mathematical calculation
obliczenie matematyczne
perform a calculation
wykonać obliczenie
complex calculation
złożone obliczenie
accurate calculation
dokładne obliczenie
calculation method
metoda obliczeń
numerical calculation
obliczenie numeryczne
design calculation
obliczenie projektowe
strength calculation
obliczenie wytrzymałości
calculation accuracy
dokładność obliczeń
hydraulic calculation
obliczenie hydrauliczne
calculation procedure
procedura obliczeniowa
simplified calculation
uproszczone obliczenie
engineering calculation
obliczenie inżynierskie
approximate calculation
przybliżone obliczenie
checking calculation
sprawdzanie obliczeń
field calculation
obliczenie terenowe
performance calculation
obliczenie wydajności
check calculation
sprawdzenie obliczeń
structural calculation
obliczenie konstrukcyjne
matrix calculation
obliczenie macierzy
calculation of reserves
obliczenie rezerw
mechanical calculation
obliczenie mechaniczne
boolean calculation
obliczenie boolean
back calculation
obliczenie wsteczne
the calculations are very approximate.
obliczenia są bardzo przybliżone.
His calculation was correct.
Jego obliczenie było poprawne.
all their calculations were out of whack.
wszystkie ich obliczenia były do bani.
we can form no calculation concerning the laws of hazard.
nie możemy dokonać żadnych obliczeń dotyczących praw hazardu.
He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.
Jest pochłonięty obliczaniem tego trudnego problemu matematycznego.
She did a rapid calculation in her head.
Wykonuje szybkie obliczenia w głowie.
All his calculations and experiments are carefully dominated.
Wszystkie jego obliczenia i eksperymenty są starannie kontrolowane.
After much calculation, they decided to give Phil the position of manager.
Po wielu obliczeniach postanowili dać Phil stanowisko kierownika.
Your calculations are all over the place (= completely wrong ).
Twoje obliczenia są w każdym miejscu (= całkowicie błędne).
Numerical calculation to the temperature field of structural member and hyperstatic structure was also carried.
Przeprowadzono również obliczenia numeryczne pola temperatury elementu konstrukcyjnego i konstrukcji statycznie nieokreślonych.
All these calculations are based on the statistics you have provided.
Wszystkie te obliczenia opierają się na statystykach, które dostarczyłeś.
After much calculation they decided to give him the position of manager.
Po wielu obliczeniach postanowili dać mu stanowisko kierownika.
"If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail."
"Jeśli Twoje obliczenia będą nawet odrobinę nieprawidłowe, cały projekt się nie powiedzie."
He scored out both calculations and did them again.
Wykreślił oba obliczenia i zrobił je ponownie.
Have you taken all the variables into account in your calculations?
Czy uwzględniłeś wszystkie zmienne w swoich obliczeniach?
His actions were clearly the result of deliberate calculation.
Jego działania były wyraźnie wynikiem celowanego obliczenia.
It turned out that our calculations were incorrect.
Okazało się, że nasze obliczenia były nieprawidłowe.
Now as I say, I made this calculation some years ago.
Teraz, jak mówię, dokonałem tego obliczenia kilka lat temu.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.
Możemy wynaleźć komputery zdolne do przetwarzania dziesięciu milionów obliczeń na sekundę.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We must also bear in mind that these are just calculations, estimations.
Musimy również pamiętać, że to tylko obliczenia, szacunki.
Źródło: United Nations Youth SpeechPeople don't actually make these calculations, do they?
Ludzie tak naprawdę nie wykonują tych obliczeń, prawda?
Źródło: Economic Crash Course" On the basis of which they make their calculations."
" Na podstawie których dokonują swoich obliczeń."
Źródło: Brave New WorldFirst is the calculation of American interests.
Pierwszym krokiem jest obliczenie interesów Ameryki.
Źródło: The Economist - ComprehensiveI believe they are careful calculations on proteins, vitamins and calories.
Wierzę, że są to dokładne obliczenia dotyczące białek, witamin i kalorii.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the 1970s, weapon scientists redid those calculations.
W latach 70. XX wieku naukowcy zajmujący się bronią powtórzyli te obliczenia.
Źródło: Connection MagazineI quadruple checked my calculations on this, okay?
Potrójnie sprawdziłem te obliczenia, okay?
Źródło: Super Girl Season 2 S02I've done the calculations in my head.
Wykonuję te obliczenia w głowie.
Źródło: English little tyrantOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz