accelerated growth
przyspieszone wzrosty
accelerated learning
przyspieszone uczenie się
accelerated development
przyspieszone wdrażanie
accelerated aging
przyspieszone starzenie
accelerated corrosion
przyspieszone korozja
accelerated life test
przyspieszone badanie żywotności
accelerated test
przyspieszone badanie
accelerated aging test
przyspieszone badanie starzenia
accelerated depreciation
przyspieszone amortyzacja
accelerated ageing
przyspieszone starzenie
accelerated corrosion test
przyspieszone badanie korozji
accelerated weathering
przyspieszone starzenie się pod wpływem czynników atmosferycznych
accelerated motion
przyspieszone ruch
accelerated erosion
przyspieszone erozja
the shuttle accelerated with a kick.
szuttle przyspieszyło z impetem.
the car accelerated towards her.
samochód przyspieszył w jej kierunku.
the car accelerated and moved into the outside lane.
samochód przyspieszył i zmienił pas ruchu.
this lunatic just accelerated out from the side of the road.
ten wariaci po prostu przyspieszył z boku drogi.
the plane accelerated down the runway for take-off.
samolot przyspieszył po pasie startowym podczas startu.
Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.
Rozmnażanie się bakterii jest przyspieszone w stanie nieważkości.
slum clearance accelerated during the 1960s.
Wyrównywanie dzielnic slumsów przyspieszyło się w latach 60. XX wieku.
degradation product from different component accelerated the aging, which could be exampled by the fact that HCl from degradation of PVC accelerated the hydrolyzation of cellulose and semicellulose.
Produkt rozkładu z różnych komponentów przyspieszył starzenie, co można było by przytoczyć jako przykład, że HCl powstały w wyniku rozkładu PVC przyspieszył hydrolizę celulozy i półcelulozy.
The metabolism of hydrogen which involved hydrogenase was the main reason for the MIC of AZ91 alloy.The SRB accelerated the cathodic reaction through the cathodic depolarization.
Metabolizm wodoru, który obejmował hydrogenazę, był główną przyczyną korozji galwanicznej AZ91. SRB przyspieszyło reakcję katodyczną poprzez depolaryzację katody.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Taka rekompensata jest zazwyczaj finansowana z nadwyżek gotówki generowanych przez przyspieszoną amortyzację aktywów CJV.
A millisecond pulsar is a supercompact neutron star, whose spin is highly accelerated by mass transferred from a companion star.
Milisekundowy pulsar to superkompaktowa gwiazda neutronowa, której rotacja jest silnie przyspieszana przez masę przekazywaną z gwiazdy towarzysza.
9. The Indian monsoon initiated in late Miocene time, caused by the uplift of the Himalayas, and the increased precipitation has accelerated the headward erosion of the Brahmaputra River.
9. Indyjski monsun rozpoczął się pod koniec okresu Miocene, co było spowodowane powstaniem Himalajów, a zwiększone opady przyspieszyły erozję w kierunku źródła rzeki Brahmaputra.
Even if Wolfram Alpha has accelerated the closure of Yahoo 360 and blogging has eroded GeoCities, search remains a primary compass for navigation on the Web.
Nawet jeśli Wolfram Alpha przyspieszył zamknięcie Yahoo 360, a blogowanie zniweczyło GeoCities, wyszukiwanie pozostaje główną wskazówką do nawigacji w Internecie.
In malignant nephrosclerosis, the kidney demonstrates focal small hemorrhages. This is due to an accelerated phase of hypertension in which blood pressures are very high (such as 300/150 mm Hg).
W przebiegu złośliwego zeszczuwania nerkowego, nerka wykazuje drobne krwawienia. Wynika to z przyspieszonej fazy nadciśnienia, w której ciśnienie krwi jest bardzo wysokie (np. 300/150 mm Hg).
The low charging rate in conjunction with acid stratification cause a significant undercharging of the low part of the electrodes,which again causes accelerated sulphation.
Niska szybkość ładowania w połączeniu z warstwą kwasu powoduje znaczne niedoładowanie dolnej części elektrod, co z kolei powoduje przyspieszone siarczanie.
The result indicated that transformation of perlite was accelerated and the quantities of ferrolites was increased under the function of impulse electric field at second stage graphitization.
Wyniki wykazały, że transformacja perlitu została przyspieszona, a ilość ferolitów wzrosła pod wpływem impulsowego pola elektrycznego w drugim etapie grafitacji.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz