abate the pain
złagodzić ból
abate the storm
złagodzić burzę
abate the intensity
złagodzić intensywność
The storm began to abate slightly.
Burza zaczęła słabnąć.
abate the smoke nuisance in big cities
zmniejszyć uciążliwość dymu w dużych miastach
Nothing can abate the force of that argument.
Nic nie może złagodzić siły tego argumentu.
The medicine abated his pain.
Leki złagodziły jego ból.
We must abate the noise pollution in our city.
Musimy zmniejszyć zanieczyszczenie hałasem w naszym mieście.
nothing abated his crusading zeal.
nic nie osłabiło jego gorącego zapału.
Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.
W oparciu o architekturę optycznej sieci opartej na serwerach, zaproponowano podwójne połączenie światłowodowe i IP calking dla Optical Burst Switching (OBS) w celu zmniejszenia ograniczeń urządzeń optycznych.
Neither version suggests the conflict will abate soon.
Żadna z wersji nie sugeruje, że konflikt szybko się załagodzy.
Source: The Economist (Summary)Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
Zaufaj mi, pełne współczucia komentarze pomagają złagodzić negatywne emocje.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThese pressures seem unlikely to abate soon.
Wygląda na to, że te presje nie załagodzą się wkrótce.
Source: The Economist (Summary)Do they ever abate? Are they ever quiet?
Czy kiedykolwiek się załagodzą? Czy kiedykolwiek będą cichsi?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1That number has since skyrocketed to one out of 30, and there's no indication it is abating.
Ta liczba od tamtej pory wzrosła do jednego na trzydzieści i nie ma żadnych oznak, że się zmniejsza.
Source: National Geographic Reading SelectionsFrank, any sign the violence is going to abate?
Frank, czy są jakieś oznaki, że przemoc się załagodzy?
Source: NPR News April 2021 CompilationForty minutes later, we were standing at the same spot, and his autobiographical torrent showed no sign of abating.
Czterdzieści minut później staliśmy w tym samym miejscu, a jego autobiograficzny potok nie wskazywał na żadne oznaki załagodzenia.
Source: The Guardian (Article Version)But the phantom cries would not abate.
Ale te tajemnicze krzyki nie ustawały.
Source: BoJack Horseman Season 2Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.
Nawet przy większej ilości formalności regulacyjnych i dłuższych raportach rocznych, te skandale finansowe nie załagodzyły się.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThe latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.
Ten drugi jeszcze się nie zakończył, kiedy uczucie wśród mężczyzn całkowicie ustąpiło.
Source: The Last of the Mohicans (Part Two)abate the pain
złagodzić ból
abate the storm
złagodzić burzę
abate the intensity
złagodzić intensywność
The storm began to abate slightly.
Burza zaczęła słabnąć.
abate the smoke nuisance in big cities
zmniejszyć uciążliwość dymu w dużych miastach
Nothing can abate the force of that argument.
Nic nie może złagodzić siły tego argumentu.
The medicine abated his pain.
Leki złagodziły jego ból.
We must abate the noise pollution in our city.
Musimy zmniejszyć zanieczyszczenie hałasem w naszym mieście.
nothing abated his crusading zeal.
nic nie osłabiło jego gorącego zapału.
Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.
W oparciu o architekturę optycznej sieci opartej na serwerach, zaproponowano podwójne połączenie światłowodowe i IP calking dla Optical Burst Switching (OBS) w celu zmniejszenia ograniczeń urządzeń optycznych.
Neither version suggests the conflict will abate soon.
Żadna z wersji nie sugeruje, że konflikt szybko się załagodzy.
Source: The Economist (Summary)Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
Zaufaj mi, pełne współczucia komentarze pomagają złagodzić negatywne emocje.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThese pressures seem unlikely to abate soon.
Wygląda na to, że te presje nie załagodzą się wkrótce.
Source: The Economist (Summary)Do they ever abate? Are they ever quiet?
Czy kiedykolwiek się załagodzą? Czy kiedykolwiek będą cichsi?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1That number has since skyrocketed to one out of 30, and there's no indication it is abating.
Ta liczba od tamtej pory wzrosła do jednego na trzydzieści i nie ma żadnych oznak, że się zmniejsza.
Source: National Geographic Reading SelectionsFrank, any sign the violence is going to abate?
Frank, czy są jakieś oznaki, że przemoc się załagodzy?
Source: NPR News April 2021 CompilationForty minutes later, we were standing at the same spot, and his autobiographical torrent showed no sign of abating.
Czterdzieści minut później staliśmy w tym samym miejscu, a jego autobiograficzny potok nie wskazywał na żadne oznaki załagodzenia.
Source: The Guardian (Article Version)But the phantom cries would not abate.
Ale te tajemnicze krzyki nie ustawały.
Source: BoJack Horseman Season 2Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.
Nawet przy większej ilości formalności regulacyjnych i dłuższych raportach rocznych, te skandale finansowe nie załagodzyły się.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThe latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.
Ten drugi jeszcze się nie zakończył, kiedy uczucie wśród mężczyzn całkowicie ustąpiło.
Source: The Last of the Mohicans (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now