adapted from
zaadaptowany z
adapted version
zaadaptowana wersja
adapted screenplay
zaadaptowany scenariusz
adapted into
zaadaptowany do
adapted novel
zaadaptowana powieść
get adapted to
przyzwyczaić się do
The movie was adapted from a novel.
Film został zaadaptowany z powieści.
This book is adapted for beginners.
Ta książka jest przeznaczona dla początkujących.
the film was adapted from a Turgenev short story.
film został zaadaptowany z opowiadania Turgałiewa.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
St. Paul był doskonale dostosowany do przepychu i okoliczności.
adapted to a xeric (or dry) environment.
przystosowany do środowiska sucholubnego (lub suchego).
adapted themselves to city life;
dostosowali się do życia w mieście;
He adapted himself to the cold weather.
On dostosował się do chłodnej pogody.
This play is adapted from a novel written by Dack.
Ta sztuka jest adaptacją powieści napisanej przez Dacka.
I adapted quickly to the new climate.
Szybko przystosowałem się do nowego klimatu.
hospitals have had to be adapted for modern medical practice.
Szpitale musiały zostać przystosowane do współczesnej praktyki medycznej.
The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.
Film został zaadaptowany z powieści radiowej Commercial Radio.
Cocksfoot was adapted to the environmental conditions, but relatively low in forage yield.
Miłek przystosował się do warunków środowiskowych, ale stosunkowo niski w plonności pastwiskowej.
a species that has adapted well to winter climes.
gatunek, który dobrze przystosował się do zimnego klimatu.
Many of Dickens' books have been adapted as films.
Wiele książek Dickensa zostało zaadaptowanych na filmy.
The professor adapted his lecture to his audience.
Profesor dostosował swoją wykład do odbiorców.
The engine is being specially adapted to increase its power.
Silnik jest specjalnie dostosowywany, aby zwiększyć jego moc.
These styles can be adapted to suit individual tastes.
Te style można dostosować do indywidualnych gustów.
an elastic band), can adapt or be adapted to differing circumstances (
gumka), może się przystosować lub zostać przystosowaną do różnych okoliczności (
Optimization of cold-adapted protease fermentation by benthal psychrotrophic Pseudoaltermonas sp.
Optymalizacja fermentacji proteaz adaptowanych do zimna przez Pseudoaltermonas sp. psychrotroficzne benthal.
Also, our eyes aren't adapted to see underwater.
Również nasze oczy nie są przystosowane do widzenia pod wodą.
Source: If there is a if.To start, cats have never quite adapted to the water.
Żeby zacząć, koty nigdy do końca nie przyzwyczaiły się do wody.
Source: One Hundred Thousand WhysThey could have been adapted for swimming.
Mogły być przystosowane do pływania.
Source: VOA Special English: WorldJane adapted quickly to the new procedures.
Jane szybko przystosowała się do nowych procedur.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBuffalo are supremely adapted to winter.
Bizon są doskonale przystosowane do zimy.
Source: Wolf's StormReindeer vision is uniquely adapted for Santa's nighttime flight.
Widzenie renifera jest wyjątkowo przystosowane do nocnego lotu Świętego Mikołaja.
Source: PBS Fun Science PopularizationI'm going to tell you the adapted to IELTS version.
Powiem ci o wersji przystosowanej do IELTS.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsAnd these eggs are specifically adapted for eggs that develop underwater.
I te jaja są specjalnie przystosowane do jaj, które rozwijają się pod wodą.
Source: Natural History MuseumIt was the stables before we had it adapted for Will.
To były stajnie, zanim je zaadaptowaliśmy dla Willa.
Source: Before I Met You SelectedHow can laws developed for humans be adapted to protect nature?
Jak można zaadaptować przepisy opracowane dla ludzi, aby chronić naturę?
Source: Business English Encyclopediaadapted from
zaadaptowany z
adapted version
zaadaptowana wersja
adapted screenplay
zaadaptowany scenariusz
adapted into
zaadaptowany do
adapted novel
zaadaptowana powieść
get adapted to
przyzwyczaić się do
The movie was adapted from a novel.
Film został zaadaptowany z powieści.
This book is adapted for beginners.
Ta książka jest przeznaczona dla początkujących.
the film was adapted from a Turgenev short story.
film został zaadaptowany z opowiadania Turgałiewa.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
St. Paul był doskonale dostosowany do przepychu i okoliczności.
adapted to a xeric (or dry) environment.
przystosowany do środowiska sucholubnego (lub suchego).
adapted themselves to city life;
dostosowali się do życia w mieście;
He adapted himself to the cold weather.
On dostosował się do chłodnej pogody.
This play is adapted from a novel written by Dack.
Ta sztuka jest adaptacją powieści napisanej przez Dacka.
I adapted quickly to the new climate.
Szybko przystosowałem się do nowego klimatu.
hospitals have had to be adapted for modern medical practice.
Szpitale musiały zostać przystosowane do współczesnej praktyki medycznej.
The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.
Film został zaadaptowany z powieści radiowej Commercial Radio.
Cocksfoot was adapted to the environmental conditions, but relatively low in forage yield.
Miłek przystosował się do warunków środowiskowych, ale stosunkowo niski w plonności pastwiskowej.
a species that has adapted well to winter climes.
gatunek, który dobrze przystosował się do zimnego klimatu.
Many of Dickens' books have been adapted as films.
Wiele książek Dickensa zostało zaadaptowanych na filmy.
The professor adapted his lecture to his audience.
Profesor dostosował swoją wykład do odbiorców.
The engine is being specially adapted to increase its power.
Silnik jest specjalnie dostosowywany, aby zwiększyć jego moc.
These styles can be adapted to suit individual tastes.
Te style można dostosować do indywidualnych gustów.
an elastic band), can adapt or be adapted to differing circumstances (
gumka), może się przystosować lub zostać przystosowaną do różnych okoliczności (
Optimization of cold-adapted protease fermentation by benthal psychrotrophic Pseudoaltermonas sp.
Optymalizacja fermentacji proteaz adaptowanych do zimna przez Pseudoaltermonas sp. psychrotroficzne benthal.
Also, our eyes aren't adapted to see underwater.
Również nasze oczy nie są przystosowane do widzenia pod wodą.
Source: If there is a if.To start, cats have never quite adapted to the water.
Żeby zacząć, koty nigdy do końca nie przyzwyczaiły się do wody.
Source: One Hundred Thousand WhysThey could have been adapted for swimming.
Mogły być przystosowane do pływania.
Source: VOA Special English: WorldJane adapted quickly to the new procedures.
Jane szybko przystosowała się do nowych procedur.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBuffalo are supremely adapted to winter.
Bizon są doskonale przystosowane do zimy.
Source: Wolf's StormReindeer vision is uniquely adapted for Santa's nighttime flight.
Widzenie renifera jest wyjątkowo przystosowane do nocnego lotu Świętego Mikołaja.
Source: PBS Fun Science PopularizationI'm going to tell you the adapted to IELTS version.
Powiem ci o wersji przystosowanej do IELTS.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsAnd these eggs are specifically adapted for eggs that develop underwater.
I te jaja są specjalnie przystosowane do jaj, które rozwijają się pod wodą.
Source: Natural History MuseumIt was the stables before we had it adapted for Will.
To były stajnie, zanim je zaadaptowaliśmy dla Willa.
Source: Before I Met You SelectedHow can laws developed for humans be adapted to protect nature?
Jak można zaadaptować przepisy opracowane dla ludzi, aby chronić naturę?
Source: Business English EncyclopediaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now