successfully achieved
osiągnięto z sukcesem
goals achieved
osiągnięto cele
achieve success
osiągnąć sukces
achieve one's goals
osiągnąć swoje cele
He achieved great triumphs.
Osiągnął wielkie triumfy.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
Firma szybko osiągnęła całkowitą dominację na rynku.
the system has achieved its objective.
System osiągnął swój cel.
the allies have achieved air superiority.
Aliansi osiągnęli przewagę powietrzną.
He achieved because he was a hard worker.
Osiągnął, ponieważ był ciężko pracującym człowiekiem.
achieved success by devious means.
osiągnął sukces podstępnymi metodami.
Mexico achieved independence from Spain in 1821.
Meksyk uzyskał niepodległość od Hiszpanii w 1821 roku.
He achieved success through dogged persistence.
Osiągnął sukces dzięki upornemu wytrwałości.
he achieved his ambition to become a press baron.
osiągnął swoje ambicje, aby zostać magnatem prasy.
he achieved his ambition of making a fortune.
osiągnął swoje ambicje, aby zgromadzić fortunę.
his music has achieved wide circulation.
Jego muzyka zyskała szeroką popularność.
he never achieved the status he so desired.
nigdy nie osiągnął statusu, jakiego tak bardzo pragnął.
Hunt's championship was a narrow squeak, achieved in a car that was far from perfect.
Mistrzostwo Hunt'a było wąskim przeżyciem, osiągnięte w samochodzie, który nie był wcale idealny.
in China, symbolism in gardens achieved great subtlety.
W Chinach symbolika w ogrodach osiągnęła dużą subtelność.
achieved success in business only by resorting to underhand methods.
Osiągnął sukces w biznesie tylko, stosując nieuczciwe metody.
The university has achieved all its goals this year.
Uniwersytet osiągnął wszystkie swoje cele w tym roku.
They achieved some victories despite these setbacks.
Osiągnęli pewne zwycięstwa pomimo tych niepowodzeń.
Seeing that he was a hard worker, he achieved a lot.
Widząc, że był ciężko pracującym, osiągnął wiele.
Success is not achieved by sheer luck.
Sukces nie jest osiągany wyłącznie dzięki szczęściu.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .
„Nic wielkiego nigdy nie da się osiągnąć bez entuzjazmu.”
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThis is how herd immunity is achieved.
W ten sposób osiąga się odporność zbiorową.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome students become complacent and proud after they have achieved a little result.
Niektórzy uczniowie stają się zadowoleni i dumni po osiągnięciu niewielkiego rezultatu.
Source: Selected English short passagesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Diagnoza jest ustalana za pomocą testów enzymatycznych i sekwencjonowania DNA.
Source: Osmosis - GeneticsNothing can be achieved without perseverance.
Nic nie da się osiągnąć bez wytrwałości.
Source: Brave New WorldMany development plans will depend on whether peace is achieved.
Wiele planów rozwoju będzie zależało od tego, czy osiągnięto pokój.
Source: NPR News December 2013 CompilationIt is remarkable, absolutely remarkable, that he achieved what he did.
To niesamowite, absolutnie niesamowite, że on osiągnął to, co osiągnął.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsContentment is not to be achieved outside.
Poświęcenie nie może być osiągnięte na zewnątrz.
Source: The meaning of solitude.Is there any commonality to how these people have achieved such wealth?
Czy istnieje coś wspólnego w tym, jak ci ludzie osiągnęli taką fortunę?
Source: Listen to this 3 Advanced English Listeningsuccessfully achieved
osiągnięto z sukcesem
goals achieved
osiągnięto cele
achieve success
osiągnąć sukces
achieve one's goals
osiągnąć swoje cele
He achieved great triumphs.
Osiągnął wielkie triumfy.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
Firma szybko osiągnęła całkowitą dominację na rynku.
the system has achieved its objective.
System osiągnął swój cel.
the allies have achieved air superiority.
Aliansi osiągnęli przewagę powietrzną.
He achieved because he was a hard worker.
Osiągnął, ponieważ był ciężko pracującym człowiekiem.
achieved success by devious means.
osiągnął sukces podstępnymi metodami.
Mexico achieved independence from Spain in 1821.
Meksyk uzyskał niepodległość od Hiszpanii w 1821 roku.
He achieved success through dogged persistence.
Osiągnął sukces dzięki upornemu wytrwałości.
he achieved his ambition to become a press baron.
osiągnął swoje ambicje, aby zostać magnatem prasy.
he achieved his ambition of making a fortune.
osiągnął swoje ambicje, aby zgromadzić fortunę.
his music has achieved wide circulation.
Jego muzyka zyskała szeroką popularność.
he never achieved the status he so desired.
nigdy nie osiągnął statusu, jakiego tak bardzo pragnął.
Hunt's championship was a narrow squeak, achieved in a car that was far from perfect.
Mistrzostwo Hunt'a było wąskim przeżyciem, osiągnięte w samochodzie, który nie był wcale idealny.
in China, symbolism in gardens achieved great subtlety.
W Chinach symbolika w ogrodach osiągnęła dużą subtelność.
achieved success in business only by resorting to underhand methods.
Osiągnął sukces w biznesie tylko, stosując nieuczciwe metody.
The university has achieved all its goals this year.
Uniwersytet osiągnął wszystkie swoje cele w tym roku.
They achieved some victories despite these setbacks.
Osiągnęli pewne zwycięstwa pomimo tych niepowodzeń.
Seeing that he was a hard worker, he achieved a lot.
Widząc, że był ciężko pracującym, osiągnął wiele.
Success is not achieved by sheer luck.
Sukces nie jest osiągany wyłącznie dzięki szczęściu.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .
„Nic wielkiego nigdy nie da się osiągnąć bez entuzjazmu.”
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThis is how herd immunity is achieved.
W ten sposób osiąga się odporność zbiorową.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome students become complacent and proud after they have achieved a little result.
Niektórzy uczniowie stają się zadowoleni i dumni po osiągnięciu niewielkiego rezultatu.
Source: Selected English short passagesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Diagnoza jest ustalana za pomocą testów enzymatycznych i sekwencjonowania DNA.
Source: Osmosis - GeneticsNothing can be achieved without perseverance.
Nic nie da się osiągnąć bez wytrwałości.
Source: Brave New WorldMany development plans will depend on whether peace is achieved.
Wiele planów rozwoju będzie zależało od tego, czy osiągnięto pokój.
Source: NPR News December 2013 CompilationIt is remarkable, absolutely remarkable, that he achieved what he did.
To niesamowite, absolutnie niesamowite, że on osiągnął to, co osiągnął.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsContentment is not to be achieved outside.
Poświęcenie nie może być osiągnięte na zewnątrz.
Source: The meaning of solitude.Is there any commonality to how these people have achieved such wealth?
Czy istnieje coś wspólnego w tym, jak ci ludzie osiągnęli taką fortunę?
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now