swell

[USA]/swel/
[Wielka Brytania]/swel/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. rozszerzać się; puchnąć; stawać się większym
vt. powodować rozszerzenie; powodować wybrzuszenie
n. obrzęk; wybrzuszenie
adj. atrakcyjny; doskonały

Frazy i kolokacje

swell up

spuchnąć

swell with pride

rozbłysnąć dumą

swell of emotion

falę emocji

swell in popularity

zyskać na popularności

swell the ranks

powiększyć szeregi

swell of support

falę wsparcia

swell of excitement

falę ekscytacji

swell with

spuchnąć z

Przykładowe zdania

a swell in population

obrzuszenie populacji

the swell of the tone

obrzuszenie tonu

the oily swell of the river.

powolny, tłusty wzrost rzeki.

the queasy swell of the boat.

Nieznośne wzburzenie wody.

had a swell time.

świetnie się bawiłem.

the swelling of the voiceful sea.

obrzęk głosnego morza.

savings swell into a fortune.

oszczędności rosną do fortuny.

a swell tennis player

dobry tenisista

to swell like a turkey cock

powiększać się jak indycza

A barrel swells in the middle.

Beczka wybrzusza się na środku.

a swelling with a disposition to rupture.

obrzęk z tendencją do pęknięcia.

she felt herself swell with pride.

poczuła, że wypełnia ją duma.

the soft swell of her breast.

miękki obrzęk jej piersi.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

ogromny wzrost popularności jednodniowego krykieta.

a swell of pride swept over George.

fala dumy ogarnęła George'a.

The wind swelled the sails.

Wiatr napompował żagle.

The heavy rain swelled the river.

Obfite deszcze spowodowały wżeranie się rzeki.

His emotion swells and subsides.

Jego emocje narastają i słabną.

Przykłady z życia codziennego

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Namy się zwijały i opadały, gdy tłum marszowy powiększał się.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

OK, dobrze. Czy Twój język puchnie?

Źródło: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

Klatka piersiowa Hagrida napuchła na te ostatnie słowa.

Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

Puchło. Moje gardło puchło.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Bo próbuję poczuć ten vibe.

Źródło: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Bardzo dobrze, dobrobyt dla człowieka się powiększy.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

Pandemia nagle stłumiła wzrost.

Źródło: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

W tym miesiącu ulewa spowodowała wzrost poziomu rzeki Po o 1,5 metra.

Źródło: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

Morze stawało się wysokie, napompowane długimi falami.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

Jego klatka piersiowa drżała, napuchła od szlochów.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz