shepherd

[USA]/ˈʃepəd/
[Wielka Brytania]/ˈʃepərd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. prowadzić; nadzorować; doglądać owce; kierować
n. pasterz; lider; pastor.

Frazy i kolokacje

german shepherd

owczarek niemiecki

shepherd dog

pies pasterski

german shepherd dog

owczarek niemiecki

australian shepherd

australijski pies pasterski

Przykładowe zdania

The shepherd re-collect his flock.

Paster ponownie zebrał swoją owczarką.

Shepherds penned their flocks.

Pasterzy zamknęli swoje stada.

The shepherd tended a flock.

Paster dbał o stado.

The teacher was shepherding the children into the bus.

Nauczyciel prowadził dzieci do autobusu.

if from shepherd's keep a lamb strayed far.

jeśli z pasterskiej chaty owca oddaliła się na daleką odległość.

we were shepherded around with great ceremony.

zostaliśmy przewiedzeni z wielką ceremonią.

over these mounds the Kurdish shepherd strays.

nad tymi kopcami błąka się kurdyjski pasterz.

the shepherd had told all his sheep.

paster opowiedział wszystkim swoim owcom.

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

Pasażerów poprowadzono po pasie startowym do samolotu.

He shepherded us on an excursion.

Poprowadził nas na wycieczkę.

The shepherd boy waited for his sheep to drink.

Chłopiec-paster czekał, aż jego owce napiją się.

exalted the shepherd to the rank of grand vizier.

podniósł pasterza do rangi wielkiego wiziera.

For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.

Przez trzy noce paster utrzymywał swoją samotną czujność.

shepherding tourists to the chartered bus;

prowadzenie turystów do wynajętego autobusu;

shepherds who grazed animals on common land.

pasterze, którzy wypasali zwierzęta na wspólnych pastwiskach.

The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.

Pasażerów poprowadzono po pasie startowym do samolotu.

she had to submit the control of her career and money to a group who shepherded her.

musiała oddać kontrolę nad swoją karierą i pieniędzmi grupie, która ją prowadziła.

As a shepherd delouses his cloak, he shall delouse the land of Egypt and depart victorious.

Podobnie jak paster odwszyskuje swój płaszcz, tak on odwszywa kraj Egiptu i odchodzi zwycięski.

he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.

został zaobserwowany przez pasterza, który z zapałem negocjował szczególnie trudny odcinek górskiej drogi do San Doloroso.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz