Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.
Stare przedmioty dzielą przestrzeń wystawową z liczydłami i koszulkami Houdiniego w Salmagundi West.
The child used an abacus to solve the math problem.
Dziecko użyło liczydła, aby rozwiązać zadanie matematyczne.
She is skilled at using the abacus for quick calculations.
Umie sprawnie używać liczydła do szybkich obliczeń.
The abacus is a traditional counting tool in many Asian cultures.
Liczydło to tradycyjne narzędzie do liczenia w wielu kulturach azjatyckich.
Learning to use an abacus can improve mental math skills.
Nauka korzystania z liczydła może poprawić umiejętności mentalne w matematyce.
The abacus was widely used before the invention of calculators.
Liczydło było szeroko stosowane przed wynalezieniem kalkulatorów.
Some people find the abacus more reliable than electronic devices.
Niektóre osoby uważają, że liczydło jest bardziej niezawodne niż urządzenia elektroniczne.
An abacus is made up of beads on rods within a frame.
Liczydło składa się z kulek na poprzeczkach w ramie.
The abacus is still used in some schools to teach basic arithmetic.
Liczydło jest nadal używane w niektórych szkołach do nauczania podstawowych działań arytmetycznych.
Using an abacus can help children develop concentration and focus.
Korzystanie z liczydła może pomóc dzieciom w rozwijaniu koncentracji i skupienia.
Many people consider the abacus a valuable educational tool.
Wielu ludzi uważa liczydło za cenne narzędzie edukacyjne.
INTRO The earliest recognized device for computing was the abacus, invented in Mesopotamia around 2500 BCE.
INTRO Najwcześniej rozpoznawane urządzenie do obliczeń to liczydło, wynalezione w Mezopotamii około 2500 p.n.e.
Źródło: Technology Crash CourseKind of like when hitting 10 on that basic abacus.
Coś jak uderzanie w 10 na tym podstawowym liczydle.
Źródło: Technology Crash CourseAccording to my abacus, that's 200,000 man-years of hard labor.
Według mojego liczydła, to 200 000 lat pracy ludzkiej.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In the 16th century, the era of the counting rods came to an end to be completely replaced by the abacus.
W XVI wieku era liczydł z drutami dojeżdżała do końca, by zostać całkowicie zastąpiona przez liczydło.
Źródło: If national treasures could speak.From the abacus, to room-sized machines, to desktops, to computers in our pockets.
Od liczydła, do maszyn wielkości pokoju, do komputerów na biurkach, do komputerów w naszych kieszeniach.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThough the month was February below it was May in the abacus of the column.
Chociaż miesiącem był luty poniżej, w liczydle kolumn było maj.
Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)The earliest computers were manual counting devices, like the abacus, while later ones used mechanical parts.
Najwcześniejsze komputery to ręczne urządzenia do liczenia, takie jak liczydło, podczas gdy późniejsze używały części mechanicznych.
Źródło: TED-Ed (video version)The abacus was created because, the scale of society had become greater than what a single person could keep and manipulate in their mind.
Liczydło zostało stworzone, ponieważ skala społeczeństwa stała się większa niż to, co jedna osoba mogłaby zatrzymać i manipulować w swoim umyśle.
Źródło: Technology Crash CourseThere are many variants of the abacus, but let's look at a really basic version with each row representing a different power of ten.
Istnieje wiele odmian liczydła, ale przyjrzyjmy się naprawdę podstawowej wersji, w której każdy rząd reprezentuje inną potęgę dziesiątki.
Źródło: Technology Crash CourseThese were very early abacuses, which developed around 4,000 years ago into the more traditional style of beads threaded onto rods and set into a frame.
To były bardzo wczesne liczydła, które rozwinęły się około 4000 lat temu w bardziej tradycyjny styl koralików nawleczonych na druty i umieszczonych w ramie.
Źródło: Think Like a Scientist (Video Version)Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.
Stare przedmioty dzielą przestrzeń wystawową z liczydłami i koszulkami Houdiniego w Salmagundi West.
The child used an abacus to solve the math problem.
Dziecko użyło liczydła, aby rozwiązać zadanie matematyczne.
She is skilled at using the abacus for quick calculations.
Umie sprawnie używać liczydła do szybkich obliczeń.
The abacus is a traditional counting tool in many Asian cultures.
Liczydło to tradycyjne narzędzie do liczenia w wielu kulturach azjatyckich.
Learning to use an abacus can improve mental math skills.
Nauka korzystania z liczydła może poprawić umiejętności mentalne w matematyce.
The abacus was widely used before the invention of calculators.
Liczydło było szeroko stosowane przed wynalezieniem kalkulatorów.
Some people find the abacus more reliable than electronic devices.
Niektóre osoby uważają, że liczydło jest bardziej niezawodne niż urządzenia elektroniczne.
An abacus is made up of beads on rods within a frame.
Liczydło składa się z kulek na poprzeczkach w ramie.
The abacus is still used in some schools to teach basic arithmetic.
Liczydło jest nadal używane w niektórych szkołach do nauczania podstawowych działań arytmetycznych.
Using an abacus can help children develop concentration and focus.
Korzystanie z liczydła może pomóc dzieciom w rozwijaniu koncentracji i skupienia.
Many people consider the abacus a valuable educational tool.
Wielu ludzi uważa liczydło za cenne narzędzie edukacyjne.
INTRO The earliest recognized device for computing was the abacus, invented in Mesopotamia around 2500 BCE.
INTRO Najwcześniej rozpoznawane urządzenie do obliczeń to liczydło, wynalezione w Mezopotamii około 2500 p.n.e.
Źródło: Technology Crash CourseKind of like when hitting 10 on that basic abacus.
Coś jak uderzanie w 10 na tym podstawowym liczydle.
Źródło: Technology Crash CourseAccording to my abacus, that's 200,000 man-years of hard labor.
Według mojego liczydła, to 200 000 lat pracy ludzkiej.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In the 16th century, the era of the counting rods came to an end to be completely replaced by the abacus.
W XVI wieku era liczydł z drutami dojeżdżała do końca, by zostać całkowicie zastąpiona przez liczydło.
Źródło: If national treasures could speak.From the abacus, to room-sized machines, to desktops, to computers in our pockets.
Od liczydła, do maszyn wielkości pokoju, do komputerów na biurkach, do komputerów w naszych kieszeniach.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThough the month was February below it was May in the abacus of the column.
Chociaż miesiącem był luty poniżej, w liczydle kolumn było maj.
Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)The earliest computers were manual counting devices, like the abacus, while later ones used mechanical parts.
Najwcześniejsze komputery to ręczne urządzenia do liczenia, takie jak liczydło, podczas gdy późniejsze używały części mechanicznych.
Źródło: TED-Ed (video version)The abacus was created because, the scale of society had become greater than what a single person could keep and manipulate in their mind.
Liczydło zostało stworzone, ponieważ skala społeczeństwa stała się większa niż to, co jedna osoba mogłaby zatrzymać i manipulować w swoim umyśle.
Źródło: Technology Crash CourseThere are many variants of the abacus, but let's look at a really basic version with each row representing a different power of ten.
Istnieje wiele odmian liczydła, ale przyjrzyjmy się naprawdę podstawowej wersji, w której każdy rząd reprezentuje inną potęgę dziesiątki.
Źródło: Technology Crash CourseThese were very early abacuses, which developed around 4,000 years ago into the more traditional style of beads threaded onto rods and set into a frame.
To były bardzo wczesne liczydła, które rozwinęły się około 4000 lat temu w bardziej tradycyjny styl koralików nawleczonych na druty i umieszczonych w ramie.
Źródło: Think Like a Scientist (Video Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz