| Past Participle | addled |
addled mind
zmieniony umysł
being in love must have addled your brain.
bycie zakochanym musiało ci porozpuszczać mózg.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Cały dzień rozpuszczał sobie głowę czytając i pisząc.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo do Addled Man (bezpośrednie cytaty): "Czy martwi Cię, że wasza drużyna nie będzie miała pewności siebie, aby kończyć ważne mecze w play-offach?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Do 2003 roku był to nieubezpieczony, powtarzający się relaps, znany z wyciągania go z hoteli lub domów innych ludzi w stanie zdezorientowanym i potarganym.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Jego zdezorientowany umysł nie mógł się skupić na zadaniu.
The medication left him feeling addled and confused.
Leki sprawiły, że czuł się zdezorientowany i zdezorientowany.
The addled old man struggled to remember his own name.
Zdezorientowany starzec z trudem przypominał sobie własne imię.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
Jej zdezorientowany umysł utrudniał jej podejmowanie decyzji.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
Zdezorientowany stan systemu komputerowego spowodował opóźnienia w projekcie.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Lata nadużywania alkoholu pozostawiły go z zdezorientowaną pamięcią.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
Zdezorientowany student z trudem rozumiał skomplikowany problem matematyczny.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
Zdezorientowana wiewiórka nie mogła odnaleźć drogi powrotnej do drzewa.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
Zdezorientowany kierowca spowodował niewielki wypadek na autostradzie.
His addled thoughts kept him awake at night.
Jego zdezorientowane myśli nie pozwalały mu zasnąć w nocy.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Ten blizny na jego czole nie zmatowiły jego umysłu.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Zmatowili mu mózg i pożółkli zęby.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Wszystko, co znałem osobiście, to szanowny starszy pan, który był trochę zmatowany.
Source: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Ale sama ta myśl wzburzyła Murzynów do tego stopnia, że są zupełnie zmatowieni.
Source: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Eugenicystów, którzy, zmatowanych fałszywymi statystykami, opowiadali się za przymusowymi sterylizacjami, jest najbardziej makabrycznym przykładem.
Source: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Mój brat nauczył mnie, gdzie uderzyć kogoś w podbródek, żeby go zmatować.
Source: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
To zmatowuje umysł kobiet. Na twoją informację, byłem w Anglii, nie miesiąc temu, i powiem ci to.
Source: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Destylowany trunek z jaj zmatowanych.
Source: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Niestety, sędzia był zmatowanym człowiekiem.
Source: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"". Jego humor jest po prostu zmatowany; może z powodu niewiary i poganizmu," powiedziała.
Source: Water Childaddled mind
zmieniony umysł
being in love must have addled your brain.
bycie zakochanym musiało ci porozpuszczać mózg.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Cały dzień rozpuszczał sobie głowę czytając i pisząc.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo do Addled Man (bezpośrednie cytaty): "Czy martwi Cię, że wasza drużyna nie będzie miała pewności siebie, aby kończyć ważne mecze w play-offach?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Do 2003 roku był to nieubezpieczony, powtarzający się relaps, znany z wyciągania go z hoteli lub domów innych ludzi w stanie zdezorientowanym i potarganym.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Jego zdezorientowany umysł nie mógł się skupić na zadaniu.
The medication left him feeling addled and confused.
Leki sprawiły, że czuł się zdezorientowany i zdezorientowany.
The addled old man struggled to remember his own name.
Zdezorientowany starzec z trudem przypominał sobie własne imię.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
Jej zdezorientowany umysł utrudniał jej podejmowanie decyzji.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
Zdezorientowany stan systemu komputerowego spowodował opóźnienia w projekcie.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Lata nadużywania alkoholu pozostawiły go z zdezorientowaną pamięcią.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
Zdezorientowany student z trudem rozumiał skomplikowany problem matematyczny.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
Zdezorientowana wiewiórka nie mogła odnaleźć drogi powrotnej do drzewa.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
Zdezorientowany kierowca spowodował niewielki wypadek na autostradzie.
His addled thoughts kept him awake at night.
Jego zdezorientowane myśli nie pozwalały mu zasnąć w nocy.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Ten blizny na jego czole nie zmatowiły jego umysłu.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Zmatowili mu mózg i pożółkli zęby.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Wszystko, co znałem osobiście, to szanowny starszy pan, który był trochę zmatowany.
Source: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Ale sama ta myśl wzburzyła Murzynów do tego stopnia, że są zupełnie zmatowieni.
Source: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Eugenicystów, którzy, zmatowanych fałszywymi statystykami, opowiadali się za przymusowymi sterylizacjami, jest najbardziej makabrycznym przykładem.
Source: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Mój brat nauczył mnie, gdzie uderzyć kogoś w podbródek, żeby go zmatować.
Source: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
To zmatowuje umysł kobiet. Na twoją informację, byłem w Anglii, nie miesiąc temu, i powiem ci to.
Source: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Destylowany trunek z jaj zmatowanych.
Source: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Niestety, sędzia był zmatowanym człowiekiem.
Source: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"". Jego humor jest po prostu zmatowany; może z powodu niewiary i poganizmu," powiedziała.
Source: Water ChildExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now