceważyć.
shame burning in my heart.
Wstyd palący się w moim sercu.
to shame sb. into doing good
Wstydzić kogoś, aby robił coś dobrego.
A shame does not rub off.
Żal nie przemija.
It's a shame you can't stay with us.
To wstyd, że nie możesz z nami zostać.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo poczuł ukłucie wstydu, gdy skłamał Alicji.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
To wstyd, kiedy matka przewyższa córkę.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
poczuł ukłucie wstydu za skłamanie Alice.
the incident had brought shame on his family.
Ten incydent przyniósł wstyd jego rodzinie.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
Nieznajomość łaciny byłaby hańbą i wstydem dla każdego człowieka publicznego.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Och, wstyd! Och, ogromny wstyd! Gdzie jest hala, dekoracje?
Source: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Och, to wstyd, prawda, Duggee?
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Wydało się bezcelowe, ale myślę, że to wstyd!
Source: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Nie ma w tym nic wstydnego, człowieku.
Source: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Wstyd na twoją twarz! Brzydkie dziecko cię ocenia!
Source: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Żenująco, każdego dnia, żenująco.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
To wstyd odczuwać coś dobrego.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Wszystko to jest hańbą dla Ameryki.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Och, jaki wstyd. Bardzo ją lubiłam.
Source: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Nie ma nic wstydnego w proszeniu o pomoc.
Source: Modern Family - Season 05Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now