| Plural | wildernesses |
explore the wilderness
przeszukaj dzicz
vast wilderness
rozległa dzicz
remote wilderness
odległa dzicz
in the wilderness
w dziczy
wilderness area
obszar dziczy
a wilderness of streets
dzikość ulic
a wilderness of waters(=a wilderness of sea=a watery wilderness)
dzika pustynia wód (=dzika pustynia morza=podwodna pustynia)
the wilderness of the city; the wilderness of counterespionage; a wilderness of voices.
dzikość miasta; dzikość kontrwywiadu; dzikość głosów.
They were left alone in the wilderness. ·
Zostali sami w dziczy. ·
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Wyprawa w dziczy była doświadczeniem poszerzającym horyzonty.
oh, wilderness were paradise enow!
Och, dzikość byłaby rajem w nadmiarze!
Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.
Bycie zagubionym w dziczy przez tydzień było dla mnie próbą.
Colorado Plateau, Paria Wilderness Area, Arizona.
Wyżyna Kolorado, Obszar Dzikości Paria, Arizona.
After a few years in the wilderness she was allowed to return to a job in the government.
Po kilku latach spędzonych w dziczy, zezwolono jej na powrót do pracy w rządzie.
from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the farmost sea will be your territory.
od dziczy i Libanu, od rzeki, rzeki Eufrat, aż po najodleglejsze morze, to będzie twój obszar.
"Miss Bennet， there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
Panno Bennet, wydawało się, że po jednej stronie waszego trawnika jest całkiem przyjemny, mały, dziki fragment.
A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.
W 1964 r. uchwalono ustawę, która definiuje dzikość, a właściwie poetycko, jako „obszar, w którym ziemia i jej wspólnota życia nie są ujarzmione przez człowieka”.
To Make A Reservation At The Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie With Our Secure Online Booking Form, Please Choose Your Preffered Period Of Stay.
Aby dokonać rezerwacji w Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie za pomocą naszego bezpiecznego formularza rezerwacyjnego online, wybierz preferowany okres pobytu.
But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.
Ale porzuciwszy pychę, dobrze wycentrowany wewnątrz, z właściwą świadomością wszędzie w pełni uwolniony, samotny na pustkowiu, uważnie żyjący, ktoś to przekroczy, poza wpływem Marry.
Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.
Galeria zdjęć: Erozja i Wietrzenie. Erozja wietrzna sprawia, że warstwowe wzgórza z piaskowca wirują w obszarze dziczy Paria Canyon-Vermilion Cliffs.
But for the Shawnee, this is not wilderness.
Ale dla Szawnej, to nie jest dzika przyroda.
Źródło: America The Story of UsThe colossal pillars stand mute sentinel over a remote alpine wilderness.
Kolosalne filary stoją jako niemi strażnicy nad odległą wysokogórską dziką przyrodą.
Źródło: Selected English short passagesDersu Uzala shows a wilderness slowly being swallowed up by civilization.
Dersu Uzala pokazuje dziką przyrodę powoli pochłanianą przez cywilizację.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)After his political defeat, Davy Crockett had a desire to see the wilderness again.
Po swojej politycznej porażce, Davy Crockett pragnął ponownie zobaczyć dziką przyrodę.
Źródło: VOA Special September 2019 CollectionIn Juneau, the pristine wilderness is the main attraction.
W Juneau, nieskażona dzika przyroda to główna atrakcja.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBefore 1803 most of America was a wilderness. There were no maps and no roads.
Przed 1803 rokiem większość Ameryki była dziką przyrodą. Nie było map i dróg.
Źródło: Western Exploration of the United StatesBut this land is also brutal wilderness.
Ale ta ziemia to również brutalna dzika przyroda.
Źródło: America The Story of UsOedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.
Oedyp wyrywa sobie oczy i wycofuje się w dziką przyrodę.
Źródło: TED-Ed (audio version)Today they get their first taste of the wilderness.
Dziś po raz pierwszy doświadczają dzikiej przyrody.
Źródło: Growing Up with Cute PetsThe desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.
Pustynia południowo-wschodniej Utah to dzika przyroda z płaskowierzchołkowymi stołczymi, wystającymi buttesami i głębokimi kanionami.
Źródło: New York Timesexplore the wilderness
przeszukaj dzicz
vast wilderness
rozległa dzicz
remote wilderness
odległa dzicz
in the wilderness
w dziczy
wilderness area
obszar dziczy
a wilderness of streets
dzikość ulic
a wilderness of waters(=a wilderness of sea=a watery wilderness)
dzika pustynia wód (=dzika pustynia morza=podwodna pustynia)
the wilderness of the city; the wilderness of counterespionage; a wilderness of voices.
dzikość miasta; dzikość kontrwywiadu; dzikość głosów.
They were left alone in the wilderness. ·
Zostali sami w dziczy. ·
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Wyprawa w dziczy była doświadczeniem poszerzającym horyzonty.
oh, wilderness were paradise enow!
Och, dzikość byłaby rajem w nadmiarze!
Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.
Bycie zagubionym w dziczy przez tydzień było dla mnie próbą.
Colorado Plateau, Paria Wilderness Area, Arizona.
Wyżyna Kolorado, Obszar Dzikości Paria, Arizona.
After a few years in the wilderness she was allowed to return to a job in the government.
Po kilku latach spędzonych w dziczy, zezwolono jej na powrót do pracy w rządzie.
from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the farmost sea will be your territory.
od dziczy i Libanu, od rzeki, rzeki Eufrat, aż po najodleglejsze morze, to będzie twój obszar.
"Miss Bennet， there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
Panno Bennet, wydawało się, że po jednej stronie waszego trawnika jest całkiem przyjemny, mały, dziki fragment.
A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.
W 1964 r. uchwalono ustawę, która definiuje dzikość, a właściwie poetycko, jako „obszar, w którym ziemia i jej wspólnota życia nie są ujarzmione przez człowieka”.
To Make A Reservation At The Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie With Our Secure Online Booking Form, Please Choose Your Preffered Period Of Stay.
Aby dokonać rezerwacji w Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie za pomocą naszego bezpiecznego formularza rezerwacyjnego online, wybierz preferowany okres pobytu.
But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.
Ale porzuciwszy pychę, dobrze wycentrowany wewnątrz, z właściwą świadomością wszędzie w pełni uwolniony, samotny na pustkowiu, uważnie żyjący, ktoś to przekroczy, poza wpływem Marry.
Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.
Galeria zdjęć: Erozja i Wietrzenie. Erozja wietrzna sprawia, że warstwowe wzgórza z piaskowca wirują w obszarze dziczy Paria Canyon-Vermilion Cliffs.
But for the Shawnee, this is not wilderness.
Ale dla Szawnej, to nie jest dzika przyroda.
Źródło: America The Story of UsThe colossal pillars stand mute sentinel over a remote alpine wilderness.
Kolosalne filary stoją jako niemi strażnicy nad odległą wysokogórską dziką przyrodą.
Źródło: Selected English short passagesDersu Uzala shows a wilderness slowly being swallowed up by civilization.
Dersu Uzala pokazuje dziką przyrodę powoli pochłanianą przez cywilizację.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)After his political defeat, Davy Crockett had a desire to see the wilderness again.
Po swojej politycznej porażce, Davy Crockett pragnął ponownie zobaczyć dziką przyrodę.
Źródło: VOA Special September 2019 CollectionIn Juneau, the pristine wilderness is the main attraction.
W Juneau, nieskażona dzika przyroda to główna atrakcja.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBefore 1803 most of America was a wilderness. There were no maps and no roads.
Przed 1803 rokiem większość Ameryki była dziką przyrodą. Nie było map i dróg.
Źródło: Western Exploration of the United StatesBut this land is also brutal wilderness.
Ale ta ziemia to również brutalna dzika przyroda.
Źródło: America The Story of UsOedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.
Oedyp wyrywa sobie oczy i wycofuje się w dziką przyrodę.
Źródło: TED-Ed (audio version)Today they get their first taste of the wilderness.
Dziś po raz pierwszy doświadczają dzikiej przyrody.
Źródło: Growing Up with Cute PetsThe desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.
Pustynia południowo-wschodniej Utah to dzika przyroda z płaskowierzchołkowymi stołczymi, wystającymi buttesami i głębokimi kanionami.
Źródło: New York TimesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz