adjudge guilty
uznać za winnego
adjudge the winner
uznać za zwycięzcę
adjudge a man (to be) guilty
uznać mężczyznę (za) winnego
adjudge the property to sb.
przypisać własność do kogoś
she was adjudged guilty.
uznano ją za winną
The assassin was adjudged an extremist.
Zamachowiec został uznany za ekstremistę.
The property was adjudged to the rightful owner.
Własność została przypisana prawowitemu właścicielowi.
It was adjudged wise to avoid war.
Uznano, że unikanie wojny jest mądre.
the court adjudged legal damages to her.
sąd przyznał jej odszkodowanie.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
dłużnik został uznany za obowiązującego do zapłacenia całej kwoty.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
Uznano, że śmierć była samobójstwem spowodowanym przez tabletki usypiające.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Przestępca został skazany na osiem lat więzienia.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Sąd przyznał dom zmarłego mężczyzny jego synowi.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
Sytuacja się zmieniła, a sędzia uznał kucharza za niewinnego.
Źródło: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Dlatego też zarządza się i orzeka, że Donald John Trump jest i zostaje zwolniony z zarzutów w przedmiotowych artykułach.
Źródło: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Uznano już, na przykład, że stolarz powozów nie może sam wytwarzać ani zatrudniać podwórznych do wytwarzania kół do swoich powozów, ale musi je kupować u głównego kołodzieja; ten ostatni rzemiosło był wykonywany w Anglii przed 5. Elżbiety.
Źródło: The Wealth of Nations (Part One)adjudge guilty
uznać za winnego
adjudge the winner
uznać za zwycięzcę
adjudge a man (to be) guilty
uznać mężczyznę (za) winnego
adjudge the property to sb.
przypisać własność do kogoś
she was adjudged guilty.
uznano ją za winną
The assassin was adjudged an extremist.
Zamachowiec został uznany za ekstremistę.
The property was adjudged to the rightful owner.
Własność została przypisana prawowitemu właścicielowi.
It was adjudged wise to avoid war.
Uznano, że unikanie wojny jest mądre.
the court adjudged legal damages to her.
sąd przyznał jej odszkodowanie.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
dłużnik został uznany za obowiązującego do zapłacenia całej kwoty.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
Uznano, że śmierć była samobójstwem spowodowanym przez tabletki usypiające.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Przestępca został skazany na osiem lat więzienia.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Sąd przyznał dom zmarłego mężczyzny jego synowi.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
Sytuacja się zmieniła, a sędzia uznał kucharza za niewinnego.
Źródło: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Dlatego też zarządza się i orzeka, że Donald John Trump jest i zostaje zwolniony z zarzutów w przedmiotowych artykułach.
Źródło: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Uznano już, na przykład, że stolarz powozów nie może sam wytwarzać ani zatrudniać podwórznych do wytwarzania kół do swoich powozów, ale musi je kupować u głównego kołodzieja; ten ostatni rzemiosło był wykonywany w Anglii przed 5. Elżbiety.
Źródło: The Wealth of Nations (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz