with an abstracted air
z abstrakcyjną aurą
Iron is abstracted from ore.
Żelazo jest wydobywane z rudy.
his highly abstracted late landscapes.
jego bardzo abstrakcyjne późne krajobrazy.
He has abstracted the speech.
On wyodrębnił przemówienie.
He is abstracted by a bird outside the classroom.
On jest zamyślony przez ptaka na zewnątrz klasy.
she seemed abstracted and unaware of her surroundings.
wydawała się zamyślona i nieświadoma otoczenia.
Camphor oil was abstracted from the greenheart leaf by the steam-distil method and used as main component of corrosion inhibitor for hydrochloric acid cleaning.
Olej kamforowy został wyekstrahowany z liścia drzewa greenheart metodą destylacji parowej i używany jako główny składnik inhibitora korozji dla czyszczenia kwasem chlorowodorowym.
I sat mulling over my problem without finding a solution. Tomuse is to be absorbed in one's thoughts; the word often connotes an abstracted quality:
Usiedziałem, zastanawiając się nad moim problemem, nie znajdując rozwiązania. Tomuse oznacza bycie pochłoniętym myślami; słowo to często oznacza zamyślony charakter:
Humic acid (HA ) was abstracted from leonardite,and a composite superabsorbent (HA PSA ) was prepared by compounding poly (acrylic acid ) and lignitic humic acid.
Kwas humusowy (HA) został wyekstrahowany z leonardytu, a kompozytowy superabsorbent (HA PSA) został przygotowany przez połączenie poliakrylowego kwasu i humusu ligninu.
Then he abstracted the black pearl from its filthy hiding-place.
Wtedy wydobył czarną perłę z jej brudnego schowiska.
Źródło: Gentleman ThiefHer abstracted gaze rested on the smoothness of the river.
Jej zamyślony wzrok spoczął na gładkości rzeki.
Źródło: VeilBut when they were seated he seemed to grow strangely abstracted.
Ale kiedy usiedli, on zaczął wydawać się dziwnie zamyślony.
Źródło: VeilMrs. Smith at this point abstracted her mind from the former subject.
Pani Smith w tym momencie oderwała umysł od poprzedniego tematu.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)At all events, abstracted by his grand theme, he did not heed her.
W każdym razie, zamyślony swoim wielkim tematem, nie zwrócił na nią uwagi.
Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)In the sanctuary sat the Buddha, remote and sad, wistful, abstracted and faintly smiling.
W sanktuarium siedział Budda, odległy i smutny, pełen tęsknoty, zamyślony i słabo się uśmiechający.
Źródło: VeilArticles are abstracted every day from packed cases, leaving the outline of their presence.
Codziennie artykuły są wyciągane z zapakowanych pudeł, pozostawiając zarys ich obecności.
Źródło: A handsome face.However, the actual, physical location in computer memory is hidden and abstracted by the operating system.
Jednakże, rzeczywista, fizyczna lokalizacja w pamięci komputera jest ukryta i abstrakcyjna dla systemu operacyjnego.
Źródło: Technology Crash CourseBut her abstracted gaze scarcely noticed the blue sea and the crowded shipping in the harbour.
Ale jej zamyślony wzrok ledwo dostrzegł błękitne morze i zatłoczone statki w porcie.
Źródło: VeilSo we took the same objects in Tom's art and abstracted them using a human algorithm.
Dlatego też wzięliśmy te same obiekty z twórczości Toma i zaabstrakowaliśmy je za pomocą algorytmu stworzonego przez człowieka.
Źródło: Did You Know? – Verge ScienceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz