swagger

[US]/ˈswæɡə(r)/
[UK]/ˈswæɡər/
Frequency: Very High

Translation

vt. zastraszać; chodzić lub działać w sposób bardzo pewny siebie lub arogancki
vi. chodzić lub działać w sposób bardzo pewny siebie lub arogancki; przechwalać się
n. bardzo pewny siebie lub arogancki sposób chodzenia lub działania; przechwałki
adj. popisywanie się; stylowy.
Word Forms
Past Tenseswaggered
Pluralswaggers
Present Participleswaggering
Third Person Singularswaggers
Past Participleswaggered

Phrases & Collocations

walk with swagger

chodź z nonszancją

confidence and swagger

pewność siebie i nonszansa

swaggering attitude

postawa pełna nonszansa

Example Sentences

swagger sb. into concession

wchodzić z nonszancją do koncesji

he swaggered along the corridor.

On przeszedł się z nonszancją korytarzem.

a swaggering, peremptory manner.

rozrzutny, stanowczy sposób.

a parvenu swaggering around at a party;

parweniu przechwalący się na przyjęciu;

that old confident strut and swagger has returned.

ten stary, pewny siebie krok i przechwal się powrócił.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

Był rozświetlony, jego kolor miedziany, emanował nonszalanctwem, był bacchanalem.

Real-world Examples

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Swagger i nadmierna pewność siebie tłumią wrażliwość, niepewność i czułość.

Source: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

To było niesamowite w przypadku Jobsa. On naprawdę miał dużo swaggeru.

Source: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Jeśli widziałeś narcysystę, być może widziałeś, że prawie się przechadzają.

Source: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

Asher ma dużo swaggeru na pokładzie.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

O, o! Zaufaj mi, nie jestem zainteresowany przechadzaniem, umięśniowymi młodocianymi przestępcami.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Zobowiązał się pomóc agencji odzyskać swój swagger i znaleźć politykę zagraniczną „Ameryki na pierwszym miejscu” prezydenta.

Source: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Wygląda na to, że lubi przyciągać nagłówki tego rodzaju przechadzającym się zachowaniem.

Source: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Wtedy weszła do pokoju Johnsy, przechadzając się, z deską do rysowania i gwizdając ragtime.

Source: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

Ikonografia Saddama była charakterystycznym połączeniem wojskowego swaggeru i odniesień historycznych.

Source: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

Oczy są dobre, ale, uh, musisz popracować nad swaggerem.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now