walk with swagger
chodź z nonszancją
confidence and swagger
pewność siebie i nonszansa
swaggering attitude
postawa pełna nonszansa
swagger sb. into concession
wchodzić z nonszancją do koncesji
he swaggered along the corridor.
On przeszedł się z nonszancją korytarzem.
a swaggering, peremptory manner.
rozrzutny, stanowczy sposób.
a parvenu swaggering around at a party;
parweniu przechwalący się na przyjęciu;
that old confident strut and swagger has returned.
ten stary, pewny siebie krok i przechwal się powrócił.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
Był rozświetlony, jego kolor miedziany, emanował nonszalanctwem, był bacchanalem.
Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.
Swagger i nadmierna pewność siebie tłumią wrażliwość, niepewność i czułość.
Źródło: Harvard Business ReviewThis is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.
To było niesamowite w przypadku Jobsa. On naprawdę miał dużo swaggeru.
Źródło: How Steve Jobs Changed the WorldIf you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.
Jeśli widziałeś narcysystę, być może widziałeś, że prawie się przechadzają.
Źródło: Psychology Mini ClassAsher has plenty of swagger on deck.
Asher ma dużo swaggeru na pokładzie.
Źródło: CNN 10 Student English May 2020 CollectionOh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.
O, o! Zaufaj mi, nie jestem zainteresowany przechadzaniem, umięśniowymi młodocianymi przestępcami.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.
Zobowiązał się pomóc agencji odzyskać swój swagger i znaleźć politykę zagraniczną „Ameryki na pierwszym miejscu” prezydenta.
Źródło: VOA Standard English - AsiaHe seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.
Wygląda na to, że lubi przyciągać nagłówki tego rodzaju przechadzającym się zachowaniem.
Źródło: NPR News June 2020 CompilationThen she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.
Wtedy weszła do pokoju Johnsy, przechadzając się, z deską do rysowania i gwizdając ragtime.
Źródło: O. Henry Short Stories CollectionSaddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.
Ikonografia Saddama była charakterystycznym połączeniem wojskowego swaggeru i odniesień historycznych.
Źródło: The Guardian (Article Version)The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.
Oczy są dobre, ale, uh, musisz popracować nad swaggerem.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz